Înțelesul "उधळण" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उधळण ÎN MARATHI

उधळण  [[udhalana]]

CE ÎNSEAMNĂ उधळण ÎN MARATHI?

Definiția उधळण în dicționarul Marathi

Earned-point-Nastri. Extrageți, aruncați, aruncați; Aruncă-te "Jathedar Lila Uthalan Chitabhaj Shaynee". -Davis 224 "Vibhiteche Udhalan Shitikantha Blue". Shankarachi Aarti [Ed. Ebb + praf]

उधळण-णी—नस्त्री. उधळणें, वर फेंकणें, टाकणें; उडविणें. 'जटाधारी लीळा उधळण चिताभस्म शयनीं ।' -दावि २२४. 'विभूतीचें उधळण शितिकंठ नीला ।' -शंकराची आरती. [सं. उद् + धूलन]

TRADUCEREA उधळण

Găsește traducerea उधळण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उधळण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उधळण» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 废物
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Residuos
• Traducător din Marathi - Engleză: waste
• Traducător din Marathi - Hindi: अपशिष्ट
• Traducător din Marathi - Arabă: نفاية
• Traducător din Marathi - Rusă: отходы
• Traducător din Marathi - Portugheză: desperdício
• Traducător din Marathi - Bengali: অর্জিত
• Traducător din Marathi - Franceză: déchets
• Traducător din Marathi - Malaeză: memperoleh
• Traducător din Marathi - Germană: Waste
• Traducător din Marathi - Japoneză: 廃棄物
• Traducător din Marathi - Coreeană: 낭비
• Traducător din Marathi - Javaneză: entuk
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Xử lý chất thải
• Traducător din Marathi - Tamilă: சம்பாதித்த
• Marathi: उधळण
• Traducător din Marathi - Turcă: kazanılan
• Traducător din Marathi - Italiană: spreco
• Traducător din Marathi - Poloneză: odpady
• Traducător din Marathi - Ucraineană: відходи
• Traducător din Marathi - Română: deșeuri
• Traducător din Marathi - Greacă: απόβλητα
• Traducător din Marathi - Afrikaans: afval
• Traducător din Marathi - Suedeză: avfall
• Traducător din Marathi - Norvegiană: avfall

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उधळण»

Descoperă întrebuințarea उधळण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उधळण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Diksha / Nachiket Prakashan: दिक्षा

जंगलातील रस्त्यावरील झाडझुडूपही सायंकाळच्या मदं मंद हवेत आनंद ने डोलत होती. सर्वत्र निसगर्गची निखव्ठ अाणि वरती आकाशातील रंगांची उधळण पाह्न निर्मलच मन प्रफुछीत होत होत.

विजया मारोतकर, 2015

Marathi Katha 2015 / Nachiket Prakashan: मराठी कथा 2015

जंगलातील रस्त्यावरील झाडझुडूपही सायंकाळच्या मदं मंद हवेत आनंद ने डोलत होती. सर्वत्र निसगर्गची निखव्ठ अाणि वरती आकाशातील रंगांची उधळण पाह्न निर्मलच मन प्रफुछीत होत होत.

अनिल सांबरे, 2015

The Secret Letters (Marathi):

या ग्रँड बाजारात आढळणारी सगळ्यात महत्त्वाची गोष्ट म्हणजे रंगांची उधळण. रंगांचीव गंधांची आताषबाजीच माझे न मोहवून टाकत होती. माझी ग्रँड बाजारात अश◌ी गत झाली तर अिनश◌ा तर ...

Robin Sharma, 2013

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

काय लालू अंगों भस्म उधळण । हिंदू देश कोण खूटचारी ॥२॥ काय तजू अन्न करूनि उपास । काय करूं नास जीवित्वचा ॥3॥ तुका म्हणे काय करावा उपाव । ऐसा देई भाव पांडुरंगा ॥४॥ (2.93 टीमें कीर्ति ...

