Înțelesul "तंग" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तंग ÎN MARATHI

तंग  [[tanga]]

CE ÎNSEAMNĂ तंग ÎN MARATHI?

Definiția तंग în dicționarul Marathi

Tight-R. Șa de cai; Curea ascuțită [Fa. Tag] toda-vs. Ambiție goală Tight-V1 gros; anvala; Potrivit (tunică, corset Etc); Rapid. Barwa ini rahe bhaav. Dumnezeu este foarte obosit. tuga 3454. 2 În primejdie, primejdie, suferință (om) (V.P.) Karanem -1 anvalanem. 2 (L.) (Pereții osiei "Mai întâi de toate, Jhunji a rupt-o, apoi sa scufundat. -h 847 Be- (be.) Fii agitat (organisme); vina Yenem; Trasanem. Viața a devenit foarte tensionată din cauza lungii perioade de defecțiune. " [Fa. Tdg] samashash-.chai-chi, tangshai-femeie 1 deficit; raritate; dificultate; constrângeri; Penurie. "Dar o mulțime de bani, Chai falsificat. -Em 134. "Ca mulți dintre noi Util a căzut. „Kha 11.6000. 2 depresie; odhagasta Poziția. Tangchai și Namonarayana să mănânce alimente Dhasmara. [Fa. Tadg + ceai]. 1 (Q.) foarte strâns construit; Foarte obișnuiți Cu 2; atapasira; simetrice; portabil; Ghatamutha. 3 (general) strâns. Ury că ambele mingi sunt roz Muzică. Pe partea de sus a buzunarelor, este strâns. -Plan 4.44 [strâmt Doi.] Alcoolul-vs. Densă, strânsă Etc); Anvala. [Fa].

तंग—पु. घोड्याचें खोगीर आंवळण्याचा चामड्याचा पट्टा; घट्ट आवळलेला पट्टा. [फा. तग्] ॰तोड-वि. नग्नदीक्षा घेण्याच्या
तंग—वि १ घट्ट; आंवळ; आवळ होणारा (अंगरखा, चोळी इ॰); दृढ. 'बरवा अंगीं राहे भाव । तंग तोचि जाणा देव ।' -तुगा ३४५४. २ अडचणीत, पेचांत, संकटात सांपडलेला (मनुष्य).(वाप्र.) ॰करणें-१ आंवळणें. २ (ल.) (एखाद्यास पेचांत धरणें. 'प्रथमतां झुन्जीं त्यास तड्ग केला तेव्हांच त्यास आंच बसली.' -ख ८४७. ॰होणें-(गो.) अस्वस्थ होणें (जीव); ग्लानि येणें; त्रासणें. फार वेळां शौचास झाल्यामुळें जीव फार तंग झाला आहे.' [फा. तड्ग्] सामाशब्द- ॰चाई-ची, तंगशाई-स्त्री. १ टंचाई; दुर्मिळता; अडचण; तंगी; तुटवडा. 'परंतु खर्चाची बहुत तड्ग- चाई जाली.' -इमं १३४.'आपले अशा तड्गचाईंत बहुत उपयोगी पडले. ' -ख ११.६०००. २ विपन्नावस्था; ओढगस्त स्थिति. म्ह॰ खाण्यापिण्याची तंगचाई व नमोनारायणाची ढस्मर. [फा. तड्ग् + चाय्] ॰तंगीत-वि. १ (प्रां.) फार घट्ट बांधलेला; फार आवळलेला. २ अंगाबरोबर; आटपशीर; बांधेसूद; सुटसुटीत; घटमूठ. ३ (सामा.) तंग. ' उरीं दोन्ही गेंद गुलाबी संगीत । वर कुंचकी त्याली तंगतंगीत ।' -पला ४.४४. [तंग द्वि.] ॰दार-वि. (अंगाशीं) दाट, घट्ट बसणारा (अंगरखा, चोळी इ॰); आंवळ. [फा.]

TRADUCEREA तंग

Găsește traducerea तंग în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तंग din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तंग» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 紧
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Tight
• Traducător din Marathi - Engleză: tight
• Traducător din Marathi - Hindi: तंग
• Traducător din Marathi - Arabă: ضيق
• Traducător din Marathi - Rusă: плотно
• Traducător din Marathi - Portugheză: apertado
• Traducător din Marathi - Bengali: আঁট
• Traducător din Marathi - Franceză: serré
• Traducător din Marathi - Malaeză: ketat
• Traducător din Marathi - Germană: enge
• Traducător din Marathi - Japoneză: タイト
• Traducător din Marathi - Coreeană: 단단한
• Traducător din Marathi - Javaneză: nyenyet
• Traducător din Marathi - Vietnameză: chật
• Traducător din Marathi - Tamilă: இறுக்கமான
• Marathi: तंग
• Traducător din Marathi - Turcă: sıkı
• Traducător din Marathi - Italiană: stretto
• Traducător din Marathi - Poloneză: ciasno
• Traducător din Marathi - Ucraineană: щільно
• Traducător din Marathi - Română: strâmt
• Traducător din Marathi - Greacă: σφιχτά
• Traducător din Marathi - Afrikaans: tight
• Traducător din Marathi - Suedeză: snäv
• Traducător din Marathi - Norvegiană: tight

