Înțelesul "उपकारक" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उपकारक ÎN MARATHI

उपकारक  [[upakaraka]]

CE ÎNSEAMNĂ उपकारक ÎN MARATHI?

Definiția उपकारक în dicționarul Marathi

Beneficiarul 1 ajutor; prietenos; prieten; Utilizatorul 2 benefice; Bunăstarea (medicină, verb etc.). [Ed. Sub + crux]

उपकारक—वि. १ साहाय्यकारी; अनुकूल; मदत करणारा; उपकर्ता. २ हितकारक; कल्याणप्रद (औषध, क्रिया इ॰). [सं. उप + कृ]

TRADUCEREA उपकारक

Găsește traducerea उपकारक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उपकारक din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपकारक» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 保护装置
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Protector
• Traducător din Marathi - Engleză: protector
• Traducător din Marathi - Hindi: रक्षक
• Traducător din Marathi - Arabă: حامية
• Traducător din Marathi - Rusă: защитник
• Traducător din Marathi - Portugheză: protetor
• Traducător din Marathi - Bengali: অনুকূল
• Traducător din Marathi - Franceză: Protecteur
• Traducător din Marathi - Malaeză: baik
• Traducător din Marathi - Germană: Schutz
• Traducător din Marathi - Japoneză: 保護者
• Traducător din Marathi - Coreeană: 보호자
• Traducător din Marathi - Javaneză: sarujuk
• Traducător din Marathi - Vietnameză: người bảo vệ
• Traducător din Marathi - Tamilă: சாதகமான
• Marathi: उपकारक
• Traducător din Marathi - Turcă: olumlu
• Traducător din Marathi - Italiană: protettore
• Traducător din Marathi - Poloneză: ochraniacz
• Traducător din Marathi - Ucraineană: захисник
• Traducător din Marathi - Română: protector
• Traducător din Marathi - Greacă: Προστατευτικό
• Traducător din Marathi - Afrikaans: beskermer
• Traducător din Marathi - Suedeză: Protector
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Protector

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपकारक»

Descoperă întrebuințarea उपकारक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपकारक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Rasagaṅgādhara

ही उपमा कुठे कुठे मुप-वाकी-प प्रत्यक्षपर्ण उपकारक होते, तर कुठे कुठे मुरव्यर्थला साक्षर उपकारक होणा-या वस्तछा उपकारक होऊन औवार्कला ( अप्रत्यक्षपर्ण ) उपकारक होते- प्रत्यक्षपर्ण ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, 1992

Kāvyaprakāśa; vyāpaka upanyāsa, ...

हणुब राहत असतात; तर रस नसेल तेथे केवल शयश्चिया चम-ति पर्यवसान पावतात० रस असला तरी अलंकार बला उपकारक होत नाहीत, अच्छे कोठे-कोठे द्वारीस पडती त्यामुके 'अचलरिथति' गुणा-या तुलनेने ...

Mammaṭācārya, ‎Kr̥shṇa Śrīnivāsa Arjunavāḍakara, ‎Aravinda Maṅgarūḷakara, 1962

काव्यब्रह्म

आई, आई, आर्त डाक ही, व्याकुल जीब होई उपकारक चुहिया मी, होऊ कसा उतराई चेत-याचे पाल रस मज, उरी वार्तावेले वेदर्माचे पचल विष तू ' जमा मज धातिले प्र" रूपाते जपने दर्शक का मज होई उपकारक ...

Yogendra Dharmādhikārī, 2007

Bhāratīya drutagaṇitācyā adbhuta rītī

उपकारक 'हनून मग १ ०० ची ८ पट प्याले ८०० स्वीकारता लागेल. कारण नियमानुसार उयशारक ८०९ वि यल हवा. १० चे कुठस्थाही मायया मयाभी पहरे जधलपास असणा८या संरत्योंचे वर्ष करययासी रील संस ...

Śyāma Marāṭhe, 1983

Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna

रसभावादिक तो शन और अर्थ के उपने हैं, उपकारक नहीं, अता वे अलकीर नहीं हो सकते । अनी सु-दूसरे यह मानते हैं कि रसवदादिकों को भी प्राचीन आचार्यों की प्रसिद्धि के अनुसार अल-मानना ही ...

Shaligram Shastri, 2009

Vicāra manthana

इंत्रजीतील 101.182 हा शब्द याचाच द्योतक अहे एखादा प्रबल आवेग उपकारक-जला त्या दिशेने उकलीत नेत्रों; आणि तोअविगत्याफयाचिचातिच उत्पन्न आलेला असतो, (.1.0 उपकारक गोष्ट करायी, ...

Śrīpāda Mahādeva Māṭe, 1962

Tarkaśāstrācī mūlatattvē - व्हॉल्यूम 1

यताशेवाय, खुर त्जिशाखान्तील आबय पद्धतीची सर्वस-र विवेचना कताई शाज संशीधनति उपयुक्त व उपकारक असती या द्वारीने शाकास्थामकास तकभिशसाची साधना न्यास शाब-शोधन-काकी वाक व ...

Devidas Dattatraya Vadekar, ‎Devidāsa Dattātreya Vāḍekara, 1956

Dhvanyāloka: va, Tyāvarīla Śrī Abhinavaguptāñcī ʻLocanaʾ ṭīkā

सध्या जरी ( अभि प्रेने बोलून न दाखधितरा केवल सुचविले मेलेले असर तरी ते व्यतिरेकाला उपकारक होत असल्दामुति ते साम्य त्थाकेया वाचकश्झस्लंनी बोलून दाखविरायाची गरज नस्ली ...

Ānandavardhana, ‎Pu. Nā Vīrakara, ‎M. V. Patwardhan, 1983

Anubhavāmr̥ta-rasarahasya - व्हॉल्यूम 1

जाणि मग हा भासच, जे अनिर्वचनीय की वाटले होते, ते वचनीय होश्यार उपकारक ठरती हें असंच कांहीसे" हें रसरहत्य लिहि१यास मला प्रेरक अली अहि एक विलक्षण अनुभव या बाबतींत मला जो एक ...

Purushottama Yaśavanta Deśapāṇḍe, 1962

Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas

अस्य आत्मा मित्राखा८=सुहृदान् उपकरण-अ-उपकारक कर्म-साधकमित्यर्थ: अर्थात् तस्थात्मा मित्राला सेवाएं अस्ति सर्वात्मना स मित्गांयुपकरोतीति यावत् । अस्य प्रभुत्वं---प्रभूता ...

Mohandev Pant, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपकारक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपकारक în contextul următoarelor știri.

नवीन शीतयुद्धाच्या दिशेने...

शीतयुद्धाच्या काळामध्ये भारताला ज्या अलिप्ततवादी धोरणाने वाचविले होते, तेच धोरण आताही भारतासाठी उपकारक ठरू शकेल. - डॉ. शैलेंद्र देवळाणकर, परराष्ट्र धोरण विश्लेषक पूर्व परीक्षेच्या गुणांची पडताळणी अथवा फेरतपासणीसाठी अर्ज करता ... «maharashtra times, Oct 15»

बाबा, आपके नाम पर

वे हिंदुओं का महानतम उपकारक हैं। क्योंॽ क्योंकि उन्होंने बौद्ध धर्म को अपनाया जो हिंदू धर्म का महज एक पंथ था! कितना भव्य झूठॽ वे मुसलमानों के खिलाफ थे। वे हेडगेवार और उस जहरीली विचारधारा के गुरु, गोलवलकर के दोस्त थे। उन्होंने संघ की ... «hastakshep, Oct 15»

तीन 'देवदूत' नोबेलचे मानकरी

यावरून या तिघांनी केलेले काम किती मूलगामी व उपकारक आहे, याची कल्पना यावी. जंत आणि दोऱ्यासारख्या गोलाकार परजीवी कृमींमुळे (राऊंडवर्म पॅरासाईट्स) होणाऱ्या 'रिव्हर ब्लाइंडनेस' व 'एलिफन्टाइससिस' (हत्तीरोग) या रोगांवर जालीम उपाय ... «Lokmat, Oct 15»

सौंदर्य सल्ला : उजळ त्वचेसाठी कॉफी गुणकारी …

सौंदर्य सल्ला : उजळ त्वचेसाठी कॉफी गुणकारी, कॉफीमध्ये अनेक सौंदर्य उपकारक घटक. दिव्‍य मराठी नेटवर्क; Oct 03, 2015, 01:45 AM IST ... अनेक सौंदर्य उपकारक घटक. कॉफीमध्ये अनेक सौंदर्य उपकारक घटक आहेत. यात मोठ्या प्रमाणात अँटिऑक्सिडंट्स आहेत. «Divya Marathi, Oct 15»

यांत्रिक संस्कृति के अंध भोगवाद की तस्वीर

मैंने सोचा, ययाति की उस कहानी का दायरा यह बताने के लिए कि केवल प्रवाह-पतित आदमी प्राकृतिक भोग-लालसा के कारण किस तरह फिसलता ही चल जाता है, बहुत उपकारक होगा। जैसे ही यह बात मुझे जंच गई कि बाह्यत: पौराणिक प्रतीत होने वाले, किन्तु वास्तव ... «Dainiktribune, Sep 15»

आजचे भविष्यः २३ सप्टेंबर २०१५

मुलांच्या मागण्या वाढणार आहेत, त्यामुळे खर्चाचा अंदाज चुकेल. वृश्चिक (Scorpio): नोकरीधंद्यातील कामास न्याय देताना तारांबळ उडेल, आपल्या कुटुंबियांचे मन राखण्यास प्राधान्य द्या. आर्थिक व्यवहरात ज्येष्ठांचा सल्ला उपकारक ठरेल. «maharashtra times, Sep 15»

कर्करोगासारख्या दुर्धर आजाराशी लढणाऱ्यांना …

देशभरातील जवळपास १८ हजार कर्करुग्ण 'मॅक्स'च्या या उपकारक उपचाराचा लाभ घेत या आजाराशी सामना करण्यासाठी नवी उमेदही गोळा करत आहेत. कर्करुग्णांना धीर देणे, त्यांची जगण्याची उमेद कधीच हरवणार नाही याची काळजी घेत त्यांना या आजाराशी ... «Loksatta, Sep 15»

संयम सुटू देऊ नका!

म्युच्युअल फंड हा मुळातच अस्थिरतारोधक पर्याय आहे, जो बाजार वरच्या दिशेने सरकत असताना तुम्हाला त्याचे लाभ देईलच, पण बाजाराचे मंदीचे आवर्तनही तुमच्यासाठी उपकारक ठरेल अशी किमया तो साधतो. अर्थात पूर्वअट एकच गुंतवणूक दीर्घ मुदतीत व न ... «Loksatta, Sep 15»

दूरसंचार कंपन्यांमध्ये लवकरच कागदरहित 'ई-केवायसी …

अशा समयी ग्राहकांच्या वैधतेसह, या प्रक्रियेत गतिमानता आणण्यासाठी ई-केवायसी प्रक्रिया उपकारक ठरू शकेल, असा विश्वास सुविधाचे संस्थापक अध्यक्ष परेश राजदे यांनी व्यक्त केला. चालू वर्षअखेपर्यंत देशाच्या अनेक दूरसंचार परिमंडळात ... «Loksatta, Aug 15»

लगीनघाई: मिश्र शैलीतला गमतीदार नाट्यानुभव

एकूण नाट्यपरिणामात ही रचना उपकारक ठरते. अद्वैतने लेखनात प्रत्येक व्यक्तिरेखेचा आलेख नीट उभा केलाय. त्यातही राजीव आणि मालती यांचं स्वभावचित्रण ठसठशीत आहे. मालतीने कामवाली मालू बनण्याचा प्रसंग हा फार्सिकल कॉमेडीकडे जाणारा ... «maharashtra times, Iul 15»