Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "пляма" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЛЯМА ÎN UCRAINEANĂ

пляма  [plyama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЛЯМА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «пляма» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția пляма în dicționarul Ucraineană

spot, și, w1. Parte a oricărei suprafețe, care se distinge prin culoarea, culoarea, iluminarea. Pe covorul nu a fost țesute flori și unele foarte clare, cum ar fi pete colorate sau pete roșii și albe (NP-Lev, III, 1956, 15.); Foot a luat un tip cu pete albastre, ea pashiv căldură și raved (Donch, VI, 1957, 88.); Pe suprafața Soarelui sunt vizibile în mod clar mici formațiuni întunecate - pete (Știința .., 2, 1957, 12); * În comparație Din veranda a venit Sophron, sa dus la poarta pentru o lungă perioadă de timp cât de vechi portret pata, negru porti dizolvate înrămate (Stelmach, II, 1962, 372); Petele galben, roșu și verde au strălucit lanterne (Trubl., Mandr., 1938, 20); Un loc murdar pe ceva. Stofa era ca o rugină de pete de cerneală neagră (Kotsyub., I, 1955, 37); Mai mulți soldați au fost arme de curățare, .. .. pacing între Blazhenko Denis, caută în butoaie, doshukuyuchys cu sinceritate pete (Potter, III, 1959, 317) .Δ maculei - un loc mai bun viziune (percepția luminii) a retinei la om și la vertebrate ; Punctul orb este locul în care nervul optic trece în cavitatea ochiului, insensibil la lumină. (... Anat Și Physiol Folk, 1957, 159) În cazul în care, în fibra optică retinei, lipsită de tije și conuri și așa numitul punct orb; Punctele solare sunt formațiuni temporare de pe suprafața soarelui care par a fi pete întunecate. Galileo a descoperit pete solare și - vortex mare de gaze fierbinți pe suprafața solară (Conversații despre univers, 1953, 27) .◊ vezi o pată albă. пляма, и, ж.

1. Частина якої-небудь поверхні, що виділяється своїм забарвленням, кольором, освітленням. На килимі були виткані не квітки, а якісь дуже ясні, ніби квітчасті плями, або червоні та білі латки (Н.-Лев., III, 1956, 15); Нога в хлопця взялася синіми плямами, він пашів жаром і марив (Донч., VI, 1957, 88); На поверхні Сонця буває виразно видно маленькі темні утворення — плями (Наука.., 2, 1957, 12); *У порівн. З сіней вийшов Софрон, попрямував до воріт і довго, як пляма старого портрета, чорнів у рамці розчиненої хвіртки (Стельмах, II, 1962, 372); Жовтими, червоними й зеленими плямами світились ліхтарики стрілок (Трубл., Мандр., 1938, 20); // Забруднене місце на чому-небудь. Сукно було аж рябе від чорних плям з чорнила (Коцюб., І, 1955, 37); Кілька бійців чистили зброю,.. походжав між ними.. Денис Блаженко, зазираючи в стволи, ревно дошукуючись плям (Гончар, III, 1959, 317).

∆ Жо́вта пля́ма — місце найкращого бачення (сприймання світла) в сітківці ока людини і хребетних тварин; Сліпа́ пля́ма — місце виходу зорового нерва в порожнину ока, нечутливе до світла. Місце, де входять у сітківку волокна зорового нерва, позбавлене паличок і колбочок і тому називається сліпою плямою (Анат. і фізіол. люд., 1957, 159); Со́нячні пля́ми — тимчасові утворення на поверхні Сонця, що видаються темними плямами. Галілей відкрив і сонячні плями — величезні вихори розжарених газів на сонячній поверхні (Бесіди про всесвіт, 1953, 27).

◊ Бі́ла пля́ма див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «пляма» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЛЯМА


трясцяма
array(tryastsyama)
тяма
array(tyama)
шляма
array(shlyama)
яма
array(yama)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЛЯМА

плям
пляміти
плямина
плямистість
плямистий
плямисто
плямити
плямитися
плямка
плямкання
плямкати
плямкнути
плямований
плямовитий
плямочка
плямування
плямувати
плямуватий
плямуватися
плямчук

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЛЯМА

автогума
аксіома
амальгама
анафема
анахтема
аневризма
апофема
астма
барограма
бахрома
бахтарма
берма
богема
брама
бутурма
бігма
бісма
вдома
видма
вівцеферма

Sinonimele și antonimele пляма în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «пляма» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЛЯМА

Găsește traducerea пляма în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile пляма din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пляма» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

现场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

lugar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

spot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بقعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

local
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অকুস্থল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

place
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tempat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Stelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スポット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

titik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒரு கறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्पॉट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

nokta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

punto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

miejsce
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

пляма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

punct
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κηλίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fläck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a пляма

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЛЯМА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «пляма» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre пляма

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛЯМА»

