Înțelesul "उधाण" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उधाण ÎN MARATHI

उधाण  [[udhana]]

CE ÎNSEAMNĂ उधाण ÎN MARATHI?

Definiția उधाण în dicționarul Marathi

Joy-nu-nu. 1 lună mare recrutare; Recrutare totală; Adj. Completați subiectul Fă-o Unde este neascultarea .. -Plan 13 9 Completați 2 (general); Să se ridice Văzând această apariție cataclismică a universului, numărul total al trupurilor mele este unul Sângele din artere este îngenuncheat. -Swap 76 3 Aspectul apare în locul animalului. 4 Accentul tinerilor. 5 braț; Prosperitate etc. [Ed. regenerare; Pvt. uttana; Rasa. udhanu] Zburați apa Recrutarea completă a lunii pline

उधाण-न—न. १ अमावास्या-पौर्णिमेला येणारी मोठी भरती; पूर्ण भरती; समा. 'भरलें रतिसागरीं विषय उधान । करूं कुठवर करीं अपिधान ।। -प्रला १३९. २ (सामा.) भर; ऊत. 'बादशहाचा हा गळेकापू प्रकार पाहून माझ्या देहांतल्या एकूणएक धमन्यांतील रक्त सारखें उधाण पावत आहे.' -स्वप ७६. ३ पशूंच्या ठिकाणीं दिसून येणारें कामोद्दीपन. ४ तारुण्याचा भर. ५ भरभराट; उत्कर्ष वगैरे. [सं. उत्थान; प्रा. उट्टाण; सिं. उधणु] उधानाचें पाणी-न. पौर्णिमा-अमावस्येस येणारी मोठी भरती.

TRADUCEREA उधाण

Găsește traducerea उधाण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उधाण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उधाण» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 泛滥
• Traducător din Marathi - Spaniolă: desbordamiento
• Traducător din Marathi - Engleză: overflow
• Traducător din Marathi - Hindi: बाढ़
• Traducător din Marathi - Arabă: فيض
• Traducător din Marathi - Rusă: переполнение
• Traducător din Marathi - Portugheză: transbordamento
• Traducător din Marathi - Bengali: এর জলোচ্ছ্বাস
• Traducător din Marathi - Franceză: trop-plein
• Traducător din Marathi - Malaeză: siri
• Traducător din Marathi - Germană: Überlaufen
• Traducător din Marathi - Japoneză: オーバーフロー
• Traducător din Marathi - Coreeană: 오버 플로우
• Traducător din Marathi - Javaneză: spate saka
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tràn ra
• Traducător din Marathi - Tamilă: பிரவாகம்
• Marathi: उधाण
• Traducător din Marathi - Turcă: çokluğuna bakın
• Traducător din Marathi - Italiană: Overflow
• Traducător din Marathi - Poloneză: przepełnienie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: переповнення
• Traducător din Marathi - Română: revărsare
• Traducător din Marathi - Greacă: υπερχείλιση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: oorloop
• Traducător din Marathi - Suedeză: Overflow
• Traducător din Marathi - Norvegiană: overløp

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उधाण»

Descoperă întrebuințarea उधाण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उधाण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

JOHAR MAI BAP JOHAR:

Manjushree Gokhale. ९ "कशी गुणची गं माझी बाय! कुणा पाप्यची नजर नको लगायला!" तिच्या त्या कृतीतून, स्पर्शातून सोयराला आपल्या सासूची माया जाणवली. तिच्या उत्साहला जण् उधाण आलं.

Manjushree Gokhale, 2012

Imagining India:

बॉलीवूडच्या गाण्यांचा ठेका धरून नृत्याला उधाण आलेले. तरुण, उत्साही, आत्मविश्वासने सळसळणया आणि उद्योजकतेचे रक्त नसानसांत उतरलेल्या 'आधुनिक भारत'चे ते संगीताला नुसते ...

Nandan Nilekani, 2013

WE THE PEOPLE:

आधुनिक भारतत क्षुद्र राजकरणाला जेवढे उधाण आलेले आहे तेवहे उधाण, प्राचीन भारतात ज्ञानोपासनेला आलेले होते, लोकांच्या अपेक्षा पुत्या करणयात आपल्या राज्यघटनेला अपयश आले ...

Nani Palkhiwala, 2012

Rucivaibhava

... अमुत मानायारोचिजी राजाराणी कटलेट अंमिलेटति रस र्शधिति होती सख्या परत हैताटदुरारा पुराक्तिप्रिराट ला उधाण आले आहै यया है उधाण मेगयाला खरे कारण म्हणजे वानुती महागाईच ...

Suman Ganpat Wagle, 1964

Rājarshī Sāhū, sandarbha āṇi bhūmikā

... चर्वेला उधाण आले. विकृत वादगाचे फुत्कार टाकण्यप्त आले, नको त्या गोल-ई ' ची कारण नसरीन आठवण करून देध्यात आली. खलबल माजागे किंवा चर्वला उधाण येई जिवतिपणाचे लक्षण अहि पण ...

S. S. Bhosale, 1981

Pahāṭa: kathāsaṅgraha

... एकप्रकारचा अनिच्छा र्वचनीय असा आनंद होत होता आनचाल्न उत्साह/ला उधाण आले होतेर तिसटया दिवशी है उधाण कि/विरसे ओसरलेर आदरूया दिलेवशी है सदीचा एकदम चीगलाच वास होली लागला.

Āśā Paracure, 1969

Śabarī

आनंदाचे उधाण किनान्यावर आपष्ट्रत हारयनुपसंनी चिच करीत होती खाम मिझयाचाकेवता आनंद तो ! शब्दों अभिसमय (यती आयुष्यति सम, ममपना इतके उलाहने नि आनेदाला उधाण आलेले कधी दिल ...

Malati Vishram Bedekar, 1962

Amr̥taputra

क---------------------------भावनाने उधाण वाउ: देती काम नये. ' उपज ही शेवटचीच भेट, आ दोधीनाहि वाटत शेत्र परंतु जीसेरु बड़ गां-यया सांगखाप्रमाणे त्यव आपख्या भावना-ना उधाण देउ, दिले न-नोख, ...

Bhalchandra Dattatraya Kher, 1970

Kalyāṇī: kalā-vyaktī-kartr̥tvadarśana

... उत्साह आणि त्याचबरोबर आश्य अजी काठाजी याने उधाण आली आधीच नीठाकेठराय है नवसासायासाने आलेले लाखके . साहेब . . कुमेचनाबाईची पसंती आपल्या कुख्यात करताना तिकया माहेरी ...

Narūbhāū Limaye, 1988

Kr̥shṇāmāīcyā parisarānta

रेखाधिला रावणीहे असाच गुणाअवगुणीनी रंगलेला अई समुद्वाला जशी उधाण भरती देते तशीच फार मोटी ओहोटीहि देन हा कोरा नियम अहे तीच गोष्ट मानवी मनाती सपारीदुर्गणीची अहे जो ...

Śāntārāma Dattātraya Thatte, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उधाण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उधाण în contextul următoarelor știri.

डाळींच्या साठेबाजीला उधाण

प्रवीण खेते / अकोला : यंदा निसर्गाच्या वक्रदृष्टीने सर्वत्र दुष्काळ सदृष्य परिस् िथती निर्माण झाली आहे. त्यातच डाळीच्या किंमतीही कडाळल्याने सामान्य जनतेचे बजट कोलमडले आहे. परंतु, शासनाच्या नविन निर्णयानुसार डाळीच्या उत्पादन ... «Lokmat, Oct 15»

पाकिस्तानातून 26 ऑक्‍टोबरला भारतात येईल गीता …

पाकिस्तानातून 26 ऑक्‍टोबरला भारतात येईल गीता, गावात आनंदाला उधाण. दिव्‍य मराठी वेब टीम; Oct 17, 2015, 20:55 PM IST ... गीता तिच्‍या घरी परतणार असल्‍याने गावात आनंदाला उधाण आले आहे. ती समझौता एक्‍सप्रेसने लाहोरला पोहचली होती, असे बोलले ... «Divya Marathi, Oct 15»

शिवसेनेची सारवासारव?

