Înțelesul "उपरांत" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उपरांत ÎN MARATHI

उपरांत  [[uparanta]]

CE ÎNSEAMNĂ उपरांत ÎN MARATHI?

Definiția उपरांत în dicționarul Marathi

După aceea, post-Kris După 1; Din spate „post Narmadakanthi, de dragul mântuirii, mântuirea lui Apapo 416. „l Chiar și după citirea textului, instinctul menționat mai sus ar fi similar Dacă persistă, atunci este un mare compliment pentru acest lucru Se va întâmpla. - Nu 624 Saa. Mai mult decât atât, și; În partea de sus „Destul! Sub Nici un fel. Da, șiva verde! -Bh 4 [Ed. Deasupra capului. aparanta experimentul Hrithik yapramanem; Th. B. ulterior; V. Upranta.]

उपरांत, उपरांतिक—क्रिवि. १ नंतर; मागाहून. 'उपरांत नर्मदाकांठीं, सार्थकासाठीं, मोक्षकार्यार्थीं' -ऐपो ४१६. 'तो मजकूर वाचल्याच्या उपरांतही त्याची वरील रंगेल वृत्ति जर तशीच कायम राहिली तर या गोष्टीबद्दल त्याची मोठी तारीफ करणें रास्त होईल.' -नि ६२४. -शअ. शिवाय; आणखी; वर. 'बस्स ! उप- रांत नाहीं. अगदीं हरा शिवा !' -भा ४. [सं. उपरि. अपरांत- तिक याप्रमाणें प्रयोग; गु. गो. उपरांत; हिं. उप्रांत.]

TRADUCEREA उपरांत

Găsește traducerea उपरांत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उपरांत din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उपरांत» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 经
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Después
• Traducător din Marathi - Engleză: after
• Traducător din Marathi - Hindi: के बाद
• Traducător din Marathi - Arabă: بعد
• Traducător din Marathi - Rusă: после
• Traducător din Marathi - Portugheză: depois
• Traducător din Marathi - Bengali: পোস্ট
• Traducător din Marathi - Franceză: après
• Traducător din Marathi - Malaeză: jawatan
• Traducător din Marathi - Germană: nach
• Traducător din Marathi - Japoneză: 後
• Traducător din Marathi - Coreeană: 후
• Traducător din Marathi - Javaneză: kirim
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sau
• Traducător din Marathi - Tamilă: பதவியை
• Marathi: उपरांत
• Traducător din Marathi - Turcă: posta
• Traducător din Marathi - Italiană: dopo
• Traducător din Marathi - Poloneză: później
• Traducător din Marathi - Ucraineană: після
• Traducător din Marathi - Română: după
• Traducător din Marathi - Greacă: Μετά
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Na
• Traducător din Marathi - Suedeză: efter
• Traducător din Marathi - Norvegiană: etter

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपरांत»

Descoperă întrebuințarea उपरांत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उपरांत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Araṇyakāṇḍa - पृष्ठ 77

दोनों ने राघव एवं लक्ष्मण को करबद्ध प्रणाम क्रिया एवं सिजर पार करने के उपरांत प्रासाद में प्रवेश कर गए । सुग्रीव अब मनियुक्त स्वर्णिम परिधान में थे । महाबीर के साथ आयत ने अनुष्ठान ...

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2004

Small Scale Industries, Projects (Laghu, Kutir and Gharelu ... - पृष्ठ 15

(6) मशीनों द्वारा उपकरणों की स्थापना (Erection and Installation of Machinery) फैक्ट्री बिल्डिंग पूर्ण हो जाने के उपरांत तथा मशीनरी के इकाई के स्थापना स्थल पर आ जाने के उपरांत तथा उपयुक्त ...

NPCS Board, 2014

Gõyacī asmitāya

म्हाशठाले. आनी ' जयहिदति पडली ' हाच: अर्थ ते-रना ' पु-कठ अली ' असी आल) स्वतक्षितायेचे चलव-ठीक उपरांत अनिल व्याहडले रूप आयले ते १९५४ ता दजारांनी ल२कांनी सत्याग्रह केह य, गोयकषा परस ...

A. Nā Mhāmbaro, 1978

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 403

तब के उपरांत = तब के बादतब के बाद शिवि उस है' उपरांत, लजा-प उत के वाद, तत्पश्चात, तदा., तदुपरांत, तदुपरि, तब के उपरांत, तब रो, लिस पर पलता, जिय बाद से . तब तक =द इस बीच, पकी. तब तक विवि तत्परता ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

थोड़ी कल्पना, थोड़ी सच्चाई: लघुकथा संग्रह - पृष्ठ 105

यहाँ वो चार वर्ष कार्यरत रहा था | ऑफिस छोड़ने के उपरांत भी ऑफिस परिसर का पूरा नक्शा उसके मस्तिष्क में बैठा हुआ था। छह: वर्षों के ऑफिस जीवन की यादें आज उसे बरबस ताजा हो रही थीं| ...

एम0 जे0, 2014

Aakhyan Mahila Vivashta Ka - पृष्ठ 127

द्वितीय विश्वयुद्ध के उपरांत प्रवास में जनसंख्या में वृक्ष की की में महिताओं को माताएँ बनने के लिए उत्प्रेरित किया गया तो कई महिलाएँ वेश्याओं जैसा व्यवहार रानी पर-पुरुष से ...

Harish Chandra Vayas, 2006

Adhunik Kavi - पृष्ठ 112

काय नकी प्रेरणा इन्हें प्रारंभ में द्धश्लेफिकल स्कूल ख्याल के अपने अध्यापक जगमोहन "विकसित' है मिली । यह कब 7 की यल है । कुछ दिनों के उपरांत इनकी रचनाएँ आव में प्रकाशित होने लगी ।

Ramkishor Sharma, 2008

Srinkhala Ki Kadiyan: - पृष्ठ 105

... जाने का प्रण उपहासाश्यद ही होगा । पत् निह-बने के उपरांत यहि वे मुड़कर भी न देखें, जाला है विर हुए अन्य उलझे वालों के आर्तनाद की और से कन यत् का ले, उई किसी प्रकार भी सहायता न दे ...

Mahadevi Verma, 2008

Selections from the Peshwa Daftar - व्हॉल्यूम 43-45 - पृष्ठ 7568

उपरांत बीका-प-यी करों इश हैं., आनंदराव पवार याचे दिवाणगिरीचे काम सिवराव शंकर यास सीएन आनंदराव पवार याचा काल जाल" स्वीचे पुत्र येशेवत्याव पवार सरदारजी काम वाह लागले; तेरा हैं ...

Govind Sakharam Sardesai, 1934

Ujavadace sura : apa uktavaneci barapa

कुमार स कोटी वरसी खेय जीव अध स्वात जियेले, उपरांत साचे दोन कांटे कुकी एवान प्राणि-मिलों रूप न्तिलें० दुसर-वान वनस्पति-भू तरी आसाना रोल कांटे एकामेकांउया आधारानूच ...

Ravindra Kelekar, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उपरांत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उपरांत în contextul următoarelor știri.

महाअष्टमी की पूजा आज, व्रत करें कल

पंडित मार्कण्डेय शारदेय के अनुसार शास्त्रानुसार एक ही दