Apasă pentru a vedea definiția originală «उभारणें» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția उभारणें în dicționarul Marathi
Construiți-vă Ridicați 1; Realizați; Karanem stabilit; drepte, Aplicați linia perpendiculară 'Fairy mahatutanchane Dalwade. Ridică-te. JNA 5,78. Porniți 2; Începeți Accelerați-vă (afacere, muncă, etc.) Karanem stabilit. Lordul Praying a trebuit să înființeze instanțe militare Kelly. -peste 10.6.30. Aduceți 3; Luați încredere în Urgita; Aduceți următoarea (afacere, afacere). 4 pentru a motiva; Următorul. 5-a în sus Ridicați; Creșteți înălțimea (mortar sau clădire). 6 venituri Karanem; kalpinem; Legături construite (logică, imaginație, metodă etc.) - Îți spun asta. 7 (coaserea) este un shiva Puneți bucățile de pânză și puneți-le împreună; Muncesc din greu; Creați temporar un schelet. Akri. Ridică 1; Stați în picioare; Fii erect, erect; Du-te drept. 'Pulvito keri rahe rahe rahe. Grace e pe podea. 2 stați drept; Fii drept (păr etc.) 3 Ridică-te; Ridică-te; Generați; Ieșiți (tambur, Lean etc.). "Nu vrea să fie așa" - Gajendramo (Raghunath Pandit) 37. [Inaltime, inaltime] उभारणें—उक्रि. १ उभें करणें; रचणें; स्थापन करणें; सरळ,
लंबरेषेंत बसविणें. 'परी महाभूतांचें दळवाडे । उभारी भलें ।' -ज्ञा
५.७८. २ चालू करणें; सुरू करणें; गति देणें (धंदा, काम वगैरे)
स्थापना करणें. 'लॉर्ड रेडिंग यांनीं लष्करी कोर्टें उभारण्याची चुकी
केली.' -के १०.६.३०. ३ वर आणणें; उर्जितावस्थेस आणणें;
पुढें आणणें (व्यापार, धंदा). ४ प्रवृत्त करणें; पुढें करणें. ५ वर
उचलणें; उंची वाढविणें (ठेंणग्या वस्तूची किंवा इमारतीची). ६
उत्पन्न करणें; कल्पिणें; मनाशीं बांधणें (तर्क, कल्पना, पद्धति वगैरे).
'म्हणुनी तर्क उभारिती कामिनी ।' ७ (शिवण) एखादें शिवावयाचें
वस्त्र तुकडे जोडून व धांवदोरा घालून एकत्र करणें; कच्चें काम करणें;
एखादा सांगाडा वगैरे तात्पुरता रचणें. -अक्रि. १ उठणें; उभें राहणें;
ताठ, खडा होणें; सरळ होणें. 'पालवितो करीं उभारूनि बाहे ।
कृपावंता पाहे मजकडे ।' २ उभें राहणें; सरळ होणें (केस वगैरे).
३ वर येणें; उठणें; उत्पन्न होणें; बाहेर पडणें (पुळी, गळूं वगैरे).
'तो तसा गिळितसा न उभारे' -गजेंद्रमोक्ष (रघुनाथ पंडित) ३७.
[उभा, उभार]
Apasă pentru a vedea definiția originală «उभारणें» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile उभारणें din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उभारणें» în Marathi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «उभारणें» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre उभारणें
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उभारणें»
Descoperă întrebuințarea उभारणें în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उभारणें și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 91
दृदलीभnpt. To BRIsTLE, c.. n.-the hair. भुरभुरणें, थुरथुरणें (0/- थरथरणें, थराारणें, उभारणें. To BRisrLE, o.d. थुरथुरवर्ण or थरथरावणें, उभारणें. BrusrLv, o.. set unith bristles. सडांचा, शूकयुक्त, शूकविशिष्ट.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 661
उभारणें , उभवर्ण , स्थापर्ण , लावर्ण , उभारणो , f . - स्थापनाf . - उRथापनn , - & c . करणेंg . ofo . To s . up and pull down . पडामेोड f . - घडमेाड fi . करर्ण . 24 up ; on foot ; agoing ; in motion & c . चालू - चालता - & c .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1
(ऋट्ट) परराष्ट्रीय संबंध ठरविणें, लढाई पुकारणें (ल) कर्ज उभारणें, व्यापारी जकातींचा दर ठरविणें व व्यापार आणि देवघेव या दोहोंचया संबंधानें करारमदार करर्ण. (ए) राष्ट्रीय ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920
REFERINȚE
« EDUCALINGO. उभारणें [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/ubharanem-1>. Mai 2024 ».
