Înțelesul "recogido" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RECOGIDO

La palabra recogido procede del participio de recoger.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RECOGIDO ÎN SPANIOLĂ

re · co · gi · do

CE ÎNSEAMNĂ RECOGIDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția recogido în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cuvântului colectat în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are amintiri și vieți retrase de la tratamentul și comunicarea poporului. O altă semnificație a cuvântului colectat în dicționar este despre o femeie: Cine trăiește pensionat într-o anumită casă, cu închidere voluntară sau forțată. Se mai spune despre un animal: "Aceasta nu are trunchi.

La primera definición de recogido en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene recogimiento y vive retirado del trato y comunicación de las gentes. Otro significado de recogido en el diccionario es dicho de una mujer: Que vive retirada en determinada casa, con clausura voluntaria o forzosa. Recogido es también dicho de un animal: Que es corto de tronco.

SINONIMELE «RECOGIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «recogido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în recogido

aislado · apartado · ordenado · retirado

TRADUCEREA RECOGIDO

Găsește traducerea recogido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile recogido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recogido» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 集
• Spaniolă: recogido
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Picked up
• Traducător din Spaniolă - Hindi: इकट्ठा
• Traducător din Spaniolă - Arabă: جمع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: собранный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: coletada
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সংগৃহীত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: collectées
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: dikumpulkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: gesammelt
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 収集
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 모은
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: diklumpukake
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thu
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சேகரிக்கப்பட்ட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: गोळा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: toplanmış
• Traducător din Spaniolă - Italiană: raccolto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: gromadzone
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: зібраний
• Traducător din Spaniolă - Română: adunat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: συλλέγονται
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: ingesamel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: uppsamlades
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: samlet

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «RECOGIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul recogido.

1

Claudio De La Torre

No se puede envejecer sin haber recogido un poco de dolor del mundo, porque es lo mismo que llegar a la vejez sin dignidad.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOGIDO»

Descoperă întrebuințarea recogido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recogido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Ramillete de entremeses y bailes nuevamente recogido de los ...

Nota Previa. 3. Las alforjas "1621". Entremés de Luis Quiñones de Benavente. Nota Previa . 4. La ropavejera 1624?. Entremés de D. Francisco de Quevedo. Nota previa. 5. Los alcaldes, 4a parte 1628. Entremés anónimo. Nota Previa. 6.

Hannah E. Bergman, 1980

Discurso genealogico de la dilatada, esclarecida, i ...

... A76512105 antiguo: ~ ' Por cl C 412ith don ANTONIO DE SOI/'SA I N o R o ÑA. ' DEDICADO y "A L .M V Y REVERENDO chnerablc Padre Maestro \Fray Feliciano" ' de Sousa Dinis , Predicador del Real Con_vcnto de fan Felipe del Gran ...

Antonio de Sousa i Norana, 1642

La filosofía en la encrucijada: perfiles del pensamiento de ...

Recogido en L49, pp. 97-102. 18 «Pontificando», La Vanguardia española, 5 Diciembre, p. 15. Recogido en L49, pp. 103-107. 19 «Francisco Peris Mencheta, precursor», La Vanguardia española, 15 Diciembre, p. 13. Recogido en L49, pp.

Carlos Nieto, 1985

Gaceta de Madrid

Sr. D. Santiago MenJez Vigo; recogido por D. Rafaél Echaguey otros dos el dia 10. PROVINCIA DE ÁVILA. Número 1 16. 36o de salida de la factura; su importe 245*806; correspondiente á D. Francisco Esquinfort; recogido por D. Eduardo G.

Modelo para la definicion de rutas de recogido de aceite ...

The objectives of this project is to reduce the cost of biodiesel production by reducing the raw material transportation costs and to reduce the water contamination caused by the residue of the cooking oil by improving the collection ...

Liliana Andrea Martinez Ulloa, 2008

El Tio camorra

mino tan largo. Porque no fue solo el Español el que dio la noticia de haber sido recogido el Tio Camorra,; sino que en los cafés, en los paseos, en los teatros , donde quiera que se presentaba el ciudadano de Torrelodones era saludado con ...

