Înțelesul "उबार" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उबार ÎN MARATHI

उबार  [[ubara]]

CE ÎNSEAMNĂ उबार ÎN MARATHI?

Definiția उबार în dicționarul Marathi

Salvage feminin 1 (Contabilitate) În ziua trandafirului, Balanțele Leila sunt depuse în ziua următoare; Soldul handheld Vi. (V) Fajil; mai mult; Mai mult. "Salaskar vorbește" Îi voi da lui Rin. 2 rămase; Imprumuturi. Magazinul magazinelor Ieșiți din lot. 3 cămăși de mână [V. Ridicați = mențineți soldul. Număr de balanță Nord + BHR; A. Ubber = surplus] Ubar-V (B) înalt [Ed. Overhead] Uber-deng-vi. (N.) (rural) prost; chiulangiu; Nomadic. [Ed. Ud BHR +]

उबार—स्त्री. १ (जमाखर्च) रोजखर्ड्यावर पूर्वदिवशीं निघा- लेली शिल्लक दुसर्‍या दिवशीं जमा धरतात ती; हातांतील शिल्लक. -वि. (व.) फाजील; जास्त; अधिक. 'उबार बोलशील तर थुत्त- रींत देईन.' २ बाकी; उधारी. 'गिर्‍हाइकाकडे दुकानदारांची बरीच उबार निघतें.' ३ हातांतील शिलकेसंबंधीं. [हिं. उबारना = शिल्लक ठेवणें. तुल॰ सं. उत् + भृ; का. उब्बर = आधिक्य]
उबार—वि. (गो.) उंच. [सं. उपरि]
उबार-डेंग—वि. (ना.) (ग्राम्य) ऐतखाऊ; उनाड; भटक्या. [सं. उद् + भृ]

TRADUCEREA उबार

Găsește traducerea उबार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उबार din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उबार» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 营救
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Salvamento
• Traducător din Marathi - Engleză: salvage
• Traducător din Marathi - Hindi: उबार
• Traducător din Marathi - Arabă: إنقاذ
• Traducător din Marathi - Rusă: спасение имущества
• Traducător din Marathi - Portugheză: salvamento
• Traducător din Marathi - Bengali: জাহাজ ত্ত জাহাজের মাল রক্ষা করার কাজ
• Traducător din Marathi - Franceză: sauvetage
• Traducător din Marathi - Malaeză: penyelamatan
• Traducător din Marathi - Germană: Bergungsgut
• Traducător din Marathi - Japoneză: サルベージ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 구제
• Traducător din Marathi - Javaneză: nyelametake
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Salvage
• Traducător din Marathi - Tamilă: காப்பு
• Marathi: उबार
• Traducător din Marathi - Turcă: kurtarma
• Traducător din Marathi - Italiană: ricupero
• Traducător din Marathi - Poloneză: ratownictwo
• Traducător din Marathi - Ucraineană: порятунок майна
• Traducător din Marathi - Română: salvare
• Traducător din Marathi - Greacă: Salvage
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Salvage
• Traducător din Marathi - Suedeză: Salvage
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Salvage

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उबार»

Descoperă întrebuințarea उबार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उबार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Hindī viśva-bhāratī - व्हॉल्यूम 4

यदि पृथ्वी स्थिर होती या बहुत धीरे-धीरे घूमती, तो जब कोई जलना चन्द्रमा के ठीक नीचे होता, तभी वहाँ सर्वोच्च उबार होता । परन्तु वर्तमान दशा में जब जलना को चन्द्रमा के ठीक नीचे होकर ...

Kr̥shṇavallabha Dvivedī, 1963

Mukhara Kya Dekhe: - पृष्ठ 46

उबार मौलवी कुद-कोन करके सीधे प रामवृक्ष पाण्डे की बखरी में पहुंच गए । माशहैजी तखत पर पालथी मारे बैठे थे और पीतल के लोटे में भरी चाय को आवल-परिकर सुड़क रहे थे । उबार साहब को देखते ही ...

Abdul Bismillah, 2003

Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth

मंगलवार की हो तो-य-गेहूँ, जी, चना, कुलथी, तथा नमक, मिच, धनिया, हर, नारियल, जायफल, सोना, नादी, तांबा, लोहा, जस्ता, उड़द, दृग, मोठ, उबार, बाजरा, आदिम । अरहर कुछ तेज हो । धी, तेल, इत्र इत्यादि ...

Mukundavalabhmishra, 2007

Kāryavāhī: adhikr̥ta vivaraṇa - व्हॉल्यूम 9,अंक 7-12

र रीवा जिले में उबार को लेखा लेने हेतु जिलाधीश को की गई शिकायत ।२४श को विवेकी प्रसाद मिश्र : क्या राजत्व मंत्री महोदय यह बताने की कृपा करेंगे कि ( क ) रीवा जिले में इस वर्ष प्यार ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1975

Narmadā-Besina kā kr̥shi-bhūgola - पृष्ठ 96

कपास, गेहूँ आदि की तुलना में ज्वर ही एक ऐसी फसल है, जो कि प्रतिकूल प्राकृतिक परिस्थितियों को सहन करने में अधिक यक्षम है : मजाच-बल के मैदान में उबार के अन्तर्गत आने वाला प्रतिशत ...

Yashwant Govind Joshi, 1972

Bhārata kī phasaleṃ

इन उपरोक्त तष्टयों के आधार पर यह कहा जा सकता है कि अफीका और भारत दोनों ही स्वतन्त्र रूप से उबार के विभिन्न वर्गों के जन्म-स्थान हैं । वितरण -उबार की खेती संसार में दक्षिण-पूर्वी ...

A. S. Yādava, ‎S. C. Yādava, 1968

Sūrya-siddhānta: Āryabhāshā-vyākhyā evaṃ br̥had bhūmikā sahita

एवं कोई बाधा न होने से सूर्यक४क एक पृथक उबार होने की सम्भावना थी किन्तु सूर्य की अपेक्षा चन्द्रमा पृथिवी से बहुत निकटवर्ती है है इस कारण उस की आकर्षण शक्ति अधिक होती है । एव उसी ...

Udayanārāyaṇa Siṃha, 1986

Santa Nāmadevāñcā sārtha cikitsaka gāthā

स्वीचा ते सतत उबर करीत अग्रता अजामेलने पुयमंया मोहने रामनामाचा उबर केला अपनि क्षणाधति न्याचा उबार आला. वेशोने रामनामाचा उबार केला आह तिला वेहुठात स्थान माम आने. कहलाने ...

Nāmadeva, ‎M. S. Kanade, ‎Rā. Śã Nagarakara, 2005

Bundelakhaṇḍa kshetra ke kr̥shi padārtha vipaṇana kā ... - पृष्ठ 75

अधिक होता है : उबार का उत्पादन अधिक मात्रा में किए जाने का दूसरा प्रमुख कारण पशुओं के लिए चारे के रूप में उदार का उपयोग किया जात' से । थे लोग ज्वर कर उपयोग बना तो जतोरों को दाने ...

Ḍī. Sī Agravāla, 1990

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

उबार भारतीय खाद्य निगम द्वारा न ज ब . १४६४ ० ६ " ० ० ब एपेक्स माकेंटिग सोसायटी द्वारा . . . : ० ३ २७ हैं ३ २ . दुकानदारों द्वारा ब . आ : ७५८० ० १ ०२०७ गेहूँ २३२५३३-३२ १०२०७ (ग) गेहूँ के भाव ७५-० ० प्रति ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उबार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उबार în contextul următoarelor știri.

नवरात्र में जरदोजी कारोबार को मिली आक्सीजन

नवरात्र ने कारोबारियों और मजदूरों को उबार लिया है। कारोबारियों को नवरात्र पर माता की चुनरी व लहंगा के लिए उत्तर प्रदेश के बड़े शहरों के अलावा दिल्ली, पंजाब, हरियाणा, उत्तरांचल से आर्डर मिले हैं। इन आर्डर को पूरा करने में कारीगर जुटे हुए ... «अमर उजाला, Oct 15»

भाजपा प्रदेशाध्यक्ष की दौड़ में बलूनी भी शामिल

दोनों मंडलों में उसकी स्वीकार्यता हो और सबसे बड़ी बात पार्टी की अंदरूनी गुटबाजी से उबार कर संगठन को एकजुट रख सके। ं. दरअसल वर्षो से सूबे में भाजपा चंद वरिष्ठ नेताओं की हाथों की कठपुतली बनी हुई है। यही कारण है कि 15 साल के राज्य में अब तक ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

जानलेवा हो सकती है मन में उलझी गांठ

इससे शरीर और दिमाग के बीच सही तालमेल बना रहता है। यही कारण है कि धर्मों और पुराणों में भी ईश्वर या उसके किसी प्रतिनिधि के समक्ष कन्फेशन की प्रक्रिया को इतना सम्मान दिया गया है। इससे आप कई परेशानियों से उबार पाते हैं। संतुलित रह पाता है ... «Nai Dunia, Oct 15»

परोपकार में ही समाज की भलाई

अदिति द्विवेदी कहती हैं परोपकार से सामाजिक बदलाव आता है। एक दूसरे के प्रति सहयोग की भावना पनपती. है। छोटी-छोटी समस्याएं स्वत: समाप्त हो जाती हैं। अपने आसपास के लोगों की मदद कर, उन्हें संकट से उबार. कर हमें अच्छे व नेक इंसान बन सकते हैं। «दैनिक जागरण, Sep 15»

गुजरात: शेरों को पालने वाली इन बेटियों को अब …

महिलावनकर्मी सफल होंगी? दर्शना-किरण एवं रसीला ने अपने अंदाज में जिम्मेदारी संभाल कर थोड़े ही समय में इस चिंता से अधिकारियों को उबार दिया। इन्हें शुरूआत में ऑफिस के कामकाज में लगाया गया। गिर अभ्यारण्य में फील्ड की जिम्मेदारी दी ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

ग्रीस में नई सरकार ने शपथ ली

सरकार के मंत्रियों ने भरोसा जताया कि सिरिजा के नेतृत्व वाली नई सरकार अगले चार वर्षो में पांच वर्ष से जारी कर्ज संकट से देश को उबार लेगी. संकट से बाहर निकलने का भरोसा समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, उपप्रधानमंत्री यानिस द्रागासाकिस ... «आज तक, Sep 15»

पुजारा ने बनाया जबरदस्त रिकॉर्ड

सिंहलीज स्पोर्ट्स क्लब के मैदान पर चल रहे तीसरे टेस्ट मैच में चेतेश्वर पुजारा ने शानदार शतक जड़कर टीम इंडिया को खराब शुरुआत से उबार लिया. पुजारा ने अपनी इस पारी से ना सिर्फ प्रशंसकों और पूर्व क्रिकेटरों को प्रभावित किया बल्कि इस दौरान ... «आज तक, Aug 15»

प्रचार का गोरखधंधा

उसे पता है कि जो पीआर एजेंसी साल 2002 के गुजरात जनसंहार के कारण दुनिया भर में हुई नरेंद्र मोदी और उनकी गुजरात सरकार की चौतरफा आलोचना से उन्हें उबार ले गई और अल्पसंख्यकों के लिए असुरक्षित राज्य जैसे गुजरात के सच को पीछे धकेल कर ... «Jansatta, Iun 15»

विकसित हुआ दो मिनट में क्षति से उबरने वाला रोबोट

लंदन : वैज्ञानिकों ने ऐसे आधुनिक रोबोट का विकास किया है जो दो मिनट के भीतर खुद को क्षति से स्वत:उबार सकता है। एक वीडियो में यह दिखाया गया है कि छह-पैरों वाला एक रोबोट दो पैर टूटने के बावजूद चल पाने में सक्षम है। ऐसा इंसानों और जानवरों से ... «Zee News हिन्दी, Mai 15»

रॉयल्स Vs कोलकाता मैच: देखें लाइव स्कोर

मनीष पांडेय (21) ने यूसुफ पठान (44) के साथ तीसरे विकेट के लिए 56 रनों की तेज गति से साझेदारी कर टीम को शुरुआती झटकों से तो उबार लिया, लेकिन विशाल लक्ष्य की ओर टीम को ले जाने की उनकी कोशिश छोटी ही रह गई। वॉटसन के शतक से रॉयल्स ने नाइट ... «आईबीएन-7, Mai 15»