Înțelesul "ठपका" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ठपका ÎN MARATHI

ठपका  [[thapaka]]

CE ÎNSEAMNĂ ठपका ÎN MARATHI?

Definiția ठपका în dicționarul Marathi

Blame-R. 1 frotiu rău, stigmă; stigmat; reducere; Afirmații penale; Contaminarea. (ACT \u0026 păstrați; păstrați; du-te). 2 infiltrații; Căderi de picături. [V].

ठपका—पु. १ दुष्कृत्याचा डाग, कलंक; काळिमा; बट्टा; गुन्ह्याचा आरोप; दूषण. (क्रि॰ आणणें; ठेवणें; येणें). २ टपका; पडणारा थेंब. [हिं.]

TRADUCEREA ठपका

Găsește traducerea ठपका în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ठपका din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ठपका» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 模糊
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Desenfoque
• Traducător din Marathi - Engleză: blur
• Traducător din Marathi - Hindi: कलंक
• Traducător din Marathi - Arabă: شىء ضبابي
• Traducător din Marathi - Rusă: пятно
• Traducător din Marathi - Portugheză: borrão
• Traducător din Marathi - Bengali: দোষ
• Traducător din Marathi - Franceză: Blur
• Traducător din Marathi - Malaeză: menyalahkan
• Traducător din Marathi - Germană: Blur
• Traducător din Marathi - Japoneză: ブラー
• Traducător din Marathi - Coreeană: 흐림
• Traducător din Marathi - Javaneză: nyalahke
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Blur
• Traducător din Marathi - Tamilă: பழி
• Marathi: ठपका
• Traducător din Marathi - Turcă: suçlama
• Traducător din Marathi - Italiană: blur
• Traducător din Marathi - Poloneză: plama
• Traducător din Marathi - Ucraineană: пляма
• Traducător din Marathi - Română: estompa
• Traducător din Marathi - Greacă: Blur
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Blur
• Traducător din Marathi - Suedeză: Blur
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Blur

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ठपका»

Descoperă întrebuințarea ठपका în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ठपका și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 240

चाळवणारा. Im-puni-ty s. दंडाचा -शिक्षेचा अभाव %)h, Im-pure n. मळका, मळीण २ अशुद्ध, अपवित्र. Im-pufri-ty s. मळकेपणा n, मव्ळीणपणा n. २ अशुद्धपणा n, अपवित्रपणा 7/7, Im-pu-tation s. आरोप n. २ ठपका n, शब्द ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Lekhasaṅgraha

अंतर्यामी देवतेपासून ठपका येणारे कृत्य प्राषांतीही सत्त्व न जाऊ देवा-या पुरुषाक्या हानून होणे" नाहीं. अंतर्यामी देवतेचा ठपका आला की सत्त्व गेले म्हण' किंवा सत्व गेले ...

Rājārāma Rāmakr̥shṇa Bhāgavata, ‎Durga Bhagwat, 1979

Rajaramasastri Bhagavata

... असे या जगामधील नावाजलेतया लरिकातील प्रत्येक उदाहरण' पुरुषा-या चरित्रावरून अणे भाग पडते. प्राण-तीही अंतर्यामी देवतेचा ठपका न वेक-या उदाहरण" पुरुषा-या हाती जोपर्यत सूत्र ...

Rajaram Bhagvat, 1979

Birbalache Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: बिरबलाचे ...

के तुम्ही तेथे असतस्ना कारखस्ना कसा ईद पाला हैं तुम्हाला माड़या व्यावसायिक पार्श्वधूपीवर असा ठपका येणे इष्ट चाटते काय ? फ्ला स्का तीन दिवस द्या. भी स्वत: उभा रहा कम कूर्म ...

Dr. Pramod Pathak, 2013

Māmā Paramānanda āṇi tyāñcā kālakhaṇḍa

कामचुकाश्यशाबइल लेवा बेजबाबदारपगाबइल गो८या अधिकावाना ठपका देगा-रे ते तुमने नाहीं का : आसां तुमने कसे सांपडलति : असे त्या सुड़भावनेने अधिया सालेख्या गोया अधिका-न्यास ...

Purushottama Bāḷakr̥shṇa Kuḷakarṇī, 1963

Mi Boltey Draupadi / Nachiket Prakashan: मी बोलतेय द्रौपदी

महाभारताचे कारण हा ठपका आजही बाळगणारी द्रोपदी. पाच समर्थ पुरूष पती लाभूनही अनेक मनस्ताप, ...

नीताताई पुल्लीवार, 2015

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 35

कत्रायहूत आला होता त्यात आपण सकान आलो तर है नाही सफल इरालो तर होर्यामएये जी काही गाशा होईल आणि योलिसीकद्धन जो काही अतिरेक करपयात येईल त्यर ठपका सरकारके अओआपच येईल यर ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1972

Rājyakarte Gāyakavāḍa kã̄hī aitihāsika prasaṅga, 1720-1820

व्याशशरीचा सेनापती बाभाडचल ठपका शाहू महाराजाना जेस समरी की लिंबकराव आपला शत् निजाम-उर न-मूलक याचेशी संगनमत करीत आहेत, तेच त्यांनी खालील प्रमाणे ठपका आणि जरबेचे पम ...

Govinda Keśavarāva Ciṭaṇīsa, 1985

Sāñjarāta: aṭharā kathā, gambhīra āṇi vinodī

या नशिबाध्या गोषती असाध्यात है अशा वेजी नशिबावर ठपका ठेवल्याशिवाय आपले मन मोकाठे होत नाहीं कशाची काही संगतीच लागत नाहीं आणि मन तुसते धीदरट होऊन जाती जैच्छा विचार ...

Jayavant Dvarkanath Dalvi, 1988

Kādambarīmaya Peśavāī - व्हॉल्यूम 4-6

... केली नाहीं यणठे महाराजलिया पस्त हकुनाहक नादानपणा मेलो व इतकी महाराजकारा भूगवृन परास्मुख करणारी विषारी नागीण नी आर असर मास्यावर ठपका मेती ( ( तुम्हाक्ला असर ठपका देणारे ...

Viṭhṭhala Vāmana Haḍapa, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ठपका»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ठपका în contextul următoarelor știri.

सामुदायिक विवेकाला आवाहन

विद्वान आणि विवेकवाद्यांच्या हत्या, लेखक आणि अभ्यासकांना देण्यात येणाऱ्या धमक्या आणि गोमांस घरी ठेवल्याचा ठपका ठेवून एका गरिबाला ठेचून मारण्याचा प्रकार यामुळे हे मान्यवर लेखक उद्विग्न झाले आहेत. सत्ताधाऱ्यांची बेफिकिरी ... «Loksatta, Oct 15»

भारतीयांनी जिंकला 'अॅपल'विरुद्धचा लढा

त्याविरुद्ध या सर्वांनी २०१४मध्ये अमेरिकेच्या फेडरल कोर्टात फौजदारी खटला दाखल केला होता. त्यावर निकाल देताना कोर्टाने 'अॅपल'विरोधात पेटंटभंगाचा ठपका ठेवला. या इंजिनीअर्सनी 'अॅपल'विरोधात ८६ कोटी २० लाख डॉलर्सची भरपाई मागितली ... «maharashtra times, Oct 15»

दादरी प्रकरण दुःखदच; पण केंद्र दोषी कसं?- मोदी

विरोधक भाजपवर सांप्रदायिकतेचा - जातीयवादाचा ठपका ठेवतात, पण तेच ध्रुवीकरणाचं राजकारण करत आहेत, अशी चपराक मोदींनी लगावली. ढोंगी धर्मनिरपेक्षतेचा भाजपनं नेहमीच विरोध केल्याचंही त्यांनी निक्षून सांगितलं. २८ सप्टेंबरला दादरीमध्ये ... «maharashtra times, Oct 15»

