Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tight" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIGHT

Probably variant of thight, from Old Norse thēttr close; related to Middle High German dīhte thick.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIGHT ÎN ENGLEZĂ

tight  [taɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIGHT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TIGHT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tight» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tight în dicționarul Engleză

Prima definiție a dicționarului este întinsă sau desenată astfel încât să nu fie slăbită; întinsă. O altă definiție a stării este montarea sau acoperirea într-o manieră apropiată. Tight este, de asemenea, ținute, făcute, fixate sau închise ferm și în siguranță.

The first definition of tight in the dictionary is stretched or drawn so as not to be loose; taut. Other definition of tight is fitting or covering in a close manner. Tight is also held, made, fixed, or closed firmly and securely.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tight» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIGHT


bright
braɪt
cite
saɪt
copyright
ˈkɒpɪˌraɪt
despite
dɪˈspaɪt
fight
faɪt
flight
flaɪt
height
haɪt
invite
ɪnˈvaɪt
knight
naɪt
light
laɪt
lite
laɪt
might
maɪt
night
naɪt
overnight
ˌəʊvəˈnaɪt
quite
kwaɪt
right
raɪt
satellite
ˈsætəˌlaɪt
site
saɪt
spotlight
ˈspɒtˌlaɪt
tonight
təˈnaɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TIGHT

tiggywinkle
tight end
tight five
tight forward
tight head
tight spot
tight-arse
tight-arsed
tight-fitting
tight-lipped
tight-rope walking
tightass
tightassed
tighten
tighten one´s belt
tightener
tightening
tightfisted
tightfistedness
tightish

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIGHT

all right
all-right
alright
come to light
delight
eight
freight
highlight
hindsight
insight
lightweight
midnight
outright
sight
slight
straight
the right
twilight
weight
wright

Sinonimele și antonimele tight în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TIGHT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «tight» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în tight
bevvied · bladdered · blatted · blitzed · blotto · bombed · boozed-up · broken · close · close-fitting · compact · compacted · compressed · concise · confined · constricted · cramped · crisp · dangerous · dense · difficult · dronkverdriet · drunk · economic · elephants · even · fast · firm · fixed · flying · grasping · half seas over · hard-fought · harsh · hazardous · hermetic · impervious · in short supply · inadequate · inebriated · inflexible · intoxicated · kaylied · laconic · langered · lashed · legless · limited · lit up · low · mashed · meagre · mean · minimal · miserly · mullered · narrow · near · niggardly · ossified · out to it · paralytic · parsimonious · penurious · perilous · pickled · pie-eyed · pissed · pithy · plastered · poky · precarious · problematic · proof · rat-arsed · restricted · rigid · rigorous · sat · scant · scanty · scarce · sealed · secure · severe · short and sweet · small · smashed · snug · sound · sozzled · sparing · steaming · stern · stewed · sticky · stiff · stingy · stoned · stretched · strict · stringent · stukkend · succinct · taut · tense · terse · ticklish · tiddly · tight-arse · tight-arsed · tightfisted · tiny · tipsy · to the point · tough · trashed · tricky · troublesome · uncomfortable · uncompromising · under the influence · unyielding · wasted · watertight · well-matched · worrisome · wrecked · zonked

Traducerea «tight» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIGHT

Găsește traducerea tight în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tight din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tight» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

紧的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ajustado
570 milioane de vorbitori

Engleză

tight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُحْكَم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

тугой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

apertado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আঁট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

serré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

ketat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

straff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ぴんと張った
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

꼭 끼는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyenyet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இறுக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घट्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sıkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

stretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ciasny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

тісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

strâmt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σφιχτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

stywe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tajt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

stram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tight

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIGHT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tight» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tight
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tight».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIGHT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tight» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tight» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tight

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TIGHT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tight.
1
Suzy Amis
It would have been very easy for me to put on a little tight skirt and go out and try what I always call the 'Barbie doll' roles.
2
Kurt Angle
Pro wrestling was there, and I was good at it, thank God. I started getting a lot of offers, but unfortunately, at WWE I was under a tight leash. I think it had a lot to do with The Rock making the transition, and me possibly being the next guy - you know, the company didn't want to lose another top performer.
3
Tom Araya
When you're in a club or a theater or even an arena, yeah, you want visuals, you want a good light show. But Slayer has always been about the sound. We have to sound good. It has to be tight.
4
Arthur Ashe
The ideal attitude is to be physically loose and mentally tight.
5
Nicolas Berggruen
I was living in Paris, which is a very beautiful, very wonderful place, but a tight place as a city, a tight place culturally. Its people are very brilliant, thoughtful, the place functions, but it's a historical place in some ways, like a big museum.
6
Jane Birkin
I grind my teeth and keep my thumbs in so tight that I've dislocated them, just not to scream. Sometimes as an actor one is lucky enough to be asked to scream.
7
Jonathan Brown
Call it loyalty, call it what you want, but I suppose I've got people up here who I'm really tight with, we've made a lot of great bonds over the last few years and I've got people in my corner I can trust.
8
Michael Burgess
Especially today, given the tight fiscal situation that many States and localities face, the use of transportation facilities that pay for themselves without additional Federal funding is essential.
9
Delta Burke
I think so much depends on how you are feeling mentally and emotionally. I try to keep my head on tight, and try to feel good, and just go out there and not be afraid.
10
Brandi Carlile
I tend to feel really protective of songs, and if they aren't sitting well in a record, I'll pull them tight to my chest until I feel it's a better time.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIGHT»

