Înțelesul "उमस" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उमस ÎN MARATHI

उमस  [[umasa]]

CE ÎNSEAMNĂ उमस ÎN MARATHI?

Definiția उमस în dicționarul Marathi

Heat-R. 1 respirație; Dum; Umasa mici. 2 cazuri; odihnă; odihnă; spațiu; de siguranță; Sănătate. "Empatia lui Satta - Pace. Sunt o persoană leneșă. - Educație 135 "Știu cum sunt. N-am vrut să mă culc. -Tuagua 40 9 6. 3-energizare; Apariția; Dezvoltare. "Lăudați de Vagdevata. Prabhakti Jahli Vedati tethem dvaita O mulțime de bogăție Umm Chitti Ummena .. " -Abha 1.28 [Ed. mis Ud +] heat-R. umaja; înțelegere; Conștientizare. "Sufletul este auto- Labhem. Nanduni cuvânt ornamentale Nu trebuie Umusu Govon .. " Amarya 6.9 4. [Umaja]

उमस—पु. १ श्वास; दम; उमासा-सा. २ उसंत; विसावा; विश्रांति; अवकाश; स्वस्थता; स्वास्थ्य. 'सत्व उर्मी अंतःकरणा- सही । उमस घेवो नेदी ।' -ज्ञाप्र १३५. 'मागें असतासी कळला । उमस घेऊं नसता दिला ।' -तुगा ४०९६. ३ स्फूर्ति; उद्भव; विस्तार. 'वाग्देवतेची स्तुति । वाचाचि जाहली वदती । तेथें द्वैता- चिये संपत्ती । उमस चित्तीं उमसेना ।।' -एभा १.२८. [सं. उद् + मिष्]
उमस—पु. उमज; समज; जाणीव. 'म्हणोनि आत्मा आत्म- लाभें । नांदऊनि शब्द शोभे । येईल ऐसा न लभे । उमसु घेवों ।।' -अमृ ६.९४. [उमज]

TRADUCEREA उमस

Găsește traducerea उमस în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उमस din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उमस» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 闷气
• Traducător din Marathi - Spaniolă: mala ventilación
• Traducător din Marathi - Engleză: stuffiness
• Traducător din Marathi - Hindi: उमस
• Traducător din Marathi - Arabă: خانق
• Traducător din Marathi - Rusă: духота
• Traducător din Marathi - Portugheză: congestão
• Traducător din Marathi - Bengali: গুমট
• Traducător din Marathi - Franceză: manque d´air
• Traducător din Marathi - Malaeză: Sihat
• Traducător din Marathi - Germană: Stickigkeit
• Traducător din Marathi - Japoneză: ムレ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 통풍이 좋지 않음
• Traducător din Marathi - Javaneză: stuffiness
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sự thiếu không khí
• Traducător din Marathi - Tamilă: stuffiness
• Marathi: उमस
• Traducător din Marathi - Turcă: havasızlık
• Traducător din Marathi - Italiană: stuffiness
• Traducător din Marathi - Poloneză: zaduch
• Traducător din Marathi - Ucraineană: духота
• Traducător din Marathi - Română: îmbâcseală
• Traducător din Marathi - Greacă: ευθιξία
• Traducător din Marathi - Afrikaans: bedompigheid
• Traducător din Marathi - Suedeză: iNSTÄNGDHET
• Traducător din Marathi - Norvegiană: stuffiness

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उमस»

Descoperă întrebuințarea उमस în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उमस și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Manzil Na Milee - पृष्ठ 243

से तत आम ताल शेधि४रा टिम दिस ती, मत रुसी (ह उमस जिस ही तुम:' शोरी-म अल." सी ते कल मल शती उसी; आत मताम रुसी राप्त करु लतिया कल मर मनीम निम दिस तुष्टि] शोरी-म अल." सी सी शती ली भी, ...

Surinder Sunner, 2011

सूरज का सातवाँ घोड़ा (Hindi Sahitya): Suraj Ka Satvan ...

िबलकुल सुबह सोकर उठे तो देखा िक रातही रात सहसा हवा है और इतनी उमस हैिक सुबह पाँच बजे भीहम लोग हम लोग उठकर खूब नहाए मगर उमस इतनी भयानक शहर के हम लोग रुक गई पसीने है उस नहीं बाबू से ...

धर्मवीर भारती, ‎Dharmveer Bharti, 2013

Amar Kahaniyan - पृष्ठ 61

निज उमस अश्चिनिकूमारों को राति करने लगे । सौभाग्य ये अशिर्शनेकुमार वात आ गए । उन्होंने उपर से मारा दृतीत पुछा और एक परे पदार्थ उसे खाने को दिया । बोने, "उमस ! अब तुम इसे खा ती, यल ...

Ballabh Dobhal, 2008

Grees Puran Katha Kosh - पृष्ठ 55

एक रात जब व्यसनों सो रहे थे, उमस की बन आई । उन्होंने बदन पर खहिया मती और देहो भी एकदम सफेद कर लिए ताकि बाल जैर्मारेयस भयभीत न हो उठे । अच्छी रात गए उन्होंने अपनी योजना कार्यान्तित ...

Kamal Naseem, 2008

Dāstāna eka jañgalī rāta kī - पृष्ठ 46

उमस और प्यास । न कहीं हवा बी, न पानी । वह रोने लगा । सिसक-सिलकर । पर अतसू एक भी नहीं निकला । इतनी उमस में गोते अतल का यया काम ? सूते अं-सु भी जब यता हो गए तो उसने अधिरे में चारों तरफ ...

Ajīta Kaura, 2009

Nirala Atmahanta Astha

०० उमस पुष्ट खुब ऐम, उज्जग्रमता और (किल को इस अनुमते ने अगर निशाना के ब-गीले को तुलना (केभी कवि से को जा लेती है तो बह मात खेन्दनाय है । बल की रवीन्द्रनाथ बहे भी असीम उमस से भर देती ...

Doodhnath Singh, 2009

Islam Ka Janam Aur Vikas - पृष्ठ 58

अपने इतिहास के चीखे खंड में तबसे हमें बताते हैं जि जब उमस बिन सकी कोना अथ तो उन्होंने उमस बिन पनेर को पुलिस का मुखिया (य शती नियुक्त किया क्योंकि उई पता था की अर्श-नाह बिन पवेर ...

Asghar Ali Engineer, 2008

20-20 Cricket: Ek Nayi Kranti: - पृष्ठ 57

कलि, केजन के लिए उमस के-पीते समय यह निर्णय करना साब., हो जाता है की बैटिग पाले बरि. या बाद में । उमस से हार या जीत का फैसला नहीं होता । यह बात भी सच है कि शेन बाने श्री राजस्थान सीम ...

John Buchanan, 2010

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

उमस देखी ओकस । वकृ-उककसमाण (कस) है हेकू- उमसिचए (आता २, ३, (, १५ ) । उमर देखो उस (कुमा) 1 उमस देखो उमस्स= उत्कर्ष (सूआ (, (, ४, १२); 'तवया आजकल ( दस ५, २, ४२) । (सूहा १, १३)। २ ऊँच्चोंजाना। ३ निवर्तन ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Briat Pramanik Hindi Kosh - पृष्ठ 126

२ह उमर में होना, हुलमना । य० हि० 'उमगना' का भ० । उमस अल [सो, उ-मंच] १, दे० 'हुमर-ना'' २. महिम होना । उमड़ (बी० [हि० उमड़ता] १. उमड़ने की क्रिया या भाव अचानक बहुत अधिक मादा में आ पड़ना, उमकाव। २.

Badrinath Kapoor, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उमस»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उमस în contextul următoarelor știri.

उत्तर प्रदेश में धूप, उमस बढ़ी

लखनऊ, 1 अक्टूबर (आईएएनएस)| उत्तर प्रदेश में राजधानी लखनऊ व सूबे के अन्य हिस्सों में गुरुवार सुबह तेज धूप रही और उमस भी महसूस की गई। (latest news) मौसम विभाग ने अगले 24 घंटों के दौरान मौसम में कोई खास बदलाव न होने का अनुमान जताया है। उत्तर प्रदेश ... «Current Crime, Sep 15»

मध्यप्रदेश में उमस और धूप भरी सुबह से बेहाल लोग

#भोपाल #मध्य प्रदेश मध्य प्रदेश में राजधानी भोपाल और आसपास की जगहों पर रविवार सुबह उमस और धूप रही. मौसम विभाग ने आगामी 24 ... राज्य में रविवार सुबह आसमान साफ रहा, जिससे धूप की तल्खी ज्यादा महसूस हुई, उमस बरकरार रही. बीते 24 घंटों के दौरान ... «News18 Hindi, Sep 15»

