Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salvamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALVAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

sal · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALVAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALVAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salvamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salvamento

salvare

Salvamento

Căutarea și salvarea reprezintă setul de acțiuni necesare pentru recuperarea unei persoane, animale sau bine supuse unui tip de amenințare, indiferent dacă se provoacă de la sine sau care rezultă din accidente, dezastre naturale, conflicte și războaie, tulburări, acte politice etc. în cele mai diverse medii naturale și artificiale. Instruire de salvare efectuată de Departamentul de Pompieri din Paraná. Busca e Salvamento são o conjunto de ações necessárias para recuperação de pessoa, animal ou bem submetido a qualquer tipo de ameaça, quer auto-infrigidas ou decorrentes de acidentes, desastres naturais, conflitos e guerras, desordens, atos políticos etc. nos mais diversos ambientes naturais e artificiais. Treinamento de salvamento realizado pelo Corpo de Bombeiros do Paraná.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salvamento» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALVAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SALVAMENTO

salvadoráceas
salvadoráceo
salvadorenho
salvadorense
salvadorita
salvados
salvage
salvagem
salvaguarda
salvaguardar
salvajaria
salvanda
salvanor
salvante
salvantes
salvar
salvarana
salvatela
Salvaterra
salvatério

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALVAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele salvamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SALVAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «salvamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în salvamento

Traducerea «salvamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALVAMENTO

Găsește traducerea salvamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile salvamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salvamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

营救
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Salvamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

rescue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إنقاذ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

спасение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

salvamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্ধার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

sauvetage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

menyelamat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rettung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

救助
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

구출
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

rescue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giải thoát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மீட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बचाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kurtarma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

salvataggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ratowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

порятунок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

salvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάσωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

redding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rescue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

redning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salvamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALVAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salvamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salvamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salvamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre salvamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALVAMENTO»

