Înțelesul "तराजू" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA तराजू ÎN MARATHI

तराजू  [[taraju]]

CE ÎNSEAMNĂ तराजू ÎN MARATHI?

Definiția तराजू în dicționarul Marathi

Echilibru-femeie. 1 greutate materiale speciale; tajava; tu; furcă; Tagadi. 'Orice virgie wiki' tilita ' Taraj. Ra 9 1. 2 (instrument.) (Lateral) Un tip de ascensor. [Fa. tarajhu]

तराजू—स्त्री. १ पदार्थाचें वजन करावयाचें विशिष्ट साधन; ताजवा; तुला; कांटा; तागडी. 'कोणी वणिग्जन विकी तुलिता तराजे ।' -र १९. २ (यंत्र.) (तरफ) उच्चालकाचा एक प्रकार. [फा. तराझू]

TRADUCEREA तराजू

Găsește traducerea तराजू în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile तराजू din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «तराजू» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 结余
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Equilibrio
• Traducător din Marathi - Engleză: balance
• Traducător din Marathi - Hindi: संतुलन
• Traducător din Marathi - Arabă: توازن
• Traducător din Marathi - Rusă: баланс
• Traducător din Marathi - Portugheză: equilíbrio
• Traducător din Marathi - Bengali: ভারসাম্য
• Traducător din Marathi - Franceză: Balance
• Traducător din Marathi - Malaeză: keseimbangan
• Traducător din Marathi - Germană: Balance
• Traducător din Marathi - Japoneză: バランス
• Traducător din Marathi - Coreeană: 균형
• Traducător din Marathi - Javaneză: imbangan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Balance
• Traducător din Marathi - Tamilă: சமநிலை
• Marathi: तराजू
• Traducător din Marathi - Turcă: denge
• Traducător din Marathi - Italiană: equilibrio
• Traducător din Marathi - Poloneză: bilans
• Traducător din Marathi - Ucraineană: баланс
• Traducător din Marathi - Română: echilibru
• Traducător din Marathi - Greacă: ισορροπία
• Traducător din Marathi - Afrikaans: balans
• Traducător din Marathi - Suedeză: balans
• Traducător din Marathi - Norvegiană: balanse

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «तराजू»

Descoperă întrebuințarea तराजू în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu तराजू și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Panchatntra Ki Kahaniyan - पृष्ठ 57

उसके पास उसके पुरखों के समय से चली आई हुई एक लोहे की ऐसी तराजू थी कि देसी अन्यत्र यहां और तराजू थी ही नहीं: उसने एक सेठ के यहां उस तराजू को यम्धक रखा और धन कमाने के लिए विदेश चला ...

Ashok Kaushik, 2002

Ila: - पृष्ठ 57

हिमकली वहॉ है बहकर एक बडी और भारी तराजू के सामने पहुँची । एक छोटे-से कागज यर पिहू का नाम लिखा, उस कागज की छोटी, खूब कसी हुई पुडिया बनाई। बहुत सोच-सोचकर तराजू का एक पल्ला चुना, उस ...

Ila Dalmiya, ‎वसुधा डलमिया, ‎यशोधरा डलमिया, 2006

Nootan Katha Kalika Part 3: For Class-3 - पृष्ठ 13

For Class-3 Dr. Mrs Madhu Pant, Geeta Gautam. एक व्यापारी और सेठ पड़ोसी थे। एक बार व्यापारी अपने पड़ोसी सेठ के पास अपना लोहे का तराजू रखकर तीर्थयात्रा करने गया। तराजू पुराने जमाने का था।

Dr. Mrs Madhu Pant, ‎Geeta Gautam, 2014

Urdū-Marāṭhī śabdakośa:

ब1म: है (सजी चे अनेक भावार्थ अनुवाद तराजी (मजी अत्रि (रि) एकमेक-पासून आशा बालगणे० तराजू (प्रा") स्वी, (फा.) ताजवा; ताय; तराजू तराजू-ए-जल १९१" औ-प्रा";) अत्रि. (फा-मअ-) न्याय?; काटेकोर ...