शिवसेना सरकारमधून बाहेर पडणार की राहणार अशाप्रकारच्या चर्चांना उधाण आले आहे. या पार्श्वभूमीवर शिवसेनेचे सुभाष देसाई, रामदास कदम आदी मंत्र्यांनी मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांची भेट घेतली. यावेळी सरकारकडून शिवसेनेला मिळत ... «maharashtra times, Oct 15»

दादरी प्रकरण दुःखदच; पण केंद्र दोषी कसं?- मोदी

... कुटुंबीयच आहेत. गुलाम अलींना विरोध करणारी शिवसेना केंद्र आणि महाराष्ट्रातील सत्तेत भाजपसोबत आहे. असं असताना, मोदींनी हात झटकण्याचा प्रयत्न केल्यानं राजकीय वर्तुळात चर्चेला उधाण आलंय. मोबाईल अॅप डाउनलोड करा आणि राहा अपडेट. «maharashtra times, Oct 15»

पेले आले हो..! कोलकातामध्ये माजी महान …

सिटी ऑफ जॉय असे वर्णन होणाऱ्या कोलकाता शहरात रविवारी अनोख्या आनंदाला उधाण झाले. निमित्त होते सार्वकालीन महान फुटबॉलपटू पेले यांच्या आगमनाचे. गोल करण्याच्या अद्भुत क्षमतेसाठी जगप्रसिद्ध पेले यांचे सकाळी आगमन झाले आणि ... «Loksatta, Oct 15»

नवरात्रोत्सवाच्या खरेदीला उधाण

नवरात्रोत्सव अवघ्या आठवडय़ावर येऊन ठेपल्याने दांडिया, रास गरबा व अन्य आवश्यक वस्तूंच्या खरेदीसाठी नागरिकांची बाजारात झुंबड उडाली आहे. सुंदर नक्षीकाम केलेले आकर्षक घागरा-चोळी, साडय़ा आणि कवडय़ा, मण्यांचा वापर करून तयार केलेले ... «Loksatta, Oct 15»

राज बब्बर यांनी शेअर केलल्या फोटोतून धर्मेंद्र …

या छायाचित्रातून त्यांनी धर्मेंद्र आणि विनोद खन्ना हे फेमस स्टार्स गायब आहेत. अखेर राज बब्बर यांनी हे छायाचित्र क्रॉप का केले? यावरुन सोशल साइटवर चर्चेला उधाण आले आहे. यामागे एखादे राजकिय कारण तर नाही ना... असा प्रश्न उपस्थित झाला ... «Divya Marathi, Sep 15»

गणेशमूर्ती विसर्जनस्थळी 'स्वयंसेवीं'ची …

स्वयंसेवक आणि स्वयंसेवी संस्थांना गेल्या काही वर्षांत प्रचंड उधाण आलेले आहे. यापैकी किती जण 'स्वयंसेवी' या नावाला जागतात हा भाग अलहिदा, पण प्रसिद्धीचे वलय मात्र या नावाकडे लोकांना आकर्षित करीत आहे. पर्यावरण क्षेत्रातील अशाच ... «Loksatta, Sep 15»

पवार-श्रीनिवासन भेटीने चर्चेला उधाण

भारतीय क्रिकेट नियामक मंडळाच्या (बीसीसीआय) अध्यक्षपदासाठी जोरदार रस्सीखेच सुरू झाली आहे. बीसीसीआयचे माजी अध्यक्ष शरद पवार आणि तमिळनाडू संघटनेचे प्रमुख एन. श्रीनिवासन यांची नागपुरातील भेटही गाजत आहे. पवार यांचे कट्टर समर्थक ... «maharashtra times, Sep 15»

पवार-श्रीनिवासन यांच्या भेटीने चर्चेला उधाण

बीसीसीआय अध्यक्षपदासाठी जोरदार रस्सीखेच सुरू झाली आहे. माजी अध्यक्ष शरद पवार आणि तमिळनाडू संघटनेचे प्रमुख एन. श्रीनिवासन यांची नागपुरातील भेटही गाजत आहे. पवार यांचे कट्टर समर्थक असलेल्या खासदार प्रफुल्ल पटेल यांच्या ... «maharashtra times, Sep 15»