Înțelesul "उकाडा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उकाडा ÎN MARATHI

उकाडा  [[ukada]]

CE ÎNSEAMNĂ उकाडा ÎN MARATHI?

Definiția उकाडा în dicționarul Marathi

Heat-R. Ritib (lapte, legume, semințe de ulei, etc.) Metodele care trebuie luate de mutanți; Efectuați o plată la intervale regulate, în rate Dă-o. 1 foarte cald, vara. 2 (afaceri de aur) Pentru a face cărămizile și ornamentele mai strălucitoare, cum ar fi scorțișoară, suc de lamaie,

उकाडा—पु. रतीब (दुध, भाजी, दळण वगैरे) रोज निय- मितपणें घ्यावयाची पद्धति, रीत; नियमित वेळीं रकमा देणें, हप्ते देणें.
उकाडा—पु. १ अतिशय उष्मा, गर्मी. २ (सोनेरी धंदा) भांड्यांना, अलंकारांना उजळा देण्याकरतां जें चिंच, लिंबाचा रस,

TRADUCEREA उकाडा

Găsește traducerea उकाडा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उकाडा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उकाडा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 烫
• Traducător din Marathi - Spaniolă: caliente
• Traducător din Marathi - Engleză: hot
• Traducător din Marathi - Hindi: गरम
• Traducător din Marathi - Arabă: حار
• Traducător din Marathi - Rusă: горячей
• Traducător din Marathi - Portugheză: quente
• Traducător din Marathi - Bengali: তাপ
• Traducător din Marathi - Franceză: Hot
• Traducător din Marathi - Malaeză: haba
• Traducător din Marathi - Germană: Hot
• Traducător din Marathi - Japoneză: 暑いです
• Traducător din Marathi - Coreeană: 뜨거운
• Traducător din Marathi - Javaneză: panas
• Traducător din Marathi - Vietnameză: nóng
• Traducător din Marathi - Tamilă: வெப்பம்
• Marathi: उकाडा
• Traducător din Marathi - Turcă: ısı
• Traducător din Marathi - Italiană: caldo
• Traducător din Marathi - Poloneză: gorący
• Traducător din Marathi - Ucraineană: гарячої
• Traducător din Marathi - Română: fierbinte
• Traducător din Marathi - Greacă: καυτό
• Traducător din Marathi - Afrikaans: warm
• Traducător din Marathi - Suedeză: Het
• Traducător din Marathi - Norvegiană: varm

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उकाडा»

Descoperă întrebuințarea उकाडा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उकाडा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Sāheba: Kai. Ācārya Pra. Ke. Atre yāñcyā jīvanacaritrādara ...

हैं, साहेब हमले- पण त्या हसध्यात जीव ना०हता, है' (शिवाय बिकते निते उकाडा 1 फलटणला उप, सासवडला उप, अयाला उकाडा--" हु' यहगुन काय अम; हैं हुबईइतका उकाडा तर खेडाठायाला नसेल ना ? हैं ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1975

Hasata-khelata Kanadi

सपण मवकल प्रा5तीगे जम्पिस बेकु ( लहान मुलद्दे८न्या प्रकृतीस जपावे ), कांके ( उकाडा ), बहल शकिं आत ( फार उकाडा साला ), ईर्मासेले शकि होत ( या पावसाने उकाडा गेला ) . पावसाध्या ...

Bā. Kr̥ Galagalī, 1991

Moṭhī māṇase, gājaie khaṭale

है वाक्य कानावर पडा असतानाच सरायायधिक्तिना दुलकी मेत होती त्थानी अपीलचि कागद तोडकेर घरले आणि योडथाच कोका ते गाद कोयी मेले है उकाडा आधि पुनरुक्तीचा असाच परिणाम न्या पू ...

Vitthal Narhar Gadgil, 1964

Mosaic

खूप उकाडा होत होता. छप्पर रवूपच उच असल्यामुच्चे पंखा आमच्या डोक्याच्यावर १५ फुटावर होता. तो निघून गेल्यावर गी चुपचाप उठहूँ! इतर बटन लावून व पाहून आमच्या डोक्यावरचा राखा लावला.