तेज धूप व उमस भरी गर्मी से लोग हुए परेशान

औरैया, जागरण संवाददाता : जनपद में इस बार बहुत कम वर्षा हुई है, जिसकी वजह से अधिकतर फसलें सूख रही हैं। मौसम विभाग द्वारा घोषणा की गई है कि अब पांच अक्टूबर तक जनपद में बारिश होने की कोई संभावना नहीं है। बुधवार को निकली तेज धूप व उमस भरी गर्मी ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

ये है रेलवे के 'अच्छे दिन'! गर्मी और उमस से आधा दर्जन …

ताज़ा मामला आनंद विहार से गुवाहाटी जा रही नार्थ ईस्ट एक्सप्रेस ट्रेन का है, जिसमे सफ़र कर रहे नार्थ ईस्ट के आधा दर्जन खिलाड़ी गर्मी और उमस के चलते गंभीर रूप से बीमार हो गए. गुवाहाटी के रहने वाली ये खिलाड़ी नई दिल्ली में आयोजित सीनियर ... «News18 Hindi, Sep 15»

बारिश ने बदली शहर की फिजां लोगों को उमस भरी गरमी …

प्रतिनिधि : लखीसराय रविवार से हो रही बारिश से शहर का मौसम बदल गया है. लोगों को उमस भरी गरमी से राहत मिलने लगी है. वहीं मौसम के करवट बदलने से धान की खेती करने वाले किसानों को तत्काल आंशिक राहत भी मिली है. धान की खेती के लिए जो किसान ... «प्रभात खबर, Sep 15»

उमस ने छीन लिया चैन, बारिश न होने से बेचैन

... दुर्भाग्य हो गया है कि कभी बादल दिखाई देते हैं, पर कुछ बूंदे टपकाने के बाद निकल जाते हैं। उधर, मौसम वैज्ञानिक जयशंकर मिश्र का कहना है कि उमस तो बढ़ी है, बारिश के आसार हैं, लेकिन शहरवासियों को कब गर्मी से निजात मिलेगी यह वक्त ही बताएगा। «अमर उजाला, Sep 15»

उमस के बाद बारिश ने दी राजधानी के ...

#भोपाल #मध्य प्रदेश शहर में दिनभर की भारी उमस और गर्मी के बाद राजधानी में शाम को हुई बारिश से लोगों को राहत मिली है. लंबे अंतराल के बाद एक बार फिर हुई इस बारिश ने भोपाल में लोगों को गर्मी से राहत दिलाई है. रविवार को दोपहर साढ़े तीन बजे के ... «News18 Hindi, Sep 15»

धूप और उमस के बीच लोगों को अब भी पानी बरसने की …

उमस से बेचैनी बढ़ी : इस समय तेज धूप और गर्मी से लोगों का बुरा हाल है। धूप के बीच उमस भी है। ज्यादा गर्मी रहने से लोगों की परेशानियां बढ़ गईं हैं। अधिकतम तापमान भी 32 डिग्री सेल्सियस दर्ज किया जा रहा है। दिन के समय धूप से बचने के लिए लोग मुंह ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

उमस व गर्मी ने बढ़ाई मुसीबत, लोगों को बारिश का …

#टोंक #राजस्थान टोंक जिले में इन दिनों तापमान में लगातार बढ़ोतरी के कारण लोग खासे परेशान है. पिछले चार दिनों से उमस तेज हो गई है. दिनभर चटक धूप खिली रहती है और लोगों के पसीने छूट रहे है. तेज धूप के कारण लोग घरो से निकलने में हिचकिचाने है. «News18 Hindi, Aug 15»

उप्र में तेज धूप, उमस बढ़ी

लखनऊ| उत्तर प्रदेश में राजधानी लखनऊ सहित कई जिलों में गुरुवार सुबह से ही तेज धूप रही। उमस में भी इजाफा हुआ।(uttar pradesh weather news) मौसम विभाग के अनुसार, अगले 24 घंटों के दौरान पारा और बढ़ने होने के आसार हैं। उत्तर मौसम विभाग के निदेशक जे. «Current Crime, Aug 15»