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तंग»

Descoperă întrebuințarea तंग în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तंग și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Darda lā davā - पृष्ठ 84

मैं इस अजाब से तंग आ गया हैं । मैं इस अजाब की नुमाइश से तंग आ गया हूँ । मैं इस अजाब के नाम की तलाश से तंग आ गया हूँ । मैं तलाश से तंग आ गया हूँ । मैं तंग आ गया हूँ अगर मैं इस अजाब से ...

Krishna Baldev Vaid, 1980

Jyotish Aur Parivaar Niyojan

के जैना वने लाकर सखा लेंगी उने यर पीसकर वृत कर एक इस चूर्ण के भग में रखने है संग सिकुड़कर तंग हो जाती है; ४- बक की जड़ लाकर रबी अपने पेशाब में पीस ले । फिर शयन करके दो के बाद मैथुन करने ...

S.G. Khot, 2000

Hindi Prayog Kosh - पृष्ठ 152

तत म जाना-मुसरी का रूप 'तंग आ जाना' है, 'तंग आना' नहीं । इम कभी नहीं कहते कि 'ई रंग आया है' । सदा यहीं कहते है कि 'ज तत आ गया है" या है तना आ चुका है" । भमवश हिदी कोशों में इम बरी वह रूप ...

Badrinath Kapoor, 2006

Ayurvedik Chamatkarik Chikitsa - पृष्ठ 103

चलते म लिखा है : मदनकलमधुकर्दूश्य०मिभिय कामिनी जनस्य. सिगलिन गोबनस्य च बरलमति गाई खुकूमारस । । जूते रबी वने भी अनन, डेनफान, शहद और काम का अनन में लगाने य अति उदर और तंग हो जाती ...

Dr.Bhim Kumar Jha, 2008

Basti: - पृष्ठ 195

जब आदमी में जमीन तंग होती है तो वह बस निकल खड़ा होता है : यह थोडा ही देखता है कि कहाँ जा रहा है ? 1, 'पर वह जमीन तो उस पे पहले ही तंग हो चुकी थी ।'' "हाँ, पहले वह जमीन तंग हुई थी, अब यह जमीन ...

Interzar Hussain, 1997

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 729

तंग करना, उगे हित करना, सताना, अत्याचार करना, अना, कष्ट देना, दुखी करना, परेशान करना, पीडा देना ऊनी न सत्वेरुवधिको बजाए रघु० २।१४, न तथा बाधते स्का-धो यथा बाधते बताते सुभा०, मेघ० ५३, ...

V. S. Apte, 2007

Aap Bhi Tanav Se Mukt Ho Sakte Hain - पृष्ठ 132

तंग हो, जो उन्हें न केवल अपनी आयु है यम दिखाए, कोक अधिक आकर्षक एवं युवा बनाकर ईश लदा यह इच्छा नासमझ और अज्ञानता पर आधारित को इससे कई प्रकार को परेशानियों" उत्पन्न को जाती हैं ...

Dr. Girirajsharan Aggarwal, 2006

Suṛharāranā

अमय चीख-य, बलम पतों तंग मूली खरसन होअर तंगहय दुधिन ओनतभा हेल्लरा । "दुधिद अम्मान छायान नेकआ ! मथ खसम होलेगा ओन बछर गुटों ई दुधी दिम चला काली । एम्है बबुस गा अर मंन्की गुल्ली ...

Jasṭīna Ekkā, 1972

Dheere Bahe Done Re (Vol-2) - पृष्ठ 224

ने' (ग्रेगोरी ने तजवीज की एक और जाकर उसने अपने गोते की तंग तीली यत, लगाम ((:, ते नीचे गिराई, रातें जागे के पैरों में चौर्ध और गोते को रेशमी हरियाली पर वने को छोड़ दिया । अम्तीप और उस ...

Mikhaiel Sholokhov, 2003

Ghuṅguravāḷā

गायो असे है ( "अंग नाचे तंग नाचे तंगाची होरी नाचे पी नाचे गा नाचे वरों र्शदी नादे"" अंग नाचे म्हणजे अर्णचे दोन हात, तंग म्हणजे गोदुधावर जीन धातुएँ ते धर्म वसरायासाती लावर आयात ...

Indira Narayan Sant, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तंग»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तंग în contextul următoarelor știri.

प्रताड़ना से तंग महिला ने निगला जहर, मौत

मायना में दहेज प्रताड़ना से तंग आकर विवाहिता ने जहरीला पदार्थ निगल आत्महत्या कर ली। इस संबंध में पुलिस ने महिला के मायके वालों के बयान पर उसके पति अनिल, सास और दो जेठ के खिलाफ दहेज हत्या का केस दर्ज किया है। सदर थाना प्रभारी विजय सिंह ... «अमर उजाला, Oct 15»

कुंज गली, तंग बाजार में कैसे काबू हों लपटें

जागरण संवाददाता, मथुरा, वृंदावन: शहर की कुंज, गलियां और तंग इलाके हों या फिर परिक्रमा मार्ग के खुले इलाके बावजूद संकरी गलियों में बने आशियाने, धर्मशाला और गौशाला। इन जगहों पर आग लगने की घटनाओं पर काबू पाना आसान नहीं हो पाता। अगर ऐसा ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नोएडा में छेड़छाड़ की घटना से तंग आकर छात्रा ने …

पीड़ित ने कुछ दिनों पहले एक सुसाइड नोट लिखा था जो उसके भाई को उसके स्कूल बैग से मिला था। इसके बाद घरवालों ने पुलिस में शिकायत की थी लेकिन पुलिस ने मनचलों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं की। इससे तंग आकर पीड़ित ने खुद को फांसी लगा ली। «आईबीएन-7, Oct 15»

छेड़खानी से तंग छात्रा ने की खुदकुशी

नयी दिल्‍ली : पुलिस में मामला दर्ज कराने के बाद भी जब मनचलों के खिलाफ कोई कार्रवाई नहीं हुई तो उत्तर प्रदेश के नोएडा में 11वीं की एक छात्रा ने छेड़खानी से तंग आकर आत्‍महत्‍या कर ली. छात्रा ने जो सुसाइड नोट छोड़ा है उसमें इस बात का जिक्र है ... «प्रभात खबर, Oct 15»

काली मस्सी के खौफ से तंग किसान ने उखाड़ फेंका …

काली मस्सी के खौफ से तंग किसान ने उखाड़ फेंका बगीचा. Bhaskar News Network; Oct 17, 2015, 03:10 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. मिश्रौली| क्षेत्रमें गत तीन चार ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

28 साल की महिला की मौत, सुसाइड नोट में लिखा सास …

28 साल की महिला की मौत, सुसाइड नोट में लिखा सास और देवर तंग करते हैं. bhaskar news; Oct 14, 2015, 17:56 PM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 7. Next. सोनिया की फाइल ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

पति की यातनाओं से तंग पत्नी ने निगला जहर

पति की यातनाओं से तंग आकर रेखा ने गत रात्रि कोई जहरीली वस्तु निगल ली जिससे उसकी मृत्यु हो गई। थाना प्रभारी ने बताया कि पुलिस ने पवन कुमार के बयानों के आधार पर मृतका के पति सुदेश कुमार के विरुद्ध मामला दर्ज करके कार्रवाई आरम्भ कर दी है। «पंजाब केसरी, Oct 15»

तंग करने वाली मुकदमेबाजी के मामले में संवैधानिक …

जबलपुर। मध्यप्रदेश तंग करने वाली मुकदमेबाजी (निवारण) अधिनियम-2015 की वैधानिकता को कठघरे में रखने वाली दूसरी जनहित याचिका पर हाईकोर्ट ने महत्वपूर्ण व्यवस्था दी। इसके तहत अभिनिर्धारित किया गया है कि भविष्य में यदि कोई पीड़ित हाईकोर्ट ... «Nai Dunia, Oct 15»

You are hereRohtakपुत्रवधू की धमकियों से तंग आकर …

रोहतक (दीपक भारद्वाज): गांव पौलंगी में पुत्रवधू की धमकियों से तंग आकर ससुर ने बीती रात खेत में फंदा लगाकर आत्महत्या कर ली। घटना का पता सुबह शव पेड़ से लटका मिलने पर चला। सूचना मिलने पर थाना साम्पला पुलिस मौके पर पहुंची और छानबीन शुरू ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

लंबाई सिर्फ 4.10 फीट, बॉडी ऐसी कि दिग्गज बॉडी …

ब्रिटेन के चूं तंग को ले लीजिए। उनकी लंबाई सिर्फ 4.10 फीट है, लेकिन बॉडी ऐसी है कि बड़े-बड़े दिग्गज भी उनके आगे नहीं टिकते। UK Bodybuilding & Fitness Federation (UKBFF) की ओर से ग्लासगो में आयोजित एक बॉडी बिल्डिग टूर्नामेंट में चौथे प्लेस पर रहे ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»