Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Stickigkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STICKIGKEIT ÎN GERMANĂ

Stickigkeit  [Stịckigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STICKIGKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STICKIGKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stickigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Stickigkeit în dicționarul Germană

starea de sufocareExemplu de încăpățânarea camerei în sens figurat: scăpând din aderența vieții provinciale. stickiger ZustandBeispieledie Stickigkeit des Zimmers<in übertragener Bedeutung>: vor der Stickigkeit des Provinzlebens fliehen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Stickigkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU STICKIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA STICKIGKEIT

Stick
Stickarbeit
Stickel
sticken
Sticker
Stickerei
Stickerin
Stickgarn
Stickhusten
stickig
Stickluft
Stickmaschine
Stickmuster
Stickmustertuch
Sticknadel
Stickoxid
Stickoxydul
Stickrahmen
Stickstoff
Stickstoffbakterien

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STICKIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Sinonimele și antonimele Stickigkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Stickigkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STICKIGKEIT

Găsește traducerea Stickigkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Stickigkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Stickigkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

闷气
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mala ventilación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

stuffiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उमस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خانق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

духота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

congestão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

গুমট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manque d´air
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kesesakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Stickigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ムレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

통풍이 좋지 않음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

stuffiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự thiếu không khí
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

stuffiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

stuffiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

havasızlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

stuffiness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaduch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

задуха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

îmbâcseală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευθιξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bedompigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

instängdhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

stuffiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Stickigkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STICKIGKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Stickigkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Stickigkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Stickigkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STICKIGKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Stickigkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Stickigkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Stickigkeit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STICKIGKEIT»

