Înțelesul "सफर" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA सफर ÎN MARATHI

सफर  [[saphara]]

CE ÎNSEAMNĂ सफर ÎN MARATHI?

Definiția सफर în dicționarul Marathi

Journey-nu. A doua lună a lunii musulmanane [Ar] femeie călător. 1 ședere; jalaparyatana; Fleet feribot, Custodie. 2 jackpoturi; explorator norvegian. 3 călătorii dus-întors Salarii, salariu [Ar. Safar] Călătorie spre Safari Fiți atins; Începeți munca; Unelte de vanatoare Sapharanama-R. . Travelogues Trip-R. norvegiană; Galavatavarila om; marinar; Voyager.

सफर—न. मुसुलमानी वर्षांतील दुसरा महिना. [अर.]
सफर—स्त्री. १ प्रवास; जलपर्यटण; गलबतावरील फेरी, खेप. २ खलाशाचा धंदा; दर्यावर्दी. ३ दर्यावरील फेरीबद्दल मजूरी, वेतन. [अर. सफर्] सफर साधणें-प्रवासाचा हेतु साध्य, होणें; कार्यसद्धि होणें; शिकार साधणें. सफरनामा-पु. प्रवासवर्णन. सफरी-पु. दर्यावर्दी; गलवतावरील नोकर; खलाशी; जलपर्यटन करणारा.

TRADUCEREA सफर

Găsește traducerea सफर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile सफर din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सफर» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 遨
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Excursión
• Traducător din Marathi - Engleză: excursion
• Traducător din Marathi - Hindi: सैर
• Traducător din Marathi - Arabă: نزهة
• Traducător din Marathi - Rusă: экскурсия
• Traducător din Marathi - Portugheză: excursão
• Traducător din Marathi - Bengali: প্রমোদভ্রমণ
• Traducător din Marathi - Franceză: excursion
• Traducător din Marathi - Malaeză: Perjalanan
• Traducător din Marathi - Germană: Abstecher
• Traducător din Marathi - Japoneză: エクスカーション
• Traducător din Marathi - Coreeană: 소풍
• Traducător din Marathi - Javaneză: dolan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: du ngoạn
• Traducător din Marathi - Tamilă: சுற்றுலா
• Marathi: सफर
• Traducător din Marathi - Turcă: gezi
• Traducător din Marathi - Italiană: escursione
• Traducător din Marathi - Poloneză: wycieczka
• Traducător din Marathi - Ucraineană: екскурсія
• Traducător din Marathi - Română: excursie
• Traducător din Marathi - Greacă: εκδρομή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: uitstappie
• Traducător din Marathi - Suedeză: utflykt
• Traducător din Marathi - Norvegiană: utflukt

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «सफर»

Descoperă întrebuințarea सफर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सफर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Saphara Ṭhumarī gāyakī kā

Study on Thumris, form of Hindustani vocal music; includes musical letter notations.

Añjalī Pohanakara, 2009

Sabke Liye Swasthya - पृष्ठ 137

सफर शुरू करने से पाले और सफर के दोरान कम-से-कम खाएँ-पित्त, पेट हत्का रहने से यह परेशानी पाए नहीं होती । यदि पेट भरा हुआ हो, तो गुत्न्बीय जड़ता के जाय नियम उसे वैन नहीं लेने देते ।

Dr Yatish Agarwal, 2007

Main Aur Wah - पृष्ठ 41

शायद कलकत्ता के सफर के अरि में वह सत्येन से पूल रहा है । बिस्तर पर लेटे सत्येन अचानक पहलू बदलकर मुझसे मुखातिब होते हैं"इस बार मेरे साथ तुम कलकत्ता चलोगी?" "ये अचानक य-लय-ता ले जाने ...

Asha Prabhat, 2006

Cruser Sonata - पृष्ठ 346

अहे मैंने लगभग 24 मील का सफर गोल-गाई में तय क्रिया, और फिर 8 घंटे तक का रेलगाडी में । गोजा-माहीं के सफर में मुझे यल जाम जाया । शिशिर के दिन थे । उन दिनों हाका-हत्का पाता पड़ रहा था ...