C. S. Gokhale, 2011

Mālatī mājhī āhe: Nivaḍaka kathā

१ २ आग ! आग ) ] उन्हाठाधाचे दिवसा तश्गंत बाराचा सुमारा ऊन मेरे म्हणत होती उकाडा भयंकर होत होता. अंगलून वामाफया धारा निथतोत होतत्या शहरोतले सारे लोक भाजून निधत होती रस्त्यावर ...

Paṇḍita Kshīrasāgara, 1963

Pana lakshānta koṇa gheto!

एके दिवशी संध्याकाल." जेवर्णखणि झाल्यानंतर फार उकाडा होऊं लागला म्हगुन विष्णुसंतांनी ' आपण सारीचजण आज समुद्र' जाऊं चला , की चली क्या दिवसाची भी हकीकत लिहिते आहें, त्या ...

Hari Narayan Apte, 1972

Kāntā

... हालंतून खाली ठेवरायाचा अवकाश की स्वारी सुनुकुदिशी पाल्धि पन राहात अरेरा त्या-व्या बाललीला पाहा/यात कोरा अगदी ततीन होऊन जई एप्रिल महिना सुरू इराल्याने जरा उकाडा जारगपू ...

Tārābāī Bāpaṭa, 1969

Ācārya Jāvaḍekara, patre āṇi sãsmaraṇe

३ रा चार सुमारास पुना लिवृणगी जो लागत के ते प्राणी शावयास भी माडोवर मेले तो ते नुकोच जागे होऊन उदर बरात देते कार उकाडा होत होता माथा जीव धामाघुमु हारना होताचा औआज कार ...

Śaṅkara Dattātraya Jāvaḍekara, ‎Tārā Bhavāḷakara, 1996

Leḍija hostela: vasatīgr̥hāta rāhāṇācyā taruṇa ...

तीर काई नकली असतं तर फेन सुरू असतरा तरी भी इहगले ईई होय नाज उकाडा तर आका जैहै हुई काय, लावले सामान ( जै/ हुई होया पूर्व ईई काय इहगतोय, रूमपाटर्मर है जै/ यावर माइयासारसया नवरतीला ...

Uddhava Jayakr̥shṇarāva Śeḷake, 1975

Kr̥shṇajanma

... देखले बोलत होता हैं मालिक मिटताच दाद/ना विलक्षण उकाडा जाणवआ दीया का क्पूकिकाठमष्टये उकाडा होतान नि दादा पंखा लाबायला विसरले होर धरी आल्यावर दादाजी जेमतेम काले बदली ...

Rājendra Banahaṭṭī, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उकाडा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उकाडा în contextul următoarelor știri.

उकाडा मुंबई मुक्कामी

सोमवारी सांताक्रूझमधील कमाल तापमान ३७.५ अंश इतके नोंदव‌ण्यिात आले. त्यातच, सापेक्ष आर्द्रता ८० टक्क्यांच्या आसपास असल्याने तापमान ४० अंश असल्यासारखा उकाडा जाणवत आहे. ऑक्टोबरच्या पहिल्या पंधरवड्यात तुलनेने थंड असलेली मुंबई १५ ... «maharashtra times, Oct 15»

आटीव दुधाची आरोग्य कोजागरी

'शृ- हिंसायाम' म्हणजे थंडीची हिंसा जो करतो तो शरद होय! अर्थातच वातावरणात प्रचंड उकाडा वाढलेला आहे. शरदात वारे उत्तरेकडून वाहतात. त्यामुळे आकाश मेघविरहित झालेलं आहे. चंद्र-सूर्य, विविध नक्षत्रं, अगस्ती तारा यांच्या प्रकाशकिरणांचा ... «Lokmat, Oct 15»