Descoperă întrebuințarea Stickigkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Stickigkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Atmosphärisches Management: Rhetorik als Instrument der ...
Die grammatikalisch impersonale Konstruktion des Esmeint jedoch nicht die Luft um uns herum in seiner chemischen Eigenschaft als Gas, sondern die Atmosphäre. Die Wahrnehmung der Stickigkeit als Atmosphäre ist praedimensional, d. h. ...
Guido Hardieck, 2013
2
Der komplizierte Akteur: Vorschlag für einen integralen ...
Der Boheme ist kreativ, weil er sich von der Stickigkeit des Bürgertums absetzt. Er braucht jedoch diese Stickigkeit, um seine Gegenwelt erst aufbauen zu können. Immanuel Kant war kreativ, weil er sich zeitlebens einer äußersten Disziplin ...
Thomas Kron, 2005
3
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
1.9c Verderbserscheinungen bei Innenfäulnis oder Stickigkeit von Fleisch Farbe Struktur Geruch Fäulnis dunkel- weich, süßlich, (mikrobiell) graugrün brüchig, widerlich, aufgegast aashaft Stickigkeit kupferrot bis schlaff, weich sauer-muffig, ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
4
Soziologische Theorie
Der Boheme ist kreativ, weil er sich von der Stickigkeit des Bürgertums absetzt. Er braucht jedoch diese Stickigkeit, um seine Gegenwelt erst aufbauen zu können. Immanuel Kant war kreativ, weil er sich zeitlebens einer äußersten Disziplin ...
Richard Münch, 2004
5
Jahresbericht Veterinär-Medizin
In der überwiegenden Anzahl der Fälle zeigte das gepökelte Fleisch Veränderungen, die man als „stickige Reifung" oder „Stickigkeit" bezeichnet. Als Hauptmerkmale der Stickigkeit werden in der Literatur Verfärbungen des Muskelfleisches, ...
6
Vox Solis
Draußen auf dem Bahnsteig umfing ihn kühle Luft mit einer Mischung aus Nicht- Stickigkeit und Gestank von Hydraulikflüssigkeit, Ozon und Menschen, wie man sie nur in U-Bahnhöfen findet. Zielstrebig steuerte Fiedler die Reihe von Snack- ...
Bernhard Gehl, 2014
7
Sinnesraum Stadt: eine multisensorische Anthropologie
Eintragungen fanden auch das von der Stickigkeit bewirkte Gefühl der „ Beengung“ und des „Verlorenseins“. Die Autoabgase wurden als in der ganzen Stadt verbreitet wahrgenommen, allerdings mehrheitlich an den Hauptverkehrsadern ...
Mădălina Diaconu, 2012
8
Moos: 58 überschriften
... stickigkeit das sind brennende tage jetzt da die unmessbaren gleichungen anlaufen sie ging in den wald um pilze zu sammeln & sich zu entspannen vondem traum vonihrem brennenden haus da warein baumstumpfbedeckt mit laub &als ...
Hartmut Geerken, 2013
9
Wo das Glück zu Hause ist: Roman
... für Matilda an der ungewissen Situation nichts geändert. Die Möglichkeit, nach New Jersey hinauszufahren, Cissy und die Kinder wiederzusehen und der Hitze und Stickigkeit New Yorks zu entgehen, kam fast einem kleinen Urlaub gleich ...
Lesley Pearse, 2011
10
Homöopathische Arzneimittelbilder: Vorlesungen zur ...
Nehmen wir an, Sie betreten ein Zimmer, in dem ein delirantes Kind sich wild im Bett hin und her wälzt, und die Mutter ist bemüht, den Raum warm zu halten, weil sie fröstelt; Sie weisen auf die Stickigkeit des Zimmers hin und öffnen das ...
James Tyler Kent,, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STICKIGKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Stickigkeit în contextul următoarelor știri.
1
Mitfühl-Theater
Man sieht eine Welt voller kafkaesker Bürokratie, voller Stickigkeit, Moral und Enge. Und am Beispiel der Protagonistin Elisabeth, die im verzweifelten Bemühen ... «Oberbayerisches Volksblatt, Oct 16»
2
Kuhfladenbingo zum 40. Ballmertshofer Filmfest?
... der ansonsten als Musiksaal fungiert, war bei dem eigentlich hochwillkommenen sonnigen Außenwetter wieder von bedrückender, schwülster Stickigkeit. «Südwest Presse, Aug 16»
3
Mal wieder durchatmen: Tipps für mehr Luftqualität im Büro
Denn natürlich kann Lüften potentiell Stickigkeit vorbeugen und die Temperatur beeinflussen. Liegt ein Büro aber an einer vielbefahrenen Straße, heißt das ... «t3n Magazin, Sep 15»
4
Urlaub zu Hause: Die besten Ideen für den Balkon
Denn er ist der Traum des Sommerabends, wenn der Tag langsam abkühlt, die Stickigkeit aus der Wohnung zieht und die müden Augen statt auf grauem Beton ... «RP ONLINE, Iun 15»
5
Wetterau-Saga - Der Verliebte wächst in die Hürden nur so hinein
Maiers Vergegenwärtigung der Wetterau bildet eine feste Bleibe von beklemmender Stickigkeit. Die „Wetterau“ ist ein Synonym für eine heillose Welt (an der ... «Frankfurter Rundschau, Mai 15»
6
Szilárd Borbélys epochaler Roman «Die Mittellosen»: Die ...
... beigetragen haben wie die Stickigkeit des alt-neuen ungarischen politischen Chauvinismus. Obwohl «Die Mittellosen» von 2013 den Durchbruch verhiessen, ... «Neue Zürcher Zeitung, Ian 15»
7
Walzer, Wein und Wissenschaft
Beim Walzer Wein, Weib und Gesang fühlt man sich schon etwas eingelullt von der Stickigkeit im Saal und den vielen Küssen der leichten Muse. Die letzten ... «derStandard.at, Ian 15»
8
Georg Büchner: Zwischen der Revolte und dem Nichts
Nach den Befreiungskriegen ist Deutschland in der Stickigkeit der Restauration versunken . Büchner begehrt auf, analysiert mit jenem „durchdringenden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 13»
9
Zum Tode Wolfgang Herrndorfs: Das Norderstedter Gefühl
Die Stickigkeit Norderstedts ist eben überall, heißt das wohl. Doch wenn ein literarischer Komet vom Kaliber Herrndorfs schmerzlich schön durchs literarische ... «Spiegel Online, Aug 13»
10
Aufregung um Akif Pirinçci: Das Drama des deutschen Adlers
Die Kombination aus geistiger Stickigkeit, nationalem Selbsthass, sowie dem Verschleiern und Verniedlichen von Mordtaten führen also unweigerlich zu einer ... «eigentümlich frei, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stickigkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/stickigkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z