Leo Tolstoy, ‎Trans. Bhishm Sahni, 2009

Fasadat Ke Afsane - पृष्ठ 154

त मैं सिन्दबाद 7::, वहीं सिन्दबाद जाल जो सफर कम करता था और सप्रनाये उदा लिखा करता था अबके असर सप्रनापे तो सफर किए और ही लिख देता था । मेरे सफरनाये इतने मत्-जित हुए के पन्तिशरों ने ...

Zubair Razvi, 2009

10 pratinidhi kahāniyām̐ - पृष्ठ 11

नीलकांत सफर कर रहे थे । मैंने यह जनता थे, इसलिए अर्द्ध यनास में सफर कर रहे थे और जाके यह थर्ड यतास ष इसलिए देन के जाखिरी डिवी का जाधिरी केपटिमेंट था । बाकी देन या तो फसों थी या मयन ...

Swayam Prakash, 2003

Kāhī aprasiddha aitihāsika caritre

कियाकर्मतिर औतार जनर्षनमेतालाच उरकथे भाग पतले त्यार्शबर्थ कोने रोजकीदीतील एक नोंद अशी-हुई तरा ४ मैं १ ७४० ( रट सफर ) देन वि/येस है ररा जनके पंतास पभिरावयशोसे रोला धुवट हात ९ येकूण ...

Yeshwant Narsinha Kelkar, 1967

Aura pañchī uḍa gayā - पृष्ठ 204

उस ज्यादा को जानने के लिए सफर-ही-सफर तो करना है । सफर की यह कहानी मेरे अन्तर के क्रिसी बनाने में लिपी रहती यदि व्यास जी आग्रह न करते, इसलिए इसे मैं उन्हें ही समर्पित करता है"-. तो यह ...

Vishnu Prabhakar, 2004

Kulwant:

सफल ही जाता है और जीवन सफर सुखदाई हो जाता है। साध संगत, जिन्दगी का सफर तो गुज़ारना ही है। चाहे हैंड्स के गुज़ार लें चाहे रो कर गुज़ार लें। यह जैसे दी इन्सान रेलगाड़ी में सफर कर रहे ...

JRD Satyarthi, ‎HS Upashak, ‎Sulekh Sathi, 1999

School Ki Hindi - पृष्ठ 107

सफर. में. हैसियत. दिल्ली में काम करनेवाली एक पीया नौकरानी के साथ कुल दिन (., हुई घटना ने रेल व्यवस्था के समाजशास्त्र को एकाएक उजागर कर दिया । ऐसी धटना.: कभी-कभार ही प्रकाश में जा ...

Krishna Kumar, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सफर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सफर în contextul următoarelor știri.

त्यौहारी सीजन: 70 फीसदी स्पेशल ट्रेनों में महंगा …

त्यौहारी सीजन: 70 फीसदी स्पेशल ट्रेनों में महंगा हो जाता है सफर. नई दिल्ली ... रेलयात्री डाॅटइन ने अपनी विशेष रिर्पोट में दावा किया हैं कि त्यौहारी सीजन के दौरान करीब 70 फीसदी स्पेशल ट्रेनों में सफर करना महंगा साबित होता है। रेलयात्री ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

इस योजना के तहत सरकार करवाएगी 2500 रुपये में हवाई सफर

नई दिल्ली। केंद्र सरकार हवाई किराये को रेल किराये के बराबर करने की योजना पर काम कर रही है। इसके लिए मोदी सरकार ने जो प्रस्ताव रखा है, उसके अनुसार छोटे शहरों के बीच 2,000 से 2,500 रुपये में हवाई सफर किया जा सकता है। इसके लिए छोटे शहरों के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

थम गया एशिया की सबसे पहली नैरोगेज एक्सप्रेस का सफर

बालाघाट। एशिया की सबसे पहले नैरोगेज एक्सप्रेस ट्रेन सतपुड़ा का सफर आज थम गया। हर रोज की तरह यह ट्रेन बुधवार को भी 12.10 बजे दोपहर में बालाघाट रेलवे स्टेशन पहुंची। जहां 30 सितंबर को नजारा कुछ ही अलग ही देखने मिला। यहां रेलवे स्टेशन पर जमा ... «Nai Dunia, Sep 15»

अंतिम सफर की ओर नैरोगेज, बंद हो जाएगी जबलपुर …

जबलपुर। चार दिन बाद अंग्रेजी शासन के दौरान शहर को मिली सौगात का 135 साल का शानदार सफर इतिहास बन जाएगा। जी हां, जबलपुर से नैनपुर तक चलने वाली छोटी लाइन ट्रेन 30 सितंबर से बंद हो रही है। हालांकि यह गेज परिवर्तन के लिए किया जा रहा है और ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

शुरू हुआ हज का सफर, मक्का से मीना पहुंचे हज यात्री

ज्यादातर हज यात्रियों ने अपना सफर बसों से शुरू किया जिनका इंतजाम उनके लिए उनके हज मिशनों और सउदी अरब की सरकार ने किया ... सरकार ने 20 लाख हज यात्रियों के जीवन में एक बार किए जाने वाले सफर को सुरक्षित बनाने के लिए पवित्र स्थलों पर करीब एक ... «ABP News, Sep 15»

मेट्रो में सफर करने वालों के लिए खुशखबरी!

नई दिल्ली: एयरपोर्ट लाइन पर यात्रियों की कमी से जूझ रही दिल्ली मेट्रो ने बड़ा निर्णय लेते हुए इस लाइन पर किरायों में लगभग 50 फीसदी की कमी की है जिससे नई दिल्ली से अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे का सफर अब 100 रुपए के बजाय केवल 60 रुपए में किया ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

सावधान: ट्रेन में सफर करने से पहले पढ़ लीजिए ये खास …

इसमें सफर के दौरान वेंडरों को टिप (बख्शीश) नहीं देने की अपील की जाएगी। यदि कोई वेंडर टिप मांगता है, तो इसकी शिकायत चेकिंग स्टाफ से करें। ट्रेन में सिगरेट-बीड़ी व शराब पीना मना है। ऐसा करने पर जुर्माना व जेल दोनों हो सकता है। अनजान लोगों ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

खुशखबरी: अब दिल्ली से फरीदाबाद मेट्रो में सफर

नई दिल्ली: दिल्ली की लाइफलाइन कही जाने वाली दिल्ली मेट्रो अब फरीदाबाद पहुच गई है. फरीदाबाद दिल्ली एनसीआर का चौथा शहर है जहां दिल्ली मेट्रो पहुंची है. फरीदाबाद से पहले मेट्रो दिल्ली से सट्टे वैशाली, नॉएडा और गुडगाँव तक है. लेकिन अब ... «ABP News, Sep 15»

साइकिल रुकते ही शुरू हो जाता है इनका स्कूल, रोज …

चंडीगढ़। पिछले 20 सालों से इसी तरह साइकिल पर पूरे उत्तर प्रदेश और बिहार के बच्चों को शिक्षा की अहमियत से वाकिफ करवाते आ रहे हैं आदित्य कुमार। आज भी पढ़ाने के लिए रोज 60 से 80 किलोमीटर तक साइकल पर सफर करते हैं। इनकी साइकिल जहां रुकती है ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

दिल्ली सरकार का तोहफा: रक्षाबंधन पर महिलाओं को …

लेकिन एसी बसों में सफर करने के लिए उन्हें तय किराया देना पड़ेगा. परिवहन मंत्री गोपाल राय ने कहा कि महिलाएं अपने भाइयों के पास उनके घर आराम से पहुंच सकें इसलिए सरकार उन्हें ये सुविधा दे रही है. हरियाणा सरकार भी रक्षा बंधन पर महिलाओं को ... «ABP News, Aug 15»