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

Operation Meghdut : Sarvadhik Unchivaril Siachen - Kargil ...

त्या दिवशी सुर्योदयाच्या एक तास आधी सूर्य उत्तुंग पर्वत शिखरांवर सोनेरी रंगाची उधळण करतो.. तेथील स्थानिक असतो. याचया उलट ज्यावेळी सप्लाय ड्रॉप करायला हेलिकॉप्टर्स कलोझ अप ...

कर्नल अभय पटवर्धन, 2015

Dr. Babasaheb Ambedkar Yanchi Manav Sutre / Nachiket ...

आपल्या कलेची उधळण कलाकार केवळ एखादा शक्तीशाली आहे म्हणून आपली तेथे कदर होवो असवा न शरणांगती आहे. आणि कोणतेही सभ्य लोक ते सहन करु शकत नाहीत. मनाच्या शांतीची मौलिकता ...

डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या विचारांचे संकलन, 2015

MRUTYUNJAY:

उद्घोष केला, “अ2 गं गणपतये नम:। त्वमेव कर्ता, त्वमेव." उधळण झाली, "आईए। सिंहासनको हस्तस्पर्श दीजिए।" गागभट्टांनी राजमंडळाला विनंती केली, राजेसोयराबाईपुडे झाले. रामराजे ते सारे ...

Shivaji Sawant, 2013

YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...

पुष्पांतील ज्ञानरूपमकरंदाचीवमुक्तरूप सुगंधाची दशदिशॉना विश्वभर मुक्तहस्ते उधळण होत आहे." अकार चरणयुगुल। उकार उबर विशाल। मकार महामण्डलI मस्तकाकारेंII१-१९ II ले तिहीं एकबटलें।

Vibhakar Lele, 2014

PLEASURE BOX BHAG 1:

सुकलेल्या बागेकडे पाठ करून ते म्हणतात, 'Show mustgoon!" दिवसभराच्या धकाधकीत हा स्वरूपाचे विचार फार छळत नाहत. सूर्य मावळतीकड़े कलू लागला की आतषबाजी आणि उधळण करणारा तो महान ...

V. P. Kale, 2014

TURUNGATIL SAVLYA:

त्या पोरीनं मइयाकड़े एकदच डोले भरून पाहिलं आणि आपल्या निरागस हास्याची उधळण केली, तिच्या नजरेला नजर देणयाचा मी मइया परीनं यत्न केला आणि तिच्या डोक्यावर हलके चापट मारली.

Ruzbeh Bharucha, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उधळण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उधळण în contextul următoarelor știri.

​येळकोट येळकोट जयमल्हार !

येळकोट येळकोट जयमल्हार ! सदानंदाचा येळकोट... असा जयघोष करीत जेजुरी गडावर सोमवती अमावास्येला राज्यभरातून लाखो भाविकांनी गर्दी केली होती. लाखो भक्तांनी या वेळी भंडारा-खोबऱ्याची उधळण केली. मोबाईल अॅप डाउनलोड करा आणि राहा अपडेट. «maharashtra times, Oct 15»

उत्सव काळासाठी कार कंपन्यांकडून ग्राहकांवर …

उत्सव काळासाठी कार कंपन्यांकडून ग्राहकांवर बक्षीस योजनांची उधळण. First Published :12-October-2015 : 00:09:26. नवी दिल्ली : आगामी दसरा-दिवाळी हे सण ध्यानात घेऊन आपल्या वाहनांची विक्री जोरात व्हावी यासाठी देशातील प्रमुख कार कंपन्यांनी ... «Lokmat, Oct 15»

शिक्षक बँक निवडणुकीत राजरंगाची उधळण

अमरावती : जिल्हाभरातील शिक्षकांची हक्काची बँक असलेल्या अमरावती जि. प. शिक्षक सहकारी बँकेच्या निवडणुकीत राजरंग उधळण्यास सुरुवात झाली आहे. सहकार क्षेत्रातील या निवडणुकीतील राजकारणाप्रमाणे डावपेचाचे पट रंगू लागले आहेत. «Lokmat, Oct 15»

