Înțelesul "उपकार" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उपकार ÎN MARATHI

उपकार  [[upakara]]

CE ÎNSEAMNĂ उपकार ÎN MARATHI?

Definiția उपकार în dicționarul Marathi

Mult noroc 1 ajutor; de ajutor; Materiale. 2 grație bunătate; mulțumesc; Meherabani. 3 interese; bunăstare; utilizați; Într-adevăr frumos. Mulțumesc Phedava. [Ed. Sub + act; Mulțumiri] favorizează nu thevanem-Fed Fă-o .bible-crede-nu-se disperse-amintesc-bine-naturale Fii recunoscător "Adu ulei în casă. Bunul tău binefăcător Nu uita asta. Ziua Recunostintei - Mulțumesc altora Păstrează-l Pacienții ucid -1 - foarte favorabili; nu Contribuiți fitease. 2 Achiziționați pe cineva cu mulțumire; Umpleți aluatul. Stuti-femeie. (Incredibil) Thanks- Vă mulțumesc pentru asta; Exprima recunoștința (INC.) Ziua Recunostintei. Smriti-Remembrance-Femeie Nu. (Conștiință ignorantă); Recunostinte de Ziua Recunostintei

उपकार—पु. १ मदत; साहाय्य; साहित्य. २ कृपा; दया; आभार; मेहेरबानी. ३ हित; कल्याण; फायदा; बरें. म्ह॰ उपकारानें उपकार फेडावा. [सं. उप + कृ; उपकार] ॰ठेवणें-उपकाराची फेड न करणें. ॰बाळगणें-मानणें-न विसरणें-स्मरणें-उपकारा- बद्दल कृतज्ञ असणें. 'तेल आणुनि द्यावें घरा । तुमच्या उपकारा न विसरूं ।' उपकारांनीं बांधणें-दुसर्‍यास ऋणी करून ठेवणें. उपकारांनीं मारणें-१ अतिशय उपकार करणें; न फिटेसे उपकार करणें. २ उपकार करून एखाद्यास वश करून घेणें; मिंधा करून ठेवणें. ॰स्तुति-स्त्री. (अर्वाचीन) उपकार केल्या- बद्दल आभार मानणें; कृतज्ञता व्यक्त करणें. (इं.) थँक्स गिव्हिंग. ॰स्मृति-स्मरण-स्त्री. न. (अर्वाचीन) उपकाराची जाणीव; उपकार स्मरणें.

TRADUCEREA उपकार

Găsește traducerea उपकार în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उपकार din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपकार» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 善行
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Beneficencia
• Traducător din Marathi - Engleză: beneficence
• Traducător din Marathi - Hindi: उपकार
• Traducător din Marathi - Arabă: إحسان
• Traducător din Marathi - Rusă: благотворительность
• Traducător din Marathi - Portugheză: beneficência
• Traducător din Marathi - Bengali: ধন্যবাদ
• Traducător din Marathi - Franceză: Bienfaisance
• Traducător din Marathi - Malaeză: baik
• Traducător din Marathi - Germană: Wohltätigkeit
• Traducător din Marathi - Japoneză: 善行
• Traducător din Marathi - Coreeană: 선행
• Traducător din Marathi - Javaneză: apik
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tánh hay làm phước
• Traducător din Marathi - Tamilă: நல்ல
• Marathi: उपकार
• Traducător din Marathi - Turcă: iyi
• Traducător din Marathi - Italiană: beneficenza
• Traducător din Marathi - Poloneză: dobroczynność
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Благодійність
• Traducător din Marathi - Română: binefacere
• Traducător din Marathi - Greacă: ευεργεσίας
• Traducător din Marathi - Afrikaans: liefdadigheid
• Traducător din Marathi - Suedeză: vÄLGÖRENHET
• Traducător din Marathi - Norvegiană: godgjør

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपकार»

Descoperă întrebuințarea उपकार în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपकार și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 66

स्वालों. Ben-e-diction s. आशीबर्गद् 2rz., दुवा 570/Ben-e-faction s. उपकार 2ra, बकBen-e-factor s. उपकार /ha -कलयाणा %2. करणारा. Bene-factress s, उपकार /h2 -कलयाण % करणारी, Be-nefi-cence 8. उपकार 2nt, परोपकार %n.

Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870

Sabhya Kase Vhave ? / Nachiket Prakashan: सभ्य कसे व्हावे ?

उपकार अवश्य करावेत, पण त्याला वारवार' बेब्लेल्या उपकाराची आठवण करून देऊ नये. त्यम्मुल तुमचा उपकार त्यग्स खटक्रू लागेल. तुम्ही वेख्या उपकाराच्या पस्तपेन्डीचीही आशा करू नये.

Dr. Yadav Adhau, 2012

Rājapāla subhāshita kośa - पृष्ठ 138

उख्यात्यालों का तो कहना ही क्या है तो न-कालिदास उपकार करने के लिए यदि कुछ जाल भी काना रहै, तो उससे कमा की हत्या नहीं होती । --ग्रेमचन्द जिसने पहले तुम्हारा उपकार क्रिया हो, ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 748

उपकार स्वीकारa. उपकाराभिवादn. उपकारस्तुति/- कृतज्ञताकथनn. कृतज्ञनादर्शनr-कृतज्ञता प्रकाशm. THANkyun, da.gratglial. उपकारी, आभारी, उपकार वारबाणणारा, उपकारवाखणण्याचा, उपकार ज्ञ, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Jainendra siddhanta kosa: Sampādaka Jinendra Varṇī - व्हॉल्यूम 1

उपकार सामान्यका लक्षण उपकियत इत्युपकारा | कई पुनरमी | गत्युपग्रह| रिथत्युपग्रहश्च | संउपकारकी ठयुत्पचि भाश्र्वकियती है ( प्रश्नस्यह उपकार क्या है . उत्तरर धर्म द्रव्यका ) गति उपग्रह ...

Jinendra Varṇī, 1970

Chanakya Sutra - पृष्ठ 86

वाल करने पर ही सफलता या असफलता मिलती है, अत इनसे घबराना नहीं पहिए । अजी- तिलम्नियुपकी शेलषममयते रख । सज्जन /तेलयत् उपकार वने भी पकी के समान मानता हैं/ सज्जनों के काश बनाई ओई-सी ...

Dr. Bhawaan Singh Rana, 1998

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

उवगरिय न [उपकृत] उपकार (तम ४५) : उधगस सक [: उप । कए ] समीप आना, पास आना । सई उवगसिचा (सूल १, ४) । वह लिवगसंवं अमिता, पडिलीमाहिं वागुहिं । भीगभीगे विवाद महाथ पकुव्यइ' (सम ५०) । उवगा सक [चप है ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Kailāśapati Śiva: upanyāsa - पृष्ठ 18

"मैं आपके इन सकें से नहीं डरता अपितु जाके उपर इनके उपकार के लिए मैं इनका अणी ही हूँ है'' वह" ने अपने मुस्कराहट की चान्दनी बिखेरते हुए कहा । शिव बाम के साथ अपने प्रिय शिताखई की जोर ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपकार»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपकार în contextul următoarelor știri.

घूमर-कालबेलिया नृत्य से उपकार कमेटी के दशहरा पर्व …

जालंधर . दशहरापर्व के उत्सव का आगाज उपकार दशहरा कमेटी ने राजस्थानी नृत्य से किया। कलाकारों ने कभी डस गयो पापी बिछुड़ा...डांस कर संस्कृति से रूबरू कराया, तो कभी कालबेलिया नृत्य कला से। भंवरी नृत्य में सिर पर सात-सात घड़े रख कलाकारों ने ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ईश्वर हम पर सदैव उपकार करते हैं वहहर जगह विराजमान है …

वह हम पर अनेक उपकार करता है। उन्होंने कहा कि यज्ञ से हमारा कल्याण हो सकता है। यज्ञ से निकलने वाली दिव्य शक्तियों से वातावरण शुद्ध होता है। जिससे मानव जाति का कल्याण होता है। आचार्य सोमदेव आर्य ने कहा कि प्रभु हमारे कर्म के अनुसार हमें ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