Shripad Joshi, ‎N. S. Gorekar, 1968

Home Science: E-Book - पृष्ठ 209

रसोई का तराजू-रसोई का तराजू2, 5 या 10 किलो का भार माप सकता है। वजन लेने से पूर्व शून्य देख लें। अकों की रीडिंग ध्यानपूर्वक करें। चिपकने वाले पदार्थों को तौलते समय पतला कागज ...

Meera Goyal, 2015

Beghar - पृष्ठ 67

जब वह बोरे से तराजू निकालकर ठीक करने लगा, केकी ने उसे चेतावनी दी, "तराजू में गड़बड़ करने का नहीं, हम अपने हाथ से देखेगा ।" फिर केकी ने तराजू हाथ में उठाकर देखी थी, वह उससे ठीक से उठी ...

Mamta Kalia, 2007

Kathghare - पृष्ठ 106

मुझे तराजू चाहिए ।" "तराल दो परति के होते हैं । उ' न्याय का तय, दूसरा व्यापारी यनी (लवन का तराजू. तुझे यवान-शा तव., चाहिए रते [रे" बरांखे के अभ 1:., है । 'न्याय जा तराजू !" राजे बिना फसछे उतर ...

Ballabh Siddharth, 2001

पंचतंत्र (Hindi Sahitya): Panchtantra (Hindi Stories)

पास एकभारी और मूल्यवान तराजू उसके था।उसका वजन बीस िकलोथा। उसने अपने तराजू को एकसेठ के पास धरोहर रख िदया और व्यापार करने दूसरे देश चला गया। कईदेश◌ों में घूमकर उसने व्यापार िकया ...

विष्णु शर्मा, ‎Vishnu Sharma, 2013

Hindī śabdakośa - पृष्ठ 367

बचन है सो, (स ) तुलसी के पौधे वन पता, तुलसी पा: 'चाना है फल (पु०) एक तल का अजय, नच-यब है सो, (पु०) तुलसी दल; 'मयन है सो, (प्र) तुलसी के फैल का समुह तुला-भ" प) ग तराजू कटे 2 समानता मिलान 3 भार वन ...

Hardev Bahri, 1990

Management Mantra - पृष्ठ 32

लेकिन तराजू जरा भी नहीं हिला । इसके बाद शिबि अपने शरीर के अलग-अलग हिसी से बास काटकर तराजू, पर धकाते गप, लेकिन तब भी पलकें हिलता न देख शिबि खुद तराजू पर चढ़ गए । उई ऐसा करते देख वाज ...

Vijay Joshi, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «तराजू»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul तराजू în contextul următoarelor știri.

Birthday special: सनी को देख सलमान ने क्यों मंगवाया …

सलमान खान ने तो सनी पाजी के हाथ को तराजू पर तौला भी है। जब सनी सलमान खान के शो दस का दम पर गए थे तब सलमान ने तराजू बुलाया और उनके हाथ को तौला। सनी देओल की बेहतरीन फिल्मों की फेहरिस्त वैसे तो बहुत बड़ी है लेकिन सनी की बेताब, नरसिम्हा, ... «Samachar Jagat, Oct 15»

Birthaday special: जब सलमान ने तराजू में तौला था सनी …

सलमान खान ने तो सनी पाजी के हाथ को तराजू पर तौला भी है। जब सनी सलमान खान के शो दस का दम पर गए थे तब सलमान ने तराजू बुलाया और उनके हाथ को तौला। सनी देओल की बेहतरीन फिल्मों की फेहरिस्त वैसे तो बहुत बड़ी है लेकिन सनी की बेताब, नरसिम्हा, ... «Samachar Jagat, Oct 15»