Descoperă întrebuințarea пляма în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пляма și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
10530 пляма Центральна частина сітківки з високою щільністю світлових рецепторів. відповідальність за детальною бачення. 10531 пляма пляма, пляма, або потовщення 10532 пляма частина сітківки, відповідальної за центр зору.
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
10531 macula stain, spot, or thickening пляма пляма, пляма, або потовщення 10532 macula the part of the retina responsible for the center of vision. пляма частина сітківки, відповідальної за центр зору. 10533 macula the small, sensitive ...
Nam Nguyen, 2015
3
Trudy - Том 25 - Сторінка 80
С. Йосипівна і Жакчик. Із східного боку цих сіл (проти місця, де вони з'єднуються) розташована аномальна пляма неправильної форми з 2 максимумами. Уатах — 0,20 Но. Від нижнього кінця плями на схід і/і км є ще одна незначна ...
Ukraïnsʹkyĭ heolohichnyĭ trest, 1936
4
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Крім того, сітківка повинна бути дуже тонкою, щоб світло могло проникати крізь усі її шари, від першого шару, stratum nervosum, до паличок і колбочок. Сітківка людини майже прозора і тонка (у ділянці жовтої плями вона 0,1–0,08 мм ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
5
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Ой, Софіє Андріївно, а у вас на попі пляма! Точно така, як у Горбачова на лобі! Можна подумати, що ніколи не бачив! Пляма то й пляма. Й нехай собі. Хто яким місцем думає, в того там і пляма! – тихенько муркнула Софія в подушку.
Леся Романчук, 2004
6
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Пщ гггвшчною стгною cipuia латка вчорашнього cuiry й на нш розмазалась червона пляма; поруч валявся зломаний держак вгд бартки, й Оленка шгльно придивилася до нього... ГТовсюдно виднглися слгди шабашу: консервнг ...
Iваничук Р., 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
circle of (least) confusion світла - bright spot; (на образі/зображенні) flare spot світлова - light spot світна - luminous spot; (люмінесцентна) luminescent [phosphorescent, fluorescent| spot сонцева - (пляма на сонці) sunspot сонячна - 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... займатися спортом. sportsman Tspo:tsmon] п (рl sportsmen Tspo:tsmon]) спортсмен; мисливець a professional — професійний спортсмен. spot [sppt] n 1. пляма, цятка a white (a small) — біла (маленька) пляма, а — of ink (paint) пляма ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Пригоди бравого вояка Швейка
Що нам до якоїсь там дурної плями на сонЦі? Та якби їх там було навіть двадцять, якого дідька я собі за них куплю? _ А Ці плями на сонці, що не кажіть, не абищо, _ устряв Швейк. _ Якось вилізла така пляма, і мене того ж самого дня ...
Ярослав Гашек, 2014
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 438
... 11533 blossomy blossomy 11534 blot пляма 11535 blotch пляма 11536 blotched покритий плямами 11537 blotches плями 11538 blotchier blotchier 11539 blotchiest blotchiest 11540 blotching blotching 11541 blotchy покритий плямами ...
Nam Nguyen, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛЯМА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пляма în contextul următoarelor știri.
1
Вчені розкривають секрети Великого Червоного Плями на …
Вчені НАСА в лабораторних умовах намагаються визначити, чому Велика Червона Пляма на Юпітері отримала свій колір. Незважаючи на понад 150 ... «Далекі Зорі, Aug 15»
2
У Москві на річці загорілась масляна пляма
На поверхні Москви-ріки загорілась велика масляна пляма, яка утворилась через виток мазуту з підводного трубопроводу. За словами джерел ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
3
New Horizons зробив знімок "серця" на Плутоні
Найтемніша з них розташовується біля екватора, а з правого боку Плутона знаходиться світла пляма, що нагадує серце, протяжністю близько 2 тисяч ... «Дзеркало Тижня, Iul 15»
4
ДТП на Собранецькій: пляма біля автівки - не кров пасажира
... медичною допомогою не зверталась. А пляма коло автівки, яка вигладала як кров, – це антифриз, який внаслідок удару витік з радіатора автомобіля. «GalagovTV - Новини Закарпаття, Apr 15»
5
У Києві презентували нову книгу про Майдан. З віршами та фото
Художник Микола Рідний та письменник Сергій Жадан презентували у п'ятницю в Києві спільну книгу «Сліпа пляма», присвячену подіям Майдану. «Укрінформ, Mar 15»
6
Жадан у Києві прочитав вірші про війну з нової книги "Сліпа пляма"
Книга "Сліпа пляма" містить новий цикл віршів Сергія Жадана про події на сході України та людей, які їх переживають, і фотосерію робіт художника і ... «Gazeta.ua, Mar 15»
7
Презентація книги «Сліпа пляма»: Сергій Жадан і Микола Рідний
Видання, що включає нову поезію в прозі Сергія Жадана та фотосерію «Сліпа пляма» Миколи Рідного, вийшло друком у грудні 2014 в Берліні. Це перша ... «Українська правда, Mar 15»
8
Фотографії затемнення Сонця з плямою над Луцьком
Цікаво, що в певний момент, коли Місяць «сходив» з Сонця, на останньому стало видно пляму. Сонячна пляма – це місце на «поверхні» зірки, холодніше ... «ВолиньPost, Mar 15»
9
"Рана на голові в шість сантиметрів – це нормально. А пляма на …
Перед тим як іти на фронт, сказав священику, що стрілятиму і, можливо, когось уб'ю. Він говорить: "Не стріляй у того, хто без зброї". Захищати свою ... «Gazeta.ua, Dec 14»
10
На Сонці з'явилася найбільша за останні десять років пляма
За словами астрономів, пляма в 10 разів перевищує розмір Землі і тому може бути помітною навіть неозброєним оком, повідомляє видання Nature World ... «espreso.tv, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Пляма [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/plyama>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe