Înțelesul "शौर्य" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA शौर्य ÎN MARATHI

शौर्य  [[saurya]]

CE ÎNSEAMNĂ शौर्य ÎN MARATHI?

Definiția शौर्य în dicționarul Marathi

Curajul de a face. feat; putere; putere; curaj; Seed. saurya Daryavidyanidhana-nu. King. Virpurush, războinic etc. Șefii comuni [Ed. Curaj + generozitate + educație + educație]

शौर्य—न. पराक्रम; शक्ति; सामर्थ्य; धैर्य; वीर्य. शौर्या- दार्यविद्यानिधान-न. राजा. वीरपुरुष, योद्धा वगैरेस लावाव- याचें बहुमानार्थीं उपपद, पदवी. [सं. शौर्य + औदार्य + विद्या + निधान]

TRADUCEREA शौर्य

Găsește traducerea शौर्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile शौर्य din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «शौर्य» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 英勇
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Gallantry
• Traducător din Marathi - Engleză: gallantry
• Traducător din Marathi - Hindi: शौर्य
• Traducător din Marathi - Arabă: بسالة
• Traducător din Marathi - Rusă: галантность
• Traducător din Marathi - Portugheză: gallantry
• Traducător din Marathi - Bengali: প্রণয়লীলা
• Traducător din Marathi - Franceză: galanterie
• Traducător din Marathi - Malaeză: keberanian
• Traducător din Marathi - Germană: Galanterie
• Traducător din Marathi - Japoneză: 勇敢
• Traducător din Marathi - Coreeană: 용감
• Traducător din Marathi - Javaneză: Bravery
• Traducător din Marathi - Vietnameză: người lịch sự
• Traducător din Marathi - Tamilă: கேலன்டிரி
• Marathi: शौर्य
• Traducător din Marathi - Turcă: nezaket
• Traducător din Marathi - Italiană: galanteria
• Traducător din Marathi - Poloneză: galanteria
• Traducător din Marathi - Ucraineană: галантність
• Traducător din Marathi - Română: galanterie
• Traducător din Marathi - Greacă: γενναιότητα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: dapperheid
• Traducător din Marathi - Suedeză: gALANTERI
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Gallantry

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «शौर्य»

Descoperă întrebuințarea शौर्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu शौर्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Avhan Chini Draganche / Nachiket Prakashan: आव्हन चिनी ड्रगनचे

या कारवाईमध्ये केलेल्या कामाकरिता तयांना अनेक शौर्य पुरस्कार मिळाले आहेत. या मध्ये मुख्य आहेत तयांचया बटालियनला मिळालेले चीफ ऑफ आमीं स्टाफचे युनिट सायटेशन, [COASUnit ...

Bri. Hemant Mahajan, 2013

Darpadalana

शौर्य. विचार. अहं शूरः क्रूरप्रतिभटघटापाटनपटु, तरस्वी सेनायां हयगजघटानामधिपति: । इति प्रौढः पुसां निजभुजबलाक्रान्तजगतां भवत्यन्तर्दर्प: परिभवपद कालगालित: । १। अपने भुजबल से ...

Kṣemendra, ‎Brahma Mitra Awasthi, ‎Sushamā Arorā, 1972

Mām̐ ke lie - पृष्ठ 77

शौर्य ने कई चार अपनी बचकानी बातों के दौरान बताया था कि तृषा मोसी ने अम्मा को दवाई दी थी ... फिर चाय पी थी मम्मा ने मौसी के साथ, उसके खाद मम्मा बोली ही नहीं .. . मोसी मनाया को ...

Saralā Agravāla, 2007

Vr̥ndāvanalāla Varmā ke upanyāsoṃ kā saṃskr̥tika adhyayana

नैतिकता कय अभय मानव के मनुजत्व क, हनन कर पशुत्व को प्रोत्साहन देता है 1 (रा शौर्य शौर्य यद्यपि जन्मजात गुण है परन्तु इसक, क्रियात्मक रूप परिस्थिति विशेष में ही सामने आतम है ।

Ushā Bhaṭanāgara, 1992

Vicāraprabodhinī: jīvana āṇi sãskr̥tidarśaka nivaḍaka ...