३५ टक्के पुणेकर आजारी

सप्टेंबर महिन्याच्या अखेरीस आणि ऑक्टोबरच्या सुरुवातीला जोरदार पावसाने लावलेली हजेरी, यादरम्यान, दिवसा प्रचंड उकाडा, रात्री थंडी असे वातावरण अनेक दिवस कायम राहिले. त्याचा परिणाम पुणेकरांच्या आरोग्यावर झाल्याचे सध्या पाहायला ... «maharashtra times, Oct 15»

पारा चढतोय, मुंबईकरांनो सांभाळा

त्यात आरोग्य सांभाळण्यासाठी मुंबईकरांना 'थंड' राहण्याचा सल्ला डॉक्टर देत आहेत. गेल्या तीन ते चार दिवसांपासून तापमान ३६ अंशांवर आहे. वातावरणातील आर्द्रता वाढल्याने उकाड्यात प्रचंड वाढ झाली आहे. उकाडा वाढायला सुरुवात झाल्यावर ... «Lokmat, Oct 15»

उकाड्याचा कहर कायमच राहणार

सकाळी शहरात प्रवेश करणाऱ्या या वाऱ्यांना जितका विलंब होईल तितके पूर्वेकडून जमिनीवरून येणारे वारे शहरात उकाडा वाढवतात. शुक्रवारप्रमाणेच शनिवारीही समुद्रावरून येणाऱ्या वाऱ्यांना विलंब झाल्याने तापमान ३७.५ अंशांवर पोहोचले. «maharashtra times, Oct 15»

'झी मराठी अवॉर्ड्स'मध्ये तेजश्री-शशांकचा …

मुंबईमध्ये सध्या प्रचंड उकाडा वाढलेला असताना ठाण्यात मात्र अचानक गुरूवारी गारवा वाटू लागला, जेव्हा झी मराठी अवॉर्ड्समध्ये मंचावर श्री-जान्हवी आले. तेजश्री आणि शशांकचा हा रोमँस पाहून, 'ऑक्टोबर हिट'च्या महिन्यात 'व्हॅलेंटाईन डे' ... «Divya Marathi, Oct 15»

उष्मा वाढला.. अन विजेची मागणीही

पण प्रत्यक्षात हवामान खात्याने गेल्या आठवड्यात मुसळधार पावसाचा इशारा दिल्यानंतरही फारसा जोरात पाऊस झालाच नाही. त्यामुळे उकाडा कमालीचा वाढला. दिवसा चक्क ३५ ते ३७ अंश सेल्सिअसपर्यंत तापमान वाढू लागल्याने उष्मा असह्य झाला. «maharashtra times, Oct 15»

ऑक्टोबर ‌‌हिटमध्ये ‌‌दिलासा

वातावरणातील उकाडा वाढत असतानाच परतीचा पाऊस पुन्हा सक्रिय होईल, असा अंदाज शनिवारी सकाळीच हवामान खात्याने विर्तवला होता. शुक्रवारी नाशिकमध्ये ३३ अंश सेल्सियस तापमानाची नोंद झाली. रविवारी हेच तापमान वाढून ३४ अंश सेल्सियसवर ... «maharashtra times, Oct 15»

काचेच्या इमारतींकडे वाढता कल

उष्ण वातावरणात सौर किरणांना नियंत्रण करणारे घटक या काचांमध्ये असतात. सूर्याची उष्णता ही नियंत्रित करून आपल्यापर्यंत येते. त्यामुळे वातावरणात उकाडा जाणवत नाही. काहींच्या बाबतीत सौरऊर्जेतून अधिक प्रकाश कसा परावर्तित होईल, असे ... «Loksatta, Oct 15»

अॉक्टोबर हिटमुळे जळगावकर हैराण

चढता तापमानाचा पारा व त्यासोबतच असह्य उकाडा देखील जळगावकरांना हैराण करीत आहे. सोमवारी ३५.८ सेल्सियस, मंगळवारी ३६.४ तर बुधवारी ३६.८ अंश सेल्सियस इतके तापमान नोंदविले गेले. गुरूवारी पारा ३७ अंशावर पोहचला होता. राज्यात दुष्काळाचे ... «maharashtra times, Oct 15»