Înțelesul "उचलला" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उचलला ÎN MARATHI

उचलला  [[ucalala]]

CE ÎNSEAMNĂ उचलला ÎN MARATHI?

Definiția उचलला în dicționarul Marathi

Ridicat 1 ales; A venit; out; din Acum. Viața este ridicată. Indrahi Nigati cum ar fi. IX 12.101 2 fuzionate, dorințele aprobate; numit având în vedere; Tipic. Salariu ridicat, salariu, leu. SANSARA-R. Lumea este plină de mize, de afaceri, de comerț. Hata-R. Mâinile plasate lângă voință; Dă-i interesul propriu „părinți Aș fi luat mâna tatălui meu. uca Lucru bun Lucrări efectuate de persoane care desfășoară activități independente; Vezi pleoapele Munca.

उचलला—वि. १ उचललेला; वर आलेला; निघालेला; सोडून चाललेला. 'उचललेया प्राणासरिसीं । इंद्रियेही निगती जैसी ।' -ज्ञा १२.१०१. २ मर्जीनुरूप, इच्छेप्रमाणें मंजूर केलेला; नेमून दिलेला; ठराविक.' उचलला पगार, वेतन, शेर.' ॰संसार-पु. तुटपुंज्या प्राप्तीवर चाललेला संसार, कामधंदा, व्यापार. ॰हात-पु. स्वेच्छेने द्यावयासाठीं पुढें कलेला हात; स्वसंतोषाने देणें. 'आई- बाप मला जें उचलल्या हातानें देतील ते मी घेत असतों.' उच- ललेलें काम-न. स्वखुषीनें पतकरलेलें काम; झेपेलसें पाहून घेतलेलें काम.

TRADUCEREA उचलला

Găsește traducerea उचलला în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उचलला din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उचलला» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 拿起
• Traducător din Marathi - Spaniolă: recogido
• Traducător din Marathi - Engleză: picked up
• Traducător din Marathi - Hindi: उठाया
• Traducător din Marathi - Arabă: التقطت
• Traducător din Marathi - Rusă: Подобрал
• Traducător din Marathi - Portugheză: pegou
• Traducător din Marathi - Bengali: কুড়ান
• Traducător din Marathi - Franceză: ramassé
• Traducător din Marathi - Malaeză: mengambil
• Traducător din Marathi - Germană: Aufheben
• Traducător din Marathi - Japoneză: 拾っ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 왔는데
• Traducător din Marathi - Javaneză: ngangkat munggah
• Traducător din Marathi - Vietnameză: đón
• Traducător din Marathi - Tamilă: எடுத்துக்கொள்ளப்பட்டது
• Marathi: उचलला
• Traducător din Marathi - Turcă: aldı
• Traducător din Marathi - Italiană: raccolto
• Traducător din Marathi - Poloneză: odebrał
• Traducător din Marathi - Ucraineană: підібрав
• Traducător din Marathi - Română: a luat
• Traducător din Marathi - Greacă: σήκωσε
• Traducător din Marathi - Afrikaans: opgetel
• Traducător din Marathi - Suedeză: plockade upp
• Traducător din Marathi - Norvegiană: plukket opp

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उचलला»

Descoperă întrebuințarea उचलला în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उचलला și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Sanjay Uwach:

संजय उवाच : गोवर्धन पर्वत उचलला जाती तोक्हा गोपाछाना वाटत असत की, आपल्या कृष्णन बोट लवलय सहयूनच केवच्छ पवंत उचलला गैला, तर कृष्णला। खत्री असते की, पवन्त सगळयानी आयुष्यचा पर्वत ...

Sanjay bhaskar Joshi, 2014

Ūnasāvalī

... कच्चे शुसावकन उद्धले कवपुध्यावपुपुकवपुपु करीत अधि/संग आकावर बसती यर/ताया चेहर/ल नेराश्याची दूठ टूक स्वगली पनेमका देल सरा/त रहूं वरद है उचलला लंक्तित तकला औद्धाग्रकठे निहाला ...

Nāmadeva Cã Kāmbaḷe, 1997

PUDHAKAR GHYA PRABHAVI VYAKTIMATVACHE SUTRA:

मी तीनपैकी एक बॉल उचलला आणि त्यावरील मजकूर मोठवाने वच्चून दाखवला. मजकूर वाचल्याबरोबर सगले हसले, एका बॉलवर लिहिलेलं होतं "PicmiC, Paries, Fun". म्हणजे हा गृहस्थाला स्वत:ची करमणुक ...

