Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galanteria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALANTERIA ÎN ITALIANĂ

ga · lan · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALANTERIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALANTERIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galanteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galanteria în dicționarul Italiană

Prima definitie a galantriei in dicționar este eleganta si ceremonialitatea modurilor: trateaza femeile cu o mare g. O altă definiție a galantriei este un obiect, o ornamentă rafinată și rafinată: un magazin pentru galanturi. Galanteria este, de asemenea, mâncare, o viață de manopera rafinată: un prânz bazat pe galanterie.

La prima definizione di galanteria nel dizionario è eleganza e cerimoniosità di modi: tratta le donne con grande g. Altra definizione di galanteria è oggetto, ornamento raffinato, squisito: negozio di galanterie. Galanteria è anche cibo, vivanda di squisita fattura: un pranzo a base di galanterie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galanteria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GALANTERIA


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
isteria
i·ste·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GALANTERIA

gala
galà
galagone
galalite
galano
galante
galanteggiare
galantemente
galantina
galantomismo
galantuomo
galappio
galassia
galateo
galatina
galattagogo
galattico
galattofago
galattoforo
galattogeno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALANTERIA

antimateria
argenteria
buffetteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

Sinonimele și antonimele galanteria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GALANTERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «galanteria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în galanteria

ANTONIMELE «GALANTERIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «galanteria» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în galanteria

Traducerea «galanteria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALANTERIA

Găsește traducerea galanteria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile galanteria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galanteria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

英勇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

galantería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gallantry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शौर्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بسالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

галантность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bravura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রণয়লীলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

galanterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

keberanian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Galanterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

勇敢
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

용감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gallantry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự dũng cảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கேலன்டிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शौर्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

nezaket
70 milioane de vorbitori

Italiană

galanteria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

galanteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

галантність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bravură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γενναιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dapperheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gallantry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gallantry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galanteria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALANTERIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galanteria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galanteria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galanteria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALANTERIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galanteria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galanteria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre galanteria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GALANTERIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul galanteria.
1
Meg Ryan
Ho sentito dire che la galanteria è morta. Io credo che si sia presa solo una brutta influenza.
2
Richard Brinsley Sheridan
La coscienza non ha a che fare con la galanteria più di quanto non ne abbia con la politica.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALANTERIA»

Descoperă întrebuințarea galanteria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galanteria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'amore non ammette ragione nella scelta; la galanteria lascia il tempo d' eieggere, di consultare l'interesse, la convenienza, il timore, tutti i vili affetti che la galanteria suppone o che crea. L'amore riempie il cuore d'un solo oggetto; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'amore non ammette ragione nella scelta: la galanteria lascia il tempo d' eleggere, di consultare l'intéresse, la convenienza , il umore , latti i vili affetti che la galantería suppone o che crea. L'amore riemple il сцоге d'un solo oggetto ; la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'amore non ammette ragione nella scelta; la galanteria lascia il tempo 'eleggere, di consultare l' interesse, la convenienza, il timore, tutti i vili affetti che la galanteria suppone o che crea. L'amore riemie il cuore d'un solo oggetto; la galanteria ...
‎1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'amore non ammette ragione nella scelta; la galanteria lascia il tempo d' eleggere, di consultare l'interesse, la convenienza, il timore, tut_ti ivili affetti che la galanteria suppone o che crea. L'amore riempie il cuore d'un solo 'oggetto;' la  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'Enciclopedia: : L'amore vuol ricambio d'amore; la galanteria vuol piacere. La galanteria suol essere vizio; l'amore, passione più o meno tenace. La galanteria tende a quella. ch'è da. lei chiamata conquista; l'amore è ora più franco or più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
GALANTERIA. Per siffatta voce, che offre altro significato meno usitato, inteneriti pia specialmente quella cortesia squisita verso le donne che si potrebbe confondere colPamore di cui riveste un cotal poco le forme, se l'amore non riservasse ...
‎1845
7
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
GALANTERIA (erud.). Astratto di galante, cioè gentile, grazioso, gaio, elegante, ne' modi, ne' co- stnmi, ne) vestire. In appresso si disse galante un uomo dato agli amori, manieroso nel conversare, specialmente con donne. (I vocabolo di ...
Luigi Rusconi, 1859
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'amore non si disconvlene a ragazza; la galanteria si. Nelle donne maritate la galanteria da una società corrotta e giudicata men ridicola dell'amore. Certo è che l'amore accieca più miseramente, e conduce a passi più tristi; laddove la donna ...
‎1844
9
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Esse dovevano infine, mescendo insieme le idee: della cavalleria e dell'amore platonico,~ comporre una scienza od un'arte nuova, che chiamossi la galanteria, e che conservo a lungo il suo senso grave ed onesto. Questa preponderanza ...
‎1872
10
Nuova Enciclopedia popolare
GAGGIA-GALANTERIA. GALASSIA -GALATEO. GA LATTI RREA .-GALATTOMF. TRO. stanchezza somma, ardore alle. l77lt, in-l2°. L'ordine dei Teatini, di cui il p. Silos compose in latino gli Annali (Roma I650-66, 5 vol. in-fol.), diede alla ...
‎1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALANTERIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galanteria în contextul următoarelor știri.
1
Anticipazioni Beautiful Martedì 21 Luglio, Hope è indignata!
Ecco cosa vedremo nella puntata n°7060: Wyatt tenterà di conquistare il cuore della bella Nicole puntando sulla galanteria. Ma l'essere tale ... «Blogncc.com, Iul 15»
2
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte: Vincono la …
Poi un'altra domanda: Di quale antica galanteria senti più la mancanza? Ecco le risposte: Che ti faccia uscire per prima; Che ti apra la porta; ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Gli italiani hanno sempre ragione | Puntata 17 luglio 2015
Sketch di Frizzi insieme a Roberta Giarrusso e Serena Rossi per introdurre questa domanda: di quale galanteria, senti la mancanza? 23:33. «TVBlog.it, Iul 15»
4
Brugnaro, il censore censurato
Non esattamente una galanteria. Ma al di là del fatto che non fosse nelle sue prerogative pretenderlo, si rileva nella missiva l'ennesimo uso ... «AgoraVox Italia, Iul 15»
5
Banditi strafottenti e galanti
Galanteria e arroganza dei criminali. La gente è sempre più attenta, antenne dritte e pochi contanti in casa; le forze dell'ordine fanno del loro ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
6
Le entrano in casa, rubano e lasciano un sms galante
Galanteria e arroganza dei criminali. La gente è sempre più attenta, antenne dritte e pochi contanti in casa; le forze dell'ordine fanno del loro ... «L'Arena, Iul 15»
7
adottaunragazzo.it
Ha tra le sue doti la scrittura e la galanteria e vorrebbe come mezzo di trasporto la mongolfiera! Californication. Record di ascolti anche in Italia. «Stile.it, Iul 15»
8
Addio a Omar Sharif
... un uomo placato nonostante perduri la leggenda delle sue furibonde collere, delle sue spettacolari bevute, della sua proverbiale galanteria. «TrovaCinema, Iul 15»
9
Nuovo algoritmo Facebook: priorità ai post più interessanti
Galanteria per Facebook: l'icona dell'uomo passa dietro a quello della donna, nel rispetto dei ruoli. Facebook. Share the post "Nuovo algoritmo ... «KeyforWeb, Iul 15»
10
La galanteria di Cristiano Ronaldo: trova un cellulare ed invita a …
Curioso episodio quello accaduto a Cristiano Ronaldo: trova un cellulare ed invita a cena la proprietaria. Che Cristiano Ronaldo sia un uomo ... «Goal.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galanteria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/galanteria>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z