अमानक तराजू से हो रहा तौल उपभोक्ताओं की जेब पर …

शहर की किसी भी दुकान में खरीददारी करने जा रहे हैं, तो कोई बड़ी बात नहीं है कि तौल में दुकानदार कांटा मार दे। शहर समेत पूरे जिले में दुकानों में इस्तेमाल हो रहे तराजू अमानक हैं क्योंकि नाप-तौल विभाग की ओर से अब तक किसी भी दुकान में ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जमानत पर बाहर आया कैदी हेरोईन के साथ धरा गया

जालंधर, 16 अक्तूबर :भाषा: जालंधर देहात पुलिस ने नाकाबंदी कर नशे के मामले में जमानत पर बाहर आये एक विचाराधीन कैदी को गिरफ्तार कर उसके पास से 50 ग्राम हेरोईन, पांच मोबाइल, डिजिटल तराजू तथा ढाई लाख रुपये से अधिक की नकद राशि बरामद की है। «Bhasha-PTI, Oct 15»

ईमानदारी की 'तराजू' में मोहब्बत का 'बाट'

रमेश शुक्ला 'सफर', फिरोजपुर : यह विजय है। अपने मजबूत इरादों से हर मुकाम में सफलता पाई है। अनपढ़ है लेकिन ज्ञान की बातें बताता है। उम्र 57 वर्ष है, लेकिन 45 सालों से सब्जी बेच रहा है। 35 साल पहले रेडियो खरीदा था। तबसे रेडियो को अपनी सब्जी रेहड़ी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

मंडी में पत्थरों से होती है तौल

शहर में नापतौल विभाग द्वारा पिछले छह माह में कोई कार्रवाई नहीं की गई है। नापतौल में उपयोग होने वाले तराजू 50 ग्राम से लेकर 25 किलो तक के भारी भरकम लोहे के बांट और द्रव पदार्थ को नापने वाले लीटर जैसे उपकरण अब विलुप्त हो रहे हैं। इनका स्थान ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

अब खातिरदारी के तराजू में तौल देते हैं वोट

जागरण संवाददाता, मथुरा: हमने जबसे सुधि संभाली है, नेताओं की लाज ही तो रखते चले आ रहे हैं। नौगांव में चौपाल पर बैठे वृद्ध फकीर और पृथ्वी ¨सह ने बताया कि पहले प्रधान के कहने पर ही जिला पंचायत के लिए मतदान करते थे। कभी-कभी गांव में पंचायत ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पहलः अब लोग खुद तोल सकेंगे मंडी में सब्जी

मंडी में जाकर खरीदारी करने वाले लोग अब खुद सब्जी तोल सकेंगे। यह पहल चंडीगढ़ की सब्जी मंडी करने जा रही है। सेक्टर-26 की मंडी के प्रवेश द्वार पर जल्द ही इलेक्ट्रॉनिक तराजू लगाए जाएंगे। यहां आप मंडी से खरीदी सब्जी और फल खुद तोल सकेंगे। «Amar Ujala Chandigarh, Oct 15»

तराजू, बांट जब्त किए तो सड़क पर उतरे सब्जी विक्रेता …

अपने तराजू और बांट जब्त करने के विरोध में मंगलवार शाम सब्जी विक्रेताओं ने नपा कार्यालय के बाहर सड़क पर चक्काजाम कर पथराव कर दिया। सब्जी विक्रेताओं ने ठेलों से उठाकर सड़क पर सब्जी फेंकी। घटना की जानकारी लगने पर पुलिस बल मौके पर पहुंचा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

वृद्घ से एक किलो गांजा जब्त

जांजगीर-चांपा (निप्र)। घर में गांजा की बिक्री करने वाले वृद्घ से पुलिस ने एक किलो गांजा, एक हजार रुपए नगद व तराजू बाट जब्त किया है। पुलिस के अनुसार पामगढ़ थाना क्षेत्र के ग्राम कुटरा निवासी गुलाब चंद पाण्डेय (61) पिता दलगंजन पाण्डेय अपने ... «Nai Dunia, Oct 15»