Reduccion del tiempo de procesamiento para una maquina ...

Considering the importance of parameter selection on the performance of the heuristic a methodology has been proposed to estimate these parameters such that consistent construction of good solutions is guaranteed and the negative effect of ...

Andres Fernando Uribe Sanchez, 2007

Pintura toledana de la segunda mitad del siglo XVI

(Recogido por MARÍAS, 1983, pág. 25). 1579-1V-24. Vende cuatro cuadros al Escorial: Un Nacimiento grande; una Coronación de la Virgen, mediano; una Sagrada Familia, pequeña; una Expulsión de los mercaderes. Aparece como vecino ...

Isabel Mateo Gómez, 2003

Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...

Su- cefsivas llamo ciertas palabras , y razones , que el efpiritu , quando eftá recogido entre si , para coníigo fuele ir formando , y razonando. Palabras formales , fon ciertas palabras diítintas , y formales , que el efpiritu recibe no de si , fino de ...

Joan de la Creu, 1774

Oratorio de religiosos Y Exercicio De virtuosos

mancebos al mas recogido , p parala puerta at mas manta, y para falir fuera almas honefto,p pa ra feruir alos enfermos al mas charitatiuo. Él ab bad man chimaco di3c,que enlas congregaciones delos monges deegipto/ al mas principal mon» ...

Antonio de Guevara, 1560

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECOGIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recogido în contextul următoarelor știri.

Material escolar recogido en Sant Cugat, en una escuela del campo ...

El campo de refugiados de Diavata (Grecia) ha puesto en marcha una escuela que cuenta con material escolar recogido por escuelas de primaria de Sant ... «Europa Press, Sep 16»

'Emperrados' ha recogido ya 3.000 perros en Albacete desde su inicio

La diputada provincial de Medio Ambiente de Albacete, María José Vázquez, ha hecho balance del programa"Emperrados", el servicio provincial de recogida ... «eldiario.es, Sep 16»

JJ Benítez: "En mi nuevo libro he recogido más de 26.000 testigos ...

Comenzamos la temporada hablando con Juan José Benítez de sus investigaciones ovni recogidas en su último libro, 'Sólo para tus ojos'. J.J Benítez nos ... «Onda Cero, Sep 16»

PPT organiza recogido de café para financiar su campaña

Este domingo, el PPT y su comité regional realizarán el recogido de café en la finca La Casona de Artemio, ubicada en el barrio Palma Escrita, en Las Marías, ... «Diario Metro de Puerto Rico, Sep 16»

Tutorial de belleza: aprende a hacer un recogido sencillo con una ...

El recogido con diadema o corona con goma aparece en casi todas las propuestas de peluquería para bodas. Sin embargo, no hay que descartarlo para el día ... «La Vanguardia, Aug 16»

Los residuos recogidos en el litoral balear en junio descienden un ...

Durante el mes de junio se han recogido 17,73 toneladas de residuos del litoral de Balears; se trata de casi un 17% menos que en el mismo periodo del año ... «mallorcadiario.com, Iul 16»

Frenan recogido de neumáticos usados

Asimismo, advirtieron que el cese en el recogido y la exportación de gomas usadas redundará en la formación de más criaderos del mosquito Aedes aegypti, ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»

Tercer recogido masivo de alimentos

Con el lema “Juntos por un Puerto Rico sin hambre”, el viernes, 29 de abril, se llevará a cabo la tercera edición del “Food drive” o recogido masivo de alimentos ... «El Nuevo Dia.com, Apr 16»

El misterio del recogido de tapitas

¿Te dan curiosidad esos envases de recogido de tapitas plásticas que aparecen en algunas oficinas? Bueno, la Fundación Infantil Ronald McDonald explica ... «Primera Hora, Feb 16»

¿Por qué el manto de la Virgen del Rosario va recogido?

Este diario se ha puesto en contacto con miembros de la corporación para intentar conocer el porqué de la recogida en el manto de la dolorosa. Su hermano ... «abcdesevilla.es, Feb 16»