Înțelesul "उपद्रव" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उपद्रव ÎN MARATHI

उपद्रव  [[upadrava]]

CE ÎNSEAMNĂ उपद्रव ÎN MARATHI?

tulburare

उपद्रव

Format: Pentru Format: Pentru Daisance este o lege comună. Aceasta înseamnă că ceea ce provoacă infracțiune, neplăcere, probleme sau vătămări. O pacoste poate fi publica sau privata O pacoste publică a fost definită de savantul englez Sir JF Stephen as, "un act care nu se justifică prin lege sau o omisiune de a îndeplini o obligație legală, care acționează sau omitează obstrucționează sau cauzează inconveniente sau pagube aduse publicului toate subiectele Majestății Sale ". Daune-ul privat este interferența Dificultatea este una dintre cele mai vechi cauze ale acțiunii cunoscute dreptului comun, cazurile încorporate în neplăceri mergând aproape la începutul jurisprudenței înregistrate. Pauza înseamnă că "dreptul la bucurie liniștită" este perturbat într-o asemenea măsură încât este comisă o delict.

साचा:For साचा:For Nuisance is a common law tort. It means that which causes offence, annoyance, trouble or injury. A nuisance can be either public or private. A public nuisance was defined by English scholar Sir J. F. Stephen as, "an act not warranted by law, or an omission to discharge a legal duty, which act or omission obstructs or causes inconvenience or damage to the public in the exercise of rights common to all His Majesty's subjects". Private nuisance is the interference with the right of specific people. Nuisance is one of the oldest causes of action known to the common law, with cases framed in nuisance going back almost to the beginning of recorded case law. Nuisance signifies that the "right of quiet enjoyment" is being disrupted to such a degree that a tort is being committed.

Definiția उपद्रव în dicționarul Marathi

O pacoste-R. Prima ciumă; probleme; durere; chin; Prigoana. „întreită Desene principale Adunarea zvonurilor. Înțelepciunea 13.343 2 obstacole (Pisaccadika); Comunicare. Când aceste medicamente nu contează Nu este o infecție, dar este o neplăcere. 3 (lege) mașină; pierdere; murdărie; Obstacol (ro) 4 boli; Sariradosa. [Ed. Sub +

उपद्रव—पु. १ पीडा; त्रास; दुःख; जाच; छळ. 'त्रिविध मुख्य आघवे । उपद्रवांचे मेळावे ।' -ज्ञा १३.३४३. २ बाधा (पिशाच्चादिक); संचार. 'या औषधानें जेव्हां गुण पडत नाहीं तेव्हां हा अंगरोग नव्हे, कांहीं उपद्रव आहे.' ३ (कायदा) अप- कार; नुकसान; घाण; अडथळा (इं.) नुइसन्स. ४ रोग; शारीरदोष. [सं. उप + द्रु]

TRADUCEREA उपद्रव

Găsește traducerea उपद्रव în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उपद्रव din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपद्रव» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 骚乱
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Perturbación
• Traducător din Marathi - Engleză: disturbance
• Traducător din Marathi - Hindi: अशांति
• Traducător din Marathi - Arabă: اضطراب
• Traducător din Marathi - Rusă: нарушение
• Traducător din Marathi - Portugheză: perturbação
• Traducător din Marathi - Bengali: ঝামেলা
• Traducător din Marathi - Franceză: perturbation
• Traducător din Marathi - Malaeză: gangguan
• Traducător din Marathi - Germană: Störung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 外乱
• Traducător din Marathi - Coreeană: 방해
• Traducător din Marathi - Javaneză: gangguan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: xáo trộn
• Traducător din Marathi - Tamilă: இடையூறு
• Marathi: उपद्रव
• Traducător din Marathi - Turcă: rahatsızlık
• Traducător din Marathi - Italiană: disturbo
• Traducător din Marathi - Poloneză: zaburzenia
• Traducător din Marathi - Ucraineană: порушення
• Traducător din Marathi - Română: tulburare
• Traducător din Marathi - Greacă: διαταραχή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: versteuring
• Traducător din Marathi - Suedeză: störning
• Traducător din Marathi - Norvegiană: forstyrrelse

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपद्रव»

Descoperă întrebuințarea उपद्रव în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपद्रव și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Lokahitavādī samagra vāṅmaya - व्हॉल्यूम 1

दुसन्यास असमर्थ म्हएन छछं। नको; कारण कीं, असमर्थाचे समर्थ क्षणांत होतात. कोणास उपद्रव कस्-नये, मनुष्य दुसन्यास झालेले उपद्रव आणि आपल्यास झालेले उपद्रव सारखे मानीत नाहीं.

Lokahitavādī, ‎Govardhana Pārīkha, ‎Indumatī Pārīkha, 1988

Sushrut Samhita

जिसने पूर्वजन्म में समुद्र में से अमृत को निकाला, जिस धन्वन्तरि के कारण देवताओं ने अमसव प्राप्त किया, वैठेहुए उस देय धन्वन्तरि भगवत से सुश्रुत आदि ने पूछा, आपने बस के उपद्रव तथा ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Charaksamhita Mahrishina Bhagvataniveshen Pranita ...

प्रादु९सेन्त्युपद्रप, तैरुपति7त: स९कर्मणों विषयमतिपतितो विर्मर्धमीयों भबतीति अंध-द: ।प। यनिथविसर्ष के उपद्रव-इन अस्थियों के बताए से उतर, अर्त-सार, कस, हिस्कधिश्वास,शोष, छोह, ...

Shri Jaidev Vidhya Alankar Pranitya, 2007

Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - पृष्ठ 209

इस सन्दर्भ में तीन तरह के जैव८रासायनिक उपद्रव विशेष रूप से उल्लेखनीय है:३ ( 1 ) रासायनिक पदार्थ में उप्रदव ( 13131णा1टा1०० 111 ०11०1111०९1 ०1आ1०1113 ), ( 11 ) अन्त :स्रावी प्रन्थिर्यों में ...

Muhammad Suleman, 2008

Saral Samanaya Manovijnan - पृष्ठ 140

४०1111ह्र, 1961) ने दी है जो इस प्रकार है- "संवेग व्यक्ति में समग्र रूप से तीव्र उपद्रव की अवस्था है जिसकी उत्पति मनोवैज्ञानिक कारणों से होती है, तया जिसमें व्यवहार, वेतन अनुभूति तया ...

Arun Kumar Singh, 2007

Manovigyan Kaksha Xi Psychology Class Xi - पृष्ठ 276

४०णाह्र, 1961 ) ने दी है जो इस प्रकार है-संवेग व्यक्ति में समग्र रूप से तीव्र उपद्रव की अवस्था है जिसकी उत्पत्ति मनोवैज्ञानिक कारणों से होती है, तथा जिसमेँ व्यवहार, चेतन अनुभूति ...

Arun Kumar Singh, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 167

उपद्रव होना व्यथा उपल. दलना के बटना, उभरता. उपदान = पित्त. उपत्यका 22 जाती, तलहटी. उपदेश = अमाशय', वात. उप-क द्वान्द्र औययजिरा उपदान अड उपहार, बोनस, उलदेभा म अंत्तरादिवृ, अंर्तात्जा, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Madhavanidanam Of Madhavkar Madhukosh Sanskrit Teeka, ...

यदि स्वरूप शब्द से कार्य का अहम किया जाय तो उपद्रव जो कि रोग के कार्यरवरूप होते हैं वे भी 'रूप' बन सकते हैं, इसलिये कार्य भी रूप नहीं बन सकता । यदि मान लिया जाय सि उपद्रव भी कष्टसाध्य ...

Narendranath Shastri, 2009

Swastha Sukte / Nachiket Prakashan: स्वास्थ्य सूक्ते

परंतु त्याच बरोबर ती नवीन उपद्रव उत्पन्न करणारी नको हे देखील महत्वाचे . अनेक वेळा एका रोगाच्या चिकित्सेतून दुसरा रोग तयार होतो . अशी चिकित्सा काय कामाची हे उपद्रव सहसा औषधी ...

वैद्य जयंत देवपुजारी, 2014

Āyurvedīya mahākośa, arthāt āyurvedīya śabdakośa: ...

( सुणि १ ६.१४ ) मल, मलाची वाढ, लेप, कान, नाक, इत्यादी शरंरिजिहोतील मल. उपद्रव-गु, रोग: ( सुचि. ३ ३. १ ) रोग. उपद्रवति, उत्पद्यमानरयव्यधि: सभीपे उपैतीत्युपब:, उपद्रवरय व्यधि: पक्षाजायमानावात् ।

Veṇīmādhavaśāstrī Jośī, ‎Nārāyaṇa Hari Jośī, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपद्रव»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपद्रव în contextul următoarelor știri.

उपद्रव की चिंगारी से रातभर सुलगा पठानपुर

जागरण संवाददाता, अमेठी: शनिवार को पोलिंग के दौरान उठी उपद्रव की चिंगारी से पठानपुर गांव पूरी रात सुलगता रहा। मारपीट से क्षुब्ध दूसरे पक्ष के लोग हमलावरों की तलाश में रात भर तांडव मचाते रहे। हालांकि गांव में पुलिस ने महज एक एसओ के सहारे ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

चुनाव में उपद्रव करने वालों के खिलाफ मुकदमा

रायबरेली : डीह थाना क्षेत्र के गो¨वदपुर में शनिवार को चुनाव के दौरान हुए बवाल के बाद थाना प्रभारी द्वारा बवाल करने वाले 6 नामजद व दो दर्जन से अधिक लोगों के खिलाफ मामला दर्ज कराया गया है। क्षेत्र के गो¨वदपुर में तीसरे चरण के चुनाव के दौरान ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

बूथ पर उपद्रव करने वालों को गोली मारने का आदेश

कोतवाली में जिलाधिकारी ने कहा कि बूथ पर उपद्रव करने वाले लोगाें को देखते ही गोली मार देने के आदेश किए गए हैं। किसी ने भी मतदान के दिन गड़बड़ी करने का प्रयास किया तो उसके तहत राष्ट्रीय सुरक्षा कानून के तहत कार्रवाई होगी। डीएम ने कहा कि ... «अमर उजाला, Oct 15»

पुलिस कंट्रोल रूम के बाहर उपद्रव करने पर दिग्गी …

जहांगीराबाद पुलिस ने गुरुवार को पुलिस कंट्रोल रूम के बाहर उपद्रव करने वाले कांग्रेसियों के खिलाफ बलबा का मामला दर्ज किया है। विधानसभा सचिवालय में नियम विरुद्ध नियुक्तियों के मामले में आरोपी पूर्व मुख्यमंत्री दिग्विजय सिंह अपना ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ब्राजील की जेल में उपद्रव, 3 की मौत

साओ पाउलो| ब्राजील के शहर टेफिलो ओटनी की एक जेल में सोमवार को हुए उपद्रव में तीन कैदियों की मौत हो गई और 14 फरार हो गए। (international hindi news) पुलिस लेफ्टिनेंट फ्लैवियो मार्कोस वैलेरियो के मुताबिक, एक कैदी की जलाकर मार दिया गया जबकि दो ... «Current Crime, Oct 15»

आठ साल का बच्चा चुनाव में फैलायेगा उपद्रव!

मुजफ्फरपुर : पुलिस की कार्यशैली भी बड़ी अजीब है. चुनाव के प्रति उसकी सजगता इस कदर है कि दो नाबालिग बच्चों को चुनाव में उपद्रव फैलाने की आशंका में 107 दंड विधान के तहत एसडीओ पूर्वी को कार्रवाई के लिए अनुशंसा की है. पुलिस की इस कार्रवाई पर ... «प्रभात खबर, Oct 15»

बाराबाटी स्टेडियम में उपद्रव के बाद ईडन की सुरक्षा …

कोलकाता: भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच सोमवार को बाराबती स्टेडियम में हुए दूसरे टी-20 मैच के दौरान दर्शकों द्वारा मचाए गए उपद्रव के बाद तीसरे टी-20 की मेजबानी करने वाले ईडन गार्डंस स्टेडियम की सुरक्षा बढ़ा दी गई है। कानपुर वनडे के लिए भी ... «Khabar IndiaTV, Oct 15»

उपद्रव का असर बाजारों पर

वाराणसी में सोमवार को साधु संतो की अन्याय प्रतिकार यात्रा के दौरान हुए उपद्रव का प्रभाव दो दिन बाद भी कारोबार पर दिखाई पड़ा। हालांकि मंगलवार से ही थोक व फुटकर बाजार खुले, लेकिन बाजार से खरीदार ही गायब हैं। थोक बाजारों में भी आसपास ... «Business Standard Hindi, Oct 15»

कटक के उपद्रव से सबक लिया मध्यप्रदेश क्रिकेट …

Cuttack nuisance took lessons from Madhya Pradesh Cricket Association इंदौर। कटक में दर्शकों के उत्पात को देखते हुए मध्यप्रदेश क्रिकेट एसोसिएशन (एमपीसीए) ने अतिरिक्‍त सावधानी बरतने का फैसला लिया है। भारत-दक्षिण अफ्रीका के बीच टी-20- मैच के दौरान कटक ... «Legend News, Oct 15»

उपद्रव की गवाही दे रहा है अखलाक का कमरा (Watch Pics)

बिसाहड़ा (दादरी): उत्तर प्रदेश में बिसाहड़ा गांव मेें अखलाक के कमरे के हालात आज भी उस दर्दभरी दासतां को कह रहे हैं जहां उस मनहूस रात को गौमांस खाने की अफवाह पर उसकी पीट-पीट कर हत्या कर दी गई थी। अखलाक के नजदीकी रिश्तेदार अशफाक के अनुसार ... «पंजाब केसरी, Oct 15»