सोहम शहाच्या अभिनयाची 'तलवार'

मेघना गुलजार दिग्दर्शित 'तलवार' हा चित्रपट सध्या चर्चेचा विषय झाला आहे. समीक्षकांनी या चित्रपटावर कौतुकाची उधळण केली आहे. इरफान खान, कोंकणा सेन शर्मा यांच्याबरोबर आणखी एका अभिनेत्याने या चित्रपटात लोकांचं लक्ष वेधून घेतलं ते ... «Loksatta, Oct 15»

नवरात्रीची नवरंगी नवलाई

या आणि अशा सळसळत्या उत्साहात गाण्यांच्या तालावर नाचत, गरबा, दांडिया खेळत नवरात्रीचे नऊ दिवस उत्साहाला उधाण आलेले असते. नऊ दिवस विविध रंगांची उधळण असते. मग ते रंग घागरा-चोळीचे असोत वा त्यावर घालणाऱ्या दागिन्यांचे. उत्साहाचा एक ... «Loksatta, Oct 15»

'मर्चंट्स बँके'वर 'जनसेवा'चे वर्चस्व

विजयी उमेदवारांच्या समर्थकांनी ढोल-ताशांच्या निनादात गुलालाची मुक्त उधळण करीत आनंदोत्सव साजरा केला. बँकेचे संस्थापक अध्यक्ष हस्तीमल मुनोत यांच्या नेतृत्वाखालील जनसेवा पॅनेलच्या विरोधात प्रतिस्पर्धी चॅनेल रिंगणात नव्हते. «maharashtra times, Oct 15»

'फॅम टूर'द्वारे नाशिक परदेशी पर्यटकांच्या पसंतीला

राज्यासह नाशिकवर निसर्गाने मुक्त हस्ताने उधळण केली आहे. सुखद आठवणी आम्ही सोबत घेऊन जात आहोत. – टिरा अ‍ॅलीटस नाशिकचा नवी ओळख करण्याचा प्रयत्न फॅम टूरच्या माध्यमातून साहसी खेळांची व्यवस्था, नैसर्गिक सौदर्याने नटलेली स्थळे, ... «Loksatta, Oct 15»

औरंगाबादकरांचा विघ्नहर्त्यांला निरोप

... महत्त्वाच्या राजकीय पक्षांनी पारंपरिक पद्धतीने मंडळांचे स्वागत केले. मिरवणुकांमध्ये शालेय मुले, तरुण-तरुणींचा लक्षणीय सहभाग होता. गुलालाची उधळण करीत व वाद्यांच्या निनादात मानाच्या कुलदैवत संस्थान गणपतीची मिरवणूक निघाली. «Loksatta, Sep 15»

विसर्जन मिरवणुकीस ढोल पथकांचा साज

ढोल-ताशांचा गजर आणि डिजेच्या दणदणाटात गुलालाची उधळण करत नाशिक शहरासह ग्रामीण भागात आपल्या लाडक्या गणरायाला पुढील वर्षी लवकर.. अशी साद घालत निरोप देण्यात आला. जवळपास बारा तास चाललेल्या नाशिकच्या मुख्य विसर्जन मिरवणुकीत ... «Loksatta, Sep 15»

बाप्पाला निरोप देण्यासाठी भाविकांनी अलोट गर्दी

'लालबागचा राजा', 'मुंबईचा राजा' आणि 'गिरगावचा राजा'ची विसर्जन मिरवणुकीस रविवारी सकाळी साडेआठ-नऊच्या सुमारास सुरुवात झाली आणि बाप्पाला निरोप देण्यासाठी भाविकांनी अलोट गर्दी केली. ढोल-ताशाच्या गजरात, गुलालाची उधळण आणि ... «Loksatta, Sep 15»