Înțelesul "उल्लसित" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उल्लसित ÎN MARATHI

उल्लसित  [[ullasita]]

CE ÎNSEAMNĂ उल्लसित ÎN MARATHI?

Definiția उल्लसित în dicționarul Marathi

Jubilează-vs. 1 umfla; bucura; conținut; Harsayukta. 2 decorat; radiantă; Publicat. [Ed. Ud las +]

उल्लसित—वि. १ प्रफुल्लित; आनंदित; संतुष्ट; हर्षयुक्त. २ सुशोभित; सतेज; प्रकाशित. [सं. उद् + लस्]

TRADUCEREA उल्लसित

Găsește traducerea उल्लसित în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उल्लसित din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उल्लसित» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 滑稽的
• Traducător din Marathi - Spaniolă: hilarante
• Traducător din Marathi - Engleză: hilarious
• Traducător din Marathi - Hindi: उल्लसित
• Traducător din Marathi - Arabă: جذل
• Traducător din Marathi - Rusă: веселый
• Traducător din Marathi - Portugheză: hilário
• Traducător din Marathi - Bengali: অত্যধিক হাসিখুশি
• Traducător din Marathi - Franceză: hilarant
• Traducător din Marathi - Malaeză: kelakar
• Traducător din Marathi - Germană: hilarious
• Traducător din Marathi - Japoneză: 陽気な
• Traducător din Marathi - Coreeană: 재미있는
• Traducător din Marathi - Javaneză: gumbyang
• Traducător din Marathi - Vietnameză: vui vẻ
• Traducător din Marathi - Tamilă: பெருங்களிப்புடைய
• Marathi: उल्लसित
• Traducător din Marathi - Turcă: neşeli
• Traducător din Marathi - Italiană: ilare
• Traducător din Marathi - Poloneză: zabawne
• Traducător din Marathi - Ucraineană: веселий
• Traducător din Marathi - Română: hilar
• Traducător din Marathi - Greacă: ξεκαρδιστική
• Traducător din Marathi - Afrikaans: skreeusnaakse
• Traducător din Marathi - Suedeză: Uppsluppen
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Hilarious

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उल्लसित»

Descoperă întrebuințarea उल्लसित în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उल्लसित și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Padmāvata

(२ ) [कान्त के] दर्शन से मदम होकर उसके नेत्र उल्लसित हो उठे, और उसके प्रेम-रस से रक्त होकर उसके अधर उल्लसित हो उठे । (३) उमर मुख-मंडल उल्लसित हो उठा जब उस पर, सूर्य (प्रेमी) की ओप (कान्ति) आ ...

Malik Muhammad Jayasi, ‎Mātāprasāda Gupta, 1963

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

ऊसल अक [उत्प- लसू१] उल्लसित होना । ऊसल वि [द] पीन, पुष्ट्र (दे (, १४०) । ऊसाहिष वि [लसित] उल्लसित पादुभूति उकालेअ वि र रोमाश्चित, पुलकित (दे (, १४१; पखा) । उत्सव देखो उस्मव वह उत्सव (स्वप्न ९३) ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Śephālī jhara rahī hai - पृष्ठ 83

... रण को देखकर सूर का चित्त उल्लसित होता है, जैसे धन को देखकर कृपण का चित्त उल्लसित होता है वैसे हरि के जन को हरि को पाकर उल्लसित होता है और ये सभी दृष्टान्त अधूरे दृष्टान्त हैं, ...

Vidyaniwas Misra, 1987

Prasāda-abhidhāna: sasandarbha adhyayana - पृष्ठ 103

शिव उल्लसित-- आनन्दमय हैंउनका नर्तन इसी का सूचक है : हीरक गिरि पर वियुत् विलास, उल्लसित महजम धवल हास । (दर्शन) प्रसाद का शब्द-अर्थ का अनुकलन प्रगाढ़ था-प-जनित हास' अद्भुत आनन्द का ...

Harihara Prasāda Gupta, 1988

Bhaktikālīna kāvya meṃ citrita nārī-jīvana

... और उसके अंग-अंग फूले नहीं समाते : उसके नयन दानि के मद से मत होकर उल्लसित हो उठते है, हदय प्रसन्नता से फूल कर चोली में नहीं समाता, स्तनों के उल्लसित होने से कसनीर्वद टूट जाते हैं, ...

Pyārelāla Śukla, 1984

Hindī ke viśeshaṇoṃ kā arthaparaka adhyayana

६-9 असल इस उपवर्ग के अंतर्गत निम्नलिखित (११ विलयन को विवेचनारों चुना गया हैं सबब अंददित उल्लसित खुश २हुशहाल, ग्रणुत्ल प्रसन्न, मुदित तनि, अ-पोट, देशीय', प्रसन्न और उक्ति । इनमें ...

Mukeśa Agravāla, 1995

Śrīsvacchandatantram: - भाग 1

जब परमेश्वर मन्दमयता की ओर उन्मुख होकर बीबमन के रूप में व्यक्त होते है, तो इस मना में भी अर्थात् हैंसारवय मना में भी ये विशेषतायें उल्लसित हो जाती है । भगवान्का यह बहुल विद ...

Paramahaṃsa Miśra, 2002

Mere Saakshatkar - पृष्ठ 83

बधाइय: बहार के भरे-लु औभम को तरह चारों तरफ खिल उसी । ऐसे में उनों यवान पर भेरी भी बधाई मिली । उत्तर में उनका उल्लसित स्वर सुना कि हमारी खुशी उनको खुशी की यहा वर रही थी । फिर इम यन उई ...

Ramdarash Mishr, 2008

Raskapur

उल्लसित पुरुष केसों से निकला समवेत स्वर गंज उठा-महव की जय हो ! इज प्रत्युतर में नारी-कंठ भी अपनी महारानी का जययोप करने में पीछे नहीं रहे और वे सुरीले स्वरों में गा उठे-"महारानी जी ...