Descoperă întrebuințarea tight în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tight și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hold Me Tight: Seven Conversations for a Lifetime of Love
This idea, once controversial, is now supported by science, and has become widely popular among therapists around the world. In HOLD ME TIGHT, Dr. Sue Johnson presents Emotionally Focused Therapy to the general public for the first time.
Sue Johnson, 2008
2
Hold Tight
The #1 New York Times Bestseller Mike and Tia Baye decide to spy on their son Adam, who has become moody and withdrawn since his friend’s suicide.
Harlan Coben, 2008
3
Tight End
A high school football player believes the harassment he is experiencing on and off the field is due to his father's prison record.
Matt Christopher, 2009
4
Skin Tight
New York Times bestselling author Carl Hiaasen serves up a humorous helping of "taut, fast-paced action...crisp and hot" After dispatching a pistol-packing intruder from his home with the help of a stuffed Marlin head, Mick Stranahan can't ...
Carl Hiaasen, 2010
5
How To Research
How to Research is a clear and accessible guide to the business of doing a research project. It systematically takes the reader through from the planning to the writing up and finishing off. The new edition of this book will include:
Blaxter, Loraine, Hughes, Christina, Tight, Malcolm, 2010
6
Write Tight: Say Exactly What You Mean with Precision and Power
Not since The Elements of Style has a writing guide had the ability to turn a writer?s work around so effectively.
William Brohaugh, 2007
7
Tight Closure and Its Applications
This monograph deals with the theory of tight closure and its applications. The contents are based on ten talks given at a CBMS conference held at North Dakota State University in June 1995.
Craig Huneke
8
Tight Times
A young child, told he cannot have a dog because of something called "tight times," learns that family love can be better than having a pet when his mother and father make a sandwich hug with him in the middle
Barbara Shook Hazen, 2009
9
Good Night, Sleep Tight Workbook: The Sleep Lady's Gentle ...
Good Night Sleep Tight Workbook is the essential companion to the best selling book, Good Night Sleep Tight, by The Sleeplady, Kim West.
Kim West, Maura Rhodes, 2013
10
Eat Right When Time Is Tight: 150 Slim-Down Strategies and ...
Too many women eat on the run.
Patricia Bannan, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIGHT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tight în contextul următoarelor știri.
1
Tight end Jermaine Gresham signs with Arizona
Green Bay — A source close to Jermaine Gresham said the oft-injured tight end passed the Packers' physical examination during his visit to Green Bay late this ... «Milwaukee Journal Sentinel, Iul 15»
2
Why Rod Stewart stopped wearing tight trousers
There was a time when he was as well known for his tight trousers as he was for his peroxide blonde hair and gravelly voice. But these days Rod Stewart is more ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Police: Packers Tight End Tried Hiding From Cops In A Plant
Packers tight end Andrew Quarless was arrested by Miami Beach police early Saturday morning on a misdemeanor charge of firing a firearm in public after cops ... «Deadspin, Iul 15»
4
Lions Hall of Fame tight end Charlie Sanders dies at 68
For a decade, Charlie Sanders was one of the best tight ends in the NFL, a sure-handed pass catcher who helped revolutionize the position. But with the Detroit ... «USA TODAY, Iul 15»
5
Chargers tight end Antonio Gates suspended 4 games
SAN DIEGO (AP) -- Antonio Gates' squeaky-clean image took a big hit Thursday when the San Diego Chargers' star tight end was suspended without pay for the ... «Yahoo Sports, Iul 15»
6
Could too-tight jeans land you in the hospital?
"We blame what happened on a combination of prolonged squatting for hours and the tight jeans she was wearing," said Dr. Thomas Kimber who treated the ... «CNN, Iun 15»
7
Patriots release tight end Tim Wright
While Wright wasn't viewed as a roster lock, he was considered a strong candidate to serve as a backup to top tight ends Rob Gronkowski and Scott Chandler. «ESPN, Iun 15»
8
Maxx Williams gives Ravens long-term plan at tight end
The Ravens are banking on former Minnesota All-American tight end Maxx Williams to be an impactful pass-catching presence. The team traded up three spots ... «Baltimore Sun, Mai 15»
9
Where does Charles Clay rank among Miami Dolphins' best tight
As for football, where do you think Clay ranks among the best tight ends in club history? He was here only four years but did have that 759-yard season in 2013, ... «Palm Beach Post, Mar 15»
10
Falcons sign tight end Jacob Tamme to two-year deal
Denver Broncos tight end Jacob Tamme (84) drags Kansas City Chiefs strong safety Eric Berry into the end zone as he scores a touchdown during the first half ... «Atlanta Journal Constitution, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tight [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tight>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z