Sanjeev Paralikar, 2013

BENDBAJA:

आपण लावलेला फोन चुकीचा आहे ही गोष्ट त्या बहरेच्या माणसाला समजावून सांगणे यात बराच वेळ जातो आणि डीके फिरून जाते, एकदा आशीच फोनची घंटा वाजली, मी फोन उचलला, एकदम एक लाडिक ...

D. M. Mirasdar, 2013

KAATH:

तिच्या घरी फोन केला; पण कुणी उचलला नाही. ती शक्यताही नवहती म्हण! त्या वेळी घरात कोण असणार? डिरेक्टरीतला मुलांच्या शालेचा नंबर फिरवृन चौकशी केली तेवहा मुलं तिथच उचलला ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2012

Netkya Bodhkatha / Nachiket Prakashan: नेटक्या बोधकथा

यवेळी मात्र पत्नीने फोन , उचलला. त्याने विचारले को, आधीचे फोन का नाही घेतलेस ती महणाली की, फोनची घटीच बाजली नाही. त्या दोघांनी ही घटना P योगायोग म्हणुन बाजूला सारली.

Shri Shriniwas Vaidya, 2012

MRUTYUNJAY:

खामोश दरबारावर नफरतीची सख्त नजर फेकीत बेगमेला बंदगी घालून त्यने झटक्यात विडा उचलला. “मैं-मैं उस नाचीज काफिर घोडेकी सवरी ना तोडतेही जिंदा या मुर्दा दबॉर पेश करता हूँ हुजूर!

Shivaji Sawant, 2013

Burnt Shadows: Hīrokocyā āyushyabharācyā sobatīṇī

म्हणजे फोन उचलला गोता होता; क्या रझाने ले, स्टील्हना कोण हा रटीन्ह? त्याने रझंत्वा फोन का उचलला? किम ह्याबद्दल हिशेन्होंला काहीच बोलली नन्हती. क्या तिने ए अं-ड-ड जी मध्ये ...

Kamila Shamsie, ‎ Reshma Kulkarni, 2010

Anamika / Nachiket Prakashan: अनामिका - पृष्ठ 1

असं कुरकुरतच मी फोन उचलला, 'हँलो' म्हणताच पलीकडून अनोळखी एका महिलेचा आवाज आला. म्हणाली-ताई, प्लीज फोन ठेवू नका. मला तुमच्याशी फार महत्वाचे बोलायचे आहे. मी म्हटले- अहो पण ...

विजया मारोतकर, 2015

THE KRISHNA KEY(MARATHI):

तयांनी तो फोन उचलला आणि एक नंबर फिरवला. फोनच्या पडद्यावर तो नंबर दिसू लागला. राठोडच्या टिममधील व्यक्तीने तीन रिंग होताच फोन उचलला. ''हँलो, ही पोलीस कंट्रोल रूम आहे का? माझं ...

ASHWIN SANGHI, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उचलला»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उचलला în contextul următoarelor știri.

डोक्यातच जातो आता कचरा!

नगरसेवकांकडून रोज किमान पाच टनपेक्षा जादा कचरा उचलला जात नसल्याचे सांगितले जाते. त्यामुळे रोज निर्माण होणारा कचरा व उचलला जाणारा कचरा यावरून संभ्रम आहे. नद्या, नाले हक्काचेच शहरातील नद्या कचराघर बनत आहे. नद्यांशेजारी व आसपास ... «maharashtra times, Oct 15»

युतीच्या वचननाम्याचे वाजले की 'बारा'!

गुजर यांनी कल्याणमध्ये नक्षत्रांच्या झाडांची बाग फुलविण्याचा विडा उचलला होता. लाखो रुपये बागेवर खर्च झाले. बागेचा ट्रॅक तयार झाला. पाच वर्षे उलटली तरी नक्षत्रांची झाडे काय फुलली नाहीत. फक्त, पुतळ्यांच्या चेहऱ्यांची दिशा बदलणे ... «Loksatta, Oct 15»

पाकड्यांना संरक्षण; बलात्कारी मोकाट - उद्धव …

केजरीवाल यांनी हा जो पाकनिष्ठेचा विडा उचलला आहे त्यामुळे देशाच्या दुष्मनांना बळ मिळणार आहे. पाकड्या कलावंतांचा बालही बाका होऊ नये म्हणून केजरीवाल यांच्या 'आप' पक्षाचे शेकडो कार्यकर्ते रण माजवणार आहेत. मग हाच विडा ते महिला ... «Lokmat, Oct 15»

हुश्श.. मुंबई जिंकली!

फिरकीपटू विशाल दाभोळकरने ७ बळी घेत तामिळनाडूला ९५ धावांमध्ये रोखण्यात मोलाचा वाटा उचलला. विजयासाठी २३६ धावांचा पाठलाग करताना मुंबईने पहिल्याच षटकात सलामीवीर श्रीदीप मंगेलाला शून्यावर गमावले. मग अखिल हेरवाडकर (२३) व श्रेयस ... «Loksatta, Oct 15»

दांडीबहाद्दर सफाई कर्मचाऱ्यांवर कारवाई

अंबरनाथ नगरपालिकेत कामावर न येता दांडय़ा मारणाऱ्या सफाई कर्मचाऱ्यांवर आता प्रशासनाने कारवाईचा बडगा उचलला असून पालिकेत कायम असलेल्या एकूण ५८४ सफाई कर्मचाऱ्यांपैकी ९६ कर्मचाऱ्यांवर कारवाई होणार आहे. मुख्याधिकाऱ्यांनी यासाठी ... «Loksatta, Oct 15»

सेंद्रीय बाजारपेठेत वाढ

सेंद्रीय अन्न बाजारपेठेची अवस्था गेल्या वर्षी बहुतांश असंघटित अशी होती. ०.३६ अब्ज अमेरिकन डॉलर एवढीच उलाढाल होती आणि सेंद्रीय डाळी आणि धान्ये यांनी बाजारपेठेतील मोठा वाटा उचलला होता. सध्या सेंद्रीय बाजारपेठ २५ ते ३० टक्क्यांनी ... «maharashtra times, Oct 15»

सुधींद्र हे भारताचे कसाब, मुखावर शाईफेकीनंतर …

कसुरींचा कार्यक्रम होणार म्हणजे होणारच असा अफझलखानी विडाच या महाशयांनी उचलला. कुलकर्णींसारखे लोक मौजूद असल्यावर पाकिस्तानला 'कसाब' वगैरे पाठवून घातपाती कारवाया घडविण्याची गरज ती काय? शंभर कसाबना जे जमणार नाही ते 'नापाक' ... «Star Majha, Oct 15»

इंडियन सुपरलीग फुटबॉल : घरच्या मैदानावर …

प्रिटो याने आपल्या संघास नॉर्थईस्ट युनायटेड संघाविरुद्ध ३-१ असा विजय मिळवून देण्यात महत्त्वाचा वाटा उचलला होता. त्यांच्या खेळाडूंमध्ये शेवटपर्यंत जिद्दीने खेळण्याची क्षमता आहे तसेच सामन्यास कलाटणी देण्याबाबतही त्यांचे ... «Loksatta, Oct 15»

सुंदर दिसण्यासाठी गोऱ्या रंगाची गरज नाही

त्यामुळेच गोरेपणाच्या नावाखाली कोणावरही एखादे प्रॉडक्ट लादणे मला पटत नसल्याचे त्याने सांगितले. गोरे लोक सुंदर असतात, हा पाश्चिमात्यांच्या विचारसरणीचा भाग आहे. आपण तो जसाच्या तसा उचलला आहे, अशी खंतही त्याने बोलून दाखवली. «maharashtra times, Oct 15»

फलकबाजीचे सत्र सुरुच

घटस्थापना मंगळवारी असल्याने उर्वरित चार दिवसांत ठिकठिकाणी शुभेच्छा फलक लावून शहर विद्रूप करण्याचा विडा या नेत्यांनी व त्यांच्या कार्यकर्त्यांनी उचलला आहे. हे फलक अनेक ठिकाणी वाहतुकीसाठी अडथळ्याचे ठरत असून त्यामुळे अपघात ... «Loksatta, Oct 15»