'कर्ज से तबाह किसान, 200-500 रुपये में बेच रहे वोट'

उत्तर प्रदेश कृषि अनुसंधान परिषद (उपकार) की बैठक में उन्होंने कहा कि आजादी के 65 साल में खेती में बहुत सुधार हुए, लेकिन आज हम फिर पीछे जा रहे हैं। कृषि विश्वविद्यालयों के लिए बनाए गए मॉडल ऐक्ट पर उन्होंने कहा कि मैं तो खुद इससे पूरी तरह ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

भगवान श्रीराम की सिंहासन शोभायात्रा धूमधाम से …

उपकार नगर श्री दशहरा कमेटी की ओर भूमि पूजन के साथ विधिवत दशहरे मेले का शुभारंभ श्री शिव मंदिर गली नंबर 4 में किया गया। इस अवसर पर भगवान राम सिंहासन यात्रा का शुभारंभ मंदिर प्रांगण से करते हुए वृंदावन रोड शिव मंदिर, उपकार नगर, झंडू चौंक, नीम ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

हर जीवात्मा में परमात्मा दिखाई देता है

परोपकार यानी पर और उपकार। पर यानी दूसरा और उपकार यानी भला करना। दूसरों का भला करने को ही परोपकार कहलाता है। ईश्वर की यह सृष्टि इसका सवरेत्कृष्ट उदाहरण है। सूर्य, चंद्रमा, वृक्ष, नदी, जीव-जंतु सभी में परोपकार की भावना निहित है। हमारा यह जीवन ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

प्रतिमाओं को अंतिम स्वरूप दे रहे कलाकार

मुनि विमल सागर ने कहा कि जिसके भाव निर्मल होते हैं उसकी आत्मा निर्मल होती है। सभी जीवों का हमारे उपर उपकार है पृथ्वी सभी के भार को सहन करती है हम श्वांस लेते है यह वायु का उपकार है आज का मनुष्य ऐसा है कि जब तक गाय दूध देती है तो उसको रखते ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

तुम उपकार सुग्रीवहि कीन्हा, राम मिलाय राजपद …

श्रीगंगानगर| हनुमानमन्दिर एल ब्लाॅक में चल रहे हनुमान चालीसा के पाठों के पश्चात स्वामी ब्रहमदेव ने प्रवचन करते हुए कहा कि 'तुम उपकार सुग्रीवहि कीन्हा, राम मिलाय राजपद दीन्हा' हनुमान जी ने सुग्रीव को भगवान राम से मिलाकर बहुत उपकार किया ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

विश्व हृदय दिवस पर निकाला मार्च

पूर्णिया : विश्व हृदय दिवस के मौके पर सोमवार को उपकार हेल्थ केयर सेंटर से पैदल मार्च निकाल कर हृदय रोग के प्रति जागरूक किया गया. कार्यक्रम में एसपी निशांत कुमार तिवारी के साथ-साथ डॉक्टर एवं गणमान्य मौजूद थे. इस पैदल मार्च में भारी संख्या ... «प्रभात खबर, Sep 15»

दूसरों पर उपकार करना ही सच्चा मानव धर्म

भारत भूमि संस्कार भूमि है। विविध ग्रंथ तथा जातक कथाएं संस्कारशाला हैं और प्रकृति संस्कार ¨सचन की कार्यशाला है। नदी का जल, वृक्ष के फल, सभी मानव हितार्थ हैं। इसी परिपेक्ष्य में बचपन से ही बच्चों को ज्ञान एवं अपना आदर्श उदाहरण प्रस्तुत ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

परमात्मा है सबसे बड़ा गुरू: नरेश दत्त

जो बेटा माता-पिता के उपकार नहीं मानता, वह भगवान का उपकार भी नहीं मान सकता। उन्होंने कहा कि आदमी गुणों से बड़ा होता है, धन व अन्य भौतिक पदार्थ एकत्रित करने से नहीं। उन्होंने कहा कि दुख दूर करने के लिए हमें परिवार छोड़कर नहीं जाना चाहिए, ... «दैनिक जागरण, Sep 15»