अधिकाऱ्यांना कारणे दाखवा नोटीस

अर्थ विभागाची परवानगी न घेता सिंचन विभागाच्या 'एमआयएन-६' योजनेंतर्गत ७३ लाख ८५ हजार रुपयांच्या कामांना प्रशासकीय मान्यता दिल्याचा ठपका ठेवत जिल्हा परिषदेचे सीईओ डॉ. अभिजित चौधरी यांनी १५ अधिकाऱ्यांना कारणे दाखवा नोटीस ... «maharashtra times, Oct 15»

गंगा शुद्धीकरणाबाबत चर्चा करण्यासाठी बैठक …

गंगा नदीच्या शुद्धीकरणाची जबाबदारी केंद्र सरकार व राज्य सरकारे हे दोघेही एकमेकांवर ढकलत असल्याचा ठपका ठेवत, गंगा कृती आराखडय़ाच्या पहिल्या टप्प्याबाबत चर्चा करण्यासाठी येत्या आठवडय़ात एक उच्चस्तरीय बैठक बोलावण्याचा आदेश ... «Loksatta, Oct 15»

सावध, ऐका मागील हाका..!

एरवी आफ्रिकेचा संघ म्हणजे 'चोकर्स' असा ठपका बसलेला. मोठय़ा स्पर्धामध्ये जेतेपद मिळवू न शकलेला. द्वीदेशीय मालिकांमध्ये मात्र कोणालाही त्यांच्या मातीत जाऊन पाणी पाजणे हा त्यांचा हातखंडा खेळ आहे. ट्वेन्टी-२० मालिकेत त्यांनी ... «Loksatta, Oct 15»

शिरढोणच्या १३ तत्कालीन सदस्यांवर गैरव्यवहाराचा …

शिरढोणच्या १३ तत्कालीन सदस्यांवर गैरव्यवहाराचा ठपका. First Published :02-October-2015 : 01:16:35 Last Updated at: 02-October-2015 : 01:13:24. कुरुंदवाड : शिरढोण (ता. शिरोळ) येथील बाह्यवळण रस्त्याच्या कामात झालेल्या गैरव्यवहारप्रकरणी माजी सरपंचासह ... «Lokmat, Oct 15»

सनदी अधिकाऱ्याविरुद्ध फौजदारी !

२००५-०६ च्या सुमारास मुंबई शहराचे जिल्हाधिकारी असताना पाठक यांनी माझगावमधील एका चर्चची लीज संपलेली जमीन एका विकासकाला देण्याचा निर्णय घेतला होता. याच निर्णयाबाबत ठपका ठेवत पाठक यांच्याविरुद्ध गुन्हा दाखल. करावा, अशी भूमिका ... «Lokmat, Sep 15»

तलाठी, मंडळ निरीक्षकावर ठपका

रेणुकामाता नगर, ताजमहल कॉलनीतील (सर्वेक्षण क्र. ९९/१ व ९९/२) प्रकरणात १९७०मध्ये तत्कालिन तलाठ्याने सात-बाऱ्यावर ताबे गहाण असलेली नोंद खोडून टाकली व या वाटणी पत्रकास तत्कालीन मंडळ निरीक्षकांनी मंजुरी दिली होती. त्यामुळे तत्कालीन ... «maharashtra times, Sep 15»

सुनावणीला २० जणांची हजेरी

यापैकी विद्यमान संचालक नंदकुमार वळंजू वगळता ठपका ठेवलेले सर्व संचालक सचिव वकिलांच्या लव्याजम्यासह हजर झाले होते. मात्र म्हणणे मांडण्यासाठी कागदपत्रांची आवश्यकता असल्याने त्यांनी सुनावणीसाठी पुढील तारखेची मागणी केली. «maharashtra times, Sep 15»