Înțelesul "उपकारी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उपकारी ÎN MARATHI

उपकारी  [[upakari]]

CE ÎNSEAMNĂ उपकारी ÎN MARATHI?

Definiția उपकारी în dicționarul Marathi

Acomodarea-vs. 1 Avantajul altui; Mulțumesc o; upakarta; benefică; A fi recunoscător; Caritate. 2 recunoscător; Grateful. 3 asistent; auxiliar; mâini Lăsați sarcina. [Multumesc]

उपकारी—वि. १ दुसर्‍याचा फायदा, बरें करणारा; उपकार करणारा; उपकर्ता; उपकारक; उपकार करण्याचा स्वभाव असलेला; परोपकारी. २ आभारी; कृतज्ञ. ३ साहाय्यक; साहाय्यकारी; हात भार लावणारा. [उपकार]

TRADUCEREA उपकारी

Găsește traducerea उपकारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उपकारी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपकारी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 帮助
• Traducător din Marathi - Spaniolă: servicial
• Traducător din Marathi - Engleză: helpful
• Traducător din Marathi - Hindi: सहायक
• Traducător din Marathi - Arabă: مفيد
• Traducător din Marathi - Rusă: полезный
• Traducător din Marathi - Portugheză: útil
• Traducător din Marathi - Bengali: অমায়িক
• Traducător din Marathi - Franceză: utile
• Traducător din Marathi - Malaeză: bertolak ansur
• Traducător din Marathi - Germană: hilfreich
• Traducător din Marathi - Japoneză: 参考
• Traducător din Marathi - Coreeană: 도움이되는
• Traducător din Marathi - Javaneză: accommodating
• Traducător din Marathi - Vietnameză: hữu ích
• Traducător din Marathi - Tamilă: வசதிகள்
• Marathi: उपकारी
• Traducător din Marathi - Turcă: uzlaşmacı
• Traducător din Marathi - Italiană: utile
• Traducător din Marathi - Poloneză: pomocny
• Traducător din Marathi - Ucraineană: корисний
• Traducător din Marathi - Română: util
• Traducător din Marathi - Greacă: χρήσιμη
• Traducător din Marathi - Afrikaans: nuttig
• Traducător din Marathi - Suedeză: Användbar
• Traducător din Marathi - Norvegiană: nyttig

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपकारी»

Descoperă întrebuințarea उपकारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपकारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 139

पर उपकार बन मन काया । सन्त सुभाव सहज खपाया । । (ते पतिम गल । उन्हें का यह साज स्वभाव है जि वे मन, यत्न और कर्म से दूसरों की भराई करते है है --गोस्वामी तुलसीदास तय तय के साथ केवल उपकार ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 166

आदेश., उत्तेजक, उनादकारी, उमस, भड़काऊ, सनोनादरु, (देववाकारी, ममयत, (प्रशासक उपकारी = उमादद उनादग्रस्त के उमर मांदेरोमधित्त. उमादिमी = चादर रची उबल = उमर, उमादद उगी-ल के बिना उमीलन अ ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 66

करणारा. Bene-factress s, उपकार /h2 -कलयाण % करणारी, Be-nefi-cence 8. उपकार 2nt, परोपकार %n. [कारी'. Be-nefi-cent a. उपकारी, परेापBen-e-f'cial a. हितकारक, उपयोगी, Bene-fit 8. हित 2n, फायदा 2r, लाभ /m. २ उपकार %n ...

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata

सर्वस्व देतां उहहासु ।। ८५ ।। चेष्टामान्नें परोपकार । सर्वदा करावी सभस्तां । कोटिलाभा हाणोंनि लाता । उपकारी तच्चतां उद्यत ।। ८६ ।। पस्सार्थाचिया चाडा । स्वार्थ सांडोनि रोकता ।

Ekanātha, ‎Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, ‎Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 748

उपकार स्वीकारa. उपकाराभिवादn. उपकारस्तुति/- कृतज्ञताकथनn. कृतज्ञनादर्शनr-कृतज्ञता प्रकाशm. THANkyun, da.gratglial. उपकारी, आभारी, उपकार वारबाणणारा, उपकारवाखणण्याचा, उपकार ज्ञ, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Raghuvīra Sāmanta, barīja āṇi vajābākī

अघरोघरख्या देबी' है नाटक 'उपकारी-मच का (यहै, असे सार्मअंनी जाहिरातीत गोषित केले अमले तरी मूठ व-सद-बीसन मबमाबशी या व्यक्तिजि२या जीवनाकी मकाका मंकी अहे एयली 'उपकारी मसं, ...

Viśvanātha Śaṅkara Caughule, 1993

Nirala Ki Sahitya Sadhana-v-1

पाण्डेयजी ने निराला से अपनी मैत्री और अभिन्नता का उल्लेख करते हुए लिखा यथा : "मुझसे उनकी अभिन्नता लगभग दो वर्ष तक रही । वह अपने उपकारी के उपकारी को कभी भूलते न थे : एकबार जब उनकी ...

Ram Vilas Sharma, 2002

Bhagwan Budh Jeewan Aur Darshan

परन्तु जबकि शरीर आत्मा है, अत: यह उपकारी है और ऐसा सहीं कहा जा मजा कि यह ऐसा हो तथा ऐसा न हो । ' 'हे भि१ल, वेदना अनास्था है । यदि यह उमंग होती तो उपकारी न होती और तब यह कहा जा सकता है ...

Dharmanand Kosambi, 2008

Namaskarchintamani

नम्रता के बल से सर्वोत्कृष्ट "व्यापक दृष्टिवाला आत्मा जगत के तमाम पदार्थों को अपने उपकारी के रूप में देख तथा जान सकता हैं, और इससे मरबात उपसर्ग करनेवाले भी अपकारी रूप में नहीं, ...

Muni Kundkund Vijayaji Maharaj, 1999

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - पृष्ठ 218

उपकणिका [ उपकारी (अव्य०) प-करम-ठार इत्वम ] अफवाह जनश्रुति । उपकते (वि०) [ उपन-कृतं-तृन ] उपकार करने वाला, अनुग्रहकर्ता, उपयोगी, मित्रवत् हैंचिंन्यनुपक१णि प्रवृद्धानि विकुर्वते-पं० १७।५८ ...

V. S. Apte, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपकारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपकारी în contextul următoarelor știri.

'प्रत्येक जीव कहीं न कहीं करुणावान होता हैं'

इसलिए कहा गया है कि 'पुण्य क्रिया उपकारी'हैं। महाराज ने कहा कि गृहस्थ एवं साधु के लिए जैन दर्शन में प्रत्येक क्रिया के साथ कहा गया है कि उस क्रिया का अभिप्राय क्या है। साधु आहार लेने के लिए जाता है लेकिन भूख के कारण नही। शास्त्रों में ... «Samachar Jagat, Oct 15»

गुरु वाणी को श्रद्धा से सुनें : कनकनंदीजी

सागवाड़ा| नंदौड़के विमलनाथ दिगंबर जैन चैत्यालय में शुक्रवार को धर्म सभा में वैज्ञानिक धर्माचार्य कनकनंदी महाराज ने कहा कि गुरु वाणी को श्रद्धा से सुनना चाहिए। गुरु परम उपकारी होते हंै। गुरु मनोरंजन नहीं बल्कि मन रंजन करते है। गुरु के ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

निज हित का साधन न बने सेवा

इन पंक्तियों में तुलसीदासजी कहते हैं कि उपकारी की फसल जानती है कि एक दिन मुझे कटना है और नए ढंग से दूसरों के काम आना है। उपकारी वृत्ति के लोग मानते हैं कि हमारे परिश्रम से हम यश, धन, प्रतिष्ठा जो भी अर्जित करें वह दूसरों के काम जरूर आए, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

क्षमायाचना पर्व मनाया, एक-दूसरे से मांगी क्षमा

मुनि ने कहा कि धर्म कहता है कि हम उपकारी के प्रति एहसानमंद हो जाएं। दूसरों के प्रति किए गए उपकार याद रखने से अहंकार होता है, जो हमें पतन के धरातल पर फेंकता रहेगा। अहंकार हमें समर्पण श्रद्धा और अपने आराध्य से दूर करता है। इसलिए अहंकार छोड़ो ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

डेंगू होने के कारण और उससे बचने के उपाय

नींबू का रस:- नींबू का रस डेंगू के रोगी के लिए बहुत उपकारी होता है क्योंकि इसके सेवन से मूत्र के द्वारा शरीर से वायरस निकलने लगते हैं। इससे रोगी को रोग से जल्दी मुक्ति मिलती है। इसके अलावा प्रोटीनयुक्त आहार भी ज़रूरी होता है लेकिन वह ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

कल्पसूत्र ग्रंथ का चल समारोह निकाला, जन्म …

क्योंकि कल्पसूत्र आगम ग्रंथों में सर्वाधिक उपकारी ग्रंथ है। इसके श्रवण से श्रावक भवसागर से पार हो जाते हैं। इसीलिए कल्पसूत्र को मेरूपर्वत, शत्रुंजय तीर्थ और नवकार महामंत्र से भी उच्च स्थान प्रदान किया जाता है। आगम ग्रंथों की रचना हमारे ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

स्वामी रामदेव ने कहा गौ हत्या करना राजनैतिक …

उन्होंने कहा कि गाय जैसे उपकारी व अहिंसक पशु को मारने वालों के खिलाफ सरकार अगर सख्त कानून बनाए तो गौ हत्या पर लगाम लगाई जा सकती है। पाकिस्तान में गौ पालन धर्म की आड में गाय की हत्या को जायज ठहराने वाले लोगों की बात करते हुए रामदेव ने ... «News Channel, Sep 15»

संस्कृत भाषा के सरलीकरण पर चर्चा

गोष्ठी में रामशंकर अवस्थी अबोध, महेश सिंह उपकारी, उपकार मणि, भारती मिश्रा, स्मृति अग्निहोत्री, निमिष टंडन, मनोज मिश्रा, हरीकांत, विवेक मिश्रा, अमर सक्सेना, नंदन त्रिपाठी, मेघा मिश्रा, अमित मिश्रा, संतोष कुमारी आदि मौजूद रहे। «अमर उजाला, Aug 15»

जानिए कौन है सच्चा मित्र

भगवान गौतम बुद्ध ने मित्र और अमित्र में अंतर बताते हुए कहा कि अमित्र वह होता है जो पराया धन हर्ता है, बातूनी होता है, खुशामदी और धन के नाश में चूर होता है। मित्र वाही होता है जो उपकारी हो, सुख-दुख में हमेशा एक सामान व्यवहार करता हो, ... «News Track, Aug 15»

कौन है सच्चा मित्र, जानिए गौतम बुद्ध के विचार

मित्र उसी को जानना चाहिए जो उपकारी हो, सुख-दुख में हमसे समान व्यवहार करता हो, हितवादी हो और अनुकम्पा करने वाला हो। मित्र और अमित्र की पहचान निम्न बिन्दुओं पर हो सकती है-. * जो मद्यपानादि के समय या आंखों के सामने प्रिय बन जाता है, ... «Webdunia Hindi, Aug 15»