Anand Sharma, 2004

Desh, Dharma Aur Sahitya - पृष्ठ 45

... मस का भोजन (धता है रण को देखकर खुर का दिल उल्लसित होता है जैसे धन को देखकर दृयग का जित उल्लसित होता है बैसे हरि के जन हरि को शकर असित होते है और ये शमी दृष्टान्त अपर दृष्टान्त है, ...

Vidya Nivas Mishra, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उल्लसित»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उल्लसित în contextul următoarelor știri.

योग महोत्सव: यादें संजोकर विदेशियों ने ली विदाई

बीसीए के छात्रों ने पंजाब के प्रसिद्ध भांगडा नृत्य से सभी के मन को उल्लसित कर दिया। वहीं विदेशियों ने प्रन्न्ोश्वर महादेव मंदिर में ध्यान साधना कर योग एवं अध्यात्म के सूत्रों को समझा। समापन अवसर पर विभिन्न देशों से आए प्रतिभागियों ... «Tarunmitra, Oct 15»

उच्च विचारों का संसार

सरसता नाम की जो अनुभूतियां हमें तरंगित, आकर्षित एवं उल्लसित करती हैं, उसका निवास कल्पना क्षेत्र में ही है। भावनाओं में ही आनन्द का उद्गम है। आहार निद्रा से लेकर इन्द्रिय तृप्ति तक की सामान्य शारीरिक क्रियायें भी मनोरम तब लगती हैं, जब ... «Sanjeevni Today, Oct 15»

मनु बेन की डायरी

अवसर अनुरूप वहाँ लोग शान्त, चुप, शोकमग्न, उल्लसित या झगड़ालू मुद्रा में दीख पड़ते हैं। अतः यदि गाँधी के आस-पास उन की ब्रह्मचर्य-प्रयोग सहधर्मियों या उन की सेविकाओं में उद्वेग, ईर्ष्या, डाह और षड्यंत्र जैसा दृश्य लगातार बना हुआ दीखता है, ... «Pravaktha.com, Oct 15»

वीरेन डंगवाल और साथ चलता कंधे का अदृश्य झोला

हम उसके शिकार हैं, उससे उल्लसित भी हैं। हम इनका मुकाबला करने, इन्हें जवाब देने की स्थिति में नहीं हैं। इसीलिए कविता का इतना असर नहीं है। अरे कविता का कम से कम कुछ तो असर समाज पर दिखाई देना चाहिए न साहब। आखिर इतनी महान भाषा, इतना महान ... «Outlook Hindi, Sep 15»

अमन-ओ-अमान की दुआ को एक साथ उठे हजारों हाथ

बकरीद की नमाज अदा करने के लिए मुस्लिम समाज के लोग शुक्रवार को काफी उल्लसित रहे। सुबह शहर के मोहल्ला सलारगंज स्थित ईदगाह व दरगाह शरीफ ईदगाह में बच्चे से लेकर जवान और बुजुर्ग नमाजियों की भीड़ उमड़ी। अकीदत के साथ लोगों ने नमाज पढ़ी। «अमर उजाला, Sep 15»

पवित्रधर्मग्रन्थ बाईबिल एक परिचयः भजन 68, (छठवाँ …

सभी राष्ट्र उल्लसित हो कर आनन्द मनायें क्योंकि तू न्यायपूर्वक संसार का शासन करता और पृथ्वी पर राष्ट्रों का पथप्रदर्शन करता है।" इसी प्रकार भजन के आगे के पदों में भजनकार कहता हैः "हम प्रतिदिन प्रभु को धन्यवाद दिया करें। ईश्वर हमें संभालता ... «रेडियो वाटिकन, Sep 15»

धर्मी जीव जिन भक्ति में आनंद उठाते हैं

पर्युषण में सामूहिक व उल्लसित आराधना होती है तो साथ भावों की परम स्पशर्ना प्राप्त होती है। यह बात अनुयोगाचार्य वीर र| विजय ने धर्मसभा में कही। मुनि ऋषभर| विजय ने कहा नारी गहने देखकर खुश होती है जबकि भक्त प्रतिमा में भगवान देखकर खुश ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

समय की धड़कन

मन में उल्लसित होकर जल्दी-जल्दी अपने काम निपटाने लगे। बीच में एक-दो बार सुधा को देख आये और उसे आराम से गहरी नींद में साेते देखकर संतुष्ट हो गये। निश्चित समय पर अपनी छड़ी लेकर सैर को निकल गये। साढ़े छह बजे सुधा की आंखें खुलीं तो उठकर ... «Dainiktribune, Sep 15»

स्वतंत्रता की जय

अब मैं पूरी ताकत से 'स्वतंत्रता की जय' कह सकता हूं। अब मैं अपने देश की मुट्ठी-भर उपलब्धि से खिन्न नहीं हूं, उसके विशाल अवसरों से उल्लसित हूं। 'स्वतंत्रता की जय' कोई थोथा नारा नहीं है, वह एक मजबूरी की हर्षमय स्वीकृति है। आदमी को ईश्वर ने आजाद ... «Webdunia Hindi, Aug 15»

खुशी तलाशे सारी दुनिया!

ऐसे अनेक खुश लोगों से मिलने के बाद इस पत्रिका के संवाददाताओं का निष्कर्ष था कि हमने यह सीखा है कि पैसे से प्यार नहीं खरीदा जाता. खुशी नहीं पायी जाती. अपनी हर जरूरत और कठिनाई के बावजूद, हम अंदर से उल्लसित या प्रफुल्लित हो सकते हैं. मुंबई ... «प्रभात खबर, Iun 15»