शौर्य व तेजाशिवाय राष्ट्रजतन, संवर्धन व संरक्षण करता येत नाही. त्या दृष्ट' त्या कालप्त बीरवृत्ति घडण निर्माण करश्याचे शिक्षण दिले जात होते. विविध आधुधीचानेमबाजीचा, धाडसी ...

N. R. Śeṇḍe, 1980

Kyonki Ek Samay Shabd Hai

पुरुष की प्रमुख पहचान शौर्य है है अत: साहित्यिक-रोमांटिक दृष्टि के रूपान्तरण में वर्मा ने नारी को सौंदर्य के अलावा शक्ति (शौर्य) से भी मंडित कर दिया तथा पुरुष को शौर्य के अलावा ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

जनवाद और प्रचीन भारत - पृष्ठ 149

स्वामी सजातीय, देशी अथवा विदेशी शत्रु है इसका भेद भी प्राय: जनता को उद्विग्न नहीं काता था ।७0 इसका यह अभिप्राय नहीं कि जनता और सेना में व्यक्तिगत शौर्य एव' वीरता का अभाव था।

चौहान रामसिंह, 2009

Hindī Darpadalana: Kṣemendra kr̥ta Darpadalana kā ...

परम शौर्य है । प्राणों का हर्ता शुभ नहीं कहला सकता ।१ इसी प्रकार महाकवि ने शौर्य के साथ दर्प की सत्ता को भी सर्वथा हेय माना है ।२ उनका कथन है कि दर्प से विकृत शौर्य गुण नहीं माना ...

Kṣemendra, ‎Brahma Mitra Awasthi, ‎Sushamā Arorā, 1972

Caturasena ke Upanyāsoṃ meṃ Itihāsa kā Citraṇa

इस वर्णन में एक और हमें जहाँ राजपूतों से शौर्य के बनि होते है, सती होने की प्रथा का आभास मिलता है, ब्राह्मणों का राज्य में उच्च स्थान दीख पड़ता है वहाँ दूसरी ओर लेखक द्वारा इसे ...

Vidya Bhushan Bharadwaj, 1972

झिमझिम

नि:संशय त्या पराक्रमचा कळस होता, शौर्य आणि त्याग हे दीन्ही फार उच्च प्रतीचे गुण आहेत. कुठलाही लहनमोठा पराक्रम पाहिला, जिद्द आहे, तिच्यावर सतत पुष्पवृष्टी करावी. ही भावना हा ...

वि.स.खांडेकर, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «शौर्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul शौर्य în contextul următoarelor știri.

शहीदों के शौर्य व बलिदान का भावपूर्ण मंचन

शक्तिनगर (सोनभद्र): भारत-पाक युद्ध की स्वर्ण जयंती वर्ष के उपलक्ष्य में डीएवी पब्लिक स्कूल खड़िया में जूनियर कक्षा के बालक-बालिकाओं द्वारा प्रात:कालीन प्रार्थना सभा में शौर्यांजलि लघु नाटक का मंचन किया गया। इस दौरान बच्चों द्वारा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

OROP: पीएम को लौटाए जाएंगे हजारों शौर्य मेडल

वन रैंक वन पेंशन योजना के लागू होने में विलंब को लेकर पूर्व सैनिकों ने प्रधानमंत्री को अपने हजारों शौर्य मेडल जल्द वापस करने की योजना बनाई है। एक अंग्रजी अखबार में छपी खबर के अनुसार, जंतर-मंतर पर जून से भूख हड़ताल पर बैठे पूर्व सैनिक पीएम ... «Live हिन्दुस्तान, Oct 15»

22 शौर्य दल को दिया प्रशिक्षण

हरदा | महिला हिंसा को रोकने तथा बाल अधिकारी व बाल संरक्षण के प्रचार प्रसार के लिए जिले में गठित किए शौर्य दल को राजपूत छात्रावास में प्रशिक्षण दिया गया। शहरी क्षेत्र के 18 और ग्रामीण क्षेत्र के 6 दलों को शौर्य दल के उद्देश्य, कार्य और ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कॉमिक्स के जरिए घर-घर पहुंचेंगी सीआरपीएफ जवानों …

इसका नाम रखा गया है 'सरदार पोस्ट एक शौर्य गाथा'। ऐसी ही कॉमिक बुक सेना अपने परमवीर चक्र विजेता पर ... सीआरपीएफ की योजना हर महीने शौर्य और बलिदान की ऐसी गाथाओं की पत्रिका निकालने की है। इस बात पर भी विचार हो रहा है कि इस कॉमिक श्रृंखला ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

PM मोदी ने 'शौर्यांजलि' में देखा 65 के शूरवीरों का …

नई दिल्ली। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी 1965 के भारत-पाकिस्तान युद्ध की स्वर्ण जयंती के मौके पर राजपथ पर आयोजित शौर्यांजलि प्रदर्शनी देखने पहुंचे। 6 दिन तक चलने वाली इस प्रदर्शनी में लड़ाई के मुख्य पड़ाव और कब्जे में लिए गए पाकिस्तानी ... «आईबीएन-7, Sep 15»

आगरा के डिप्टी जेलर को मिले शौर्य पदक को सात साल …

लखनऊ। साहस का जज्बा जिसने भी देखा उसने सराहा। नवंबर 2005 को आगरा जिला जेल के गेट के बाहर गैंगवार की तैयारी थी। दनादन चलती गोलियों के बीच जब जवानों के हाथ-पैर फूल गए। तब डिप्टी जेलर केपी चंडिला ने हिम्मत दिखाई और हमलावरों को दबोच लिया। «दैनिक जागरण, Aug 15»

संजीव भट्ट की बर्खास्तगी सर्वोच्च शौर्य पुरस्कार …

यूपी के निलंबित आईपीएस अफसर अमिताभ ठाकुर ने गुजरात के आईपीएस अफसर संजीव भट्ट के सेवा से बर्खास्त किये जाने को उनके द्वारा सही लगने वाली बात पर अडिग रहने का सर्वोच्च शौर्य पुरस्कार कहा है. उन्होंने कहा कि अपने चारों तरफ अनगित अफसरों ... «Bhadas4Media, Aug 15»

सीआरपीएफ के शहीद डिप्टी कमांडेंट हीरा कुमार झा …

#धनबाद #झारखंड शहीद हीरा कुमार की शहादत पर न सिर्फ कोयलांचल को बल्कि झारखंड को भी गर्व है. मिट्टी के इस लाल की शहादत पर आखिरकार केंद्र सरकार ने उनके जन्मदिन से एक दिन पहले तोहफे के रूप मे शौर्य चक्र देने की घोषणा कर उन्हें सच्ची ... «News18 Hindi, Aug 15»

आतंकियों को पकड़ने वाले दो नागरिकों को शौर्य …

एक आधिकारिक प्रवक्ता ने कहा 'उधमपुर जिले के चिरदी गांव के जंगलों में 5 अगस्त को दो नागरिकों द्वारा पाकिस्तानी आंतकवादी को पकड़ने के उनके साहस भरे काम के लिए जम्मू कश्मीर पुलिस ने प्रतिष्ठित शौर्य चक्र के लिए उनके नाम की अनुशंसा के ... «एनडीटीवी खबर, Aug 15»

'नवेद को पकड़ने वालों को मिले शौर्य चक्र'

राजेंद्र कुमार ने दोनों की बहादुरी को देखते हुए आगामी स्वतंत्रता दिवस पर राकेश और विक्रमजीत को शौर्य चक्कर देने की भी सिफारिश की है. मंगलवार को डीजी के. राजेंद्र ने राकेश कुमार शर्मा को राज्य पुलिस में कॉन्स्टेबल के पद पर नियुक्त ... «आज तक, Aug 15»