Descoperă întrebuințarea salvamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salvamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
40.000 pinguins: A inspiradora história do maior salvamento ...
Dyan deNapoli, conhecida como a Dama dos Pinguins, foi enviada de Boston para a Cidade do Cabo e participou da limpeza de mais de 19 mil aves contaminadas (outras 19.500 foram transportadas para regiões seguras e mais de 2 mil filhotes ...
Dyan deNapoli
2
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Numa perigosa costa, onde naufrágios são frequentes, havia, certa vez, um tosco, pequeno posto de salvamento. O prédio não passava de uma cabana, e havia um só barco salva-vidas. Mesmo assim, os membros, poucos e dedicados,  ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
3
Criar Modelos de Negocio
No modelo dos seguros, uma grande base empresas de seguros salvamento « seguro» de salvamento membros patronos patronos de clientes paga regularmente pequenas quantias para operações de outras vítimas outras vítimas outras ...
YVES PIGNEUR, ALEXANDER OSTERWALDER
4
Sistemas de gerenciamento de banco de dados
Um comando roolback subseqüente pode especificar' o ponto de salvamento até o qual vai ser' feita a reversão: ROLLBACK TO SAVEPOINT (nome do ponto de salvamento) Se definir'mos três pontos de salvamento A, B e C, nessa ordem, ...
Raghu RamakrishnaN, Johannes Gehrke, 2008
5
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situaçoes
O salvamento de pessoas que se afogam deve ser feito por pessoas treinadas. Portanto, se você presenciar uma cena de afogamento, a primeira providência é pedir ajuda aos guarda-vidas ou mesmo ao Corpo de Bombeiros. Se você ...
SENAC
6
No Rasto dos Desaparecidos - Amor e Aventura de Um Cão de ...
Já estou há algum tempo com a equipa de busca e salvamento, correndo ao lado de cães certificados e dos seus tratadores, trabalhando como assistente de campo responsável pela navegação, comunicação de rádio, avaliação médica e  ...
SUSANNAH CHARLESON, 2012
7
Direito No Cinema: Relato de Uma Experiência Didática No ...
O general Isham queixou-se de que tinha sido submetido a insinuações e insultos por procurar direitos de salvamento sobre carne humana. Disse (em uma declaração contraditória à sua petição anterior), que seus clientes nunca tinham ...
GABRIEL LACERDA
8
Convenção entre sua magestade el-rei regente dos reinos de ...
Em caso de naufrágio de um navio portuguez em Hespanha, e vi- ce-versa, deverá a competente Au- thoridade Administrativa providenciar sem demora quanto julgar necessario para o salvamento , tendo o cuidado de logo prevenir o  ...
Portugal, Netherlands, 1855
9
Direito Penal Curso Completo
Referindo-se o tipo permissivo do estado de necessidade apenas ao perigo atual, somente ocorrerá justificação para condutas de salvamento quando o bem jurídico estiver sob um perigo que já começou e que ainda perdura. Somente ...
FERNANDO GALVAO, 2007
10
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
Salvamento de carga etc. de navio francez naufragado de- terminou-se e como fosse auxiliado, Av. 6 Outubro 1849 {Diar. 8247). Salarios por arrecadaçâo dos salvados quaes se mandou pagar a subdelegado. Av.2Maio 1850. (Diar. 8419).
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALVAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salvamento în contextul următoarelor știri.
1
Salvamento em Sesimbra
A Armada explicou que o Centro de Coordenação de Busca e salvamento marítimo de Lisboa recebeu o alerta às duas da manha, através do contacto de outra ... «TSF Online, Oct 15»
2
Bombeiros disputam campeonato de salvamento
Mais de 30 equipas de bombeiros de vários países participam, a partir desta quarta-feira, em Lisboa, no campeonato do mundo de trauma e salvamento, ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Bombeiros adquirem material operacional de mergulho e salvamento
O Corpo de Bombeiros Militar de Alagoas (CBM/AL) adquiriu uma série de equipamentos operacionais de salvamento aquático e mergulho que estão em ... «Aqui Acontece, Oct 15»
4
Bombeiros militares participam de especialização em salvamento
As instruções aliadas às aulas teóricas e práticas do curso de salvamento veicular tiveram início nesta terça-feira, 8. A formação, que antes era ofertada fora do ... «Folha do Bico, Sep 15»
5
Após explosão em posto de salvamento, Comissão de Defesa Civil …
A Comissão de Defesa Civil da Câmara Municipal do Rio de Janeiro vai solicitar à Orla Rio, concessinária responsável pela administração dos 27 postos de ... «Jornal do Brasil, Iul 15»
6
Vídeo mostra missão de salvamento entre drones
Passaram-se dois meses e foi necessário um outro drone para recuperar a aeronave despenhada. Este salvamento entre drones foi filmado e partilhado na ... «SAPO Tek, Iul 15»
7
Bloodborne: saiba como salvar o jogo além do salvamento automático
Bloodborne é um game lançado para PS4 de dificuldade muito elevada. Após horas derrotando inimigos poderosos, morrer é uma constante neste jogo de ... «Globo.com, Iul 15»
8
Robots para busca e salvamento testados em Lisboa
A partir de Janeiro de 2016 vão estar disponíveis na Europa robots capazes de dar apoio em acções de busca e salvamento em caso de grandes catástrofes. «Ciência Hoje, Iul 15»
9
Equipe de salvamento resgata 22 imigrantes no porto da Espanha
Uma equipe de Salvamento Marítimo resgatou nesta madrugada (14), 22 imigrantes que viajavam num barco no Porto de Málaga, no Mar Mediterrâneo, ... «EBC, Mai 15»
10
Operação de salvamento a 500 milhas a sul dos Açores (vídeo)
O Centro de Coordenação de Busca e Salvamento Marítimo de Ponta Delgada (MRCC Delgada), em articulação com o Centro de Coordenação de Busca e ... «Açoriano Oriental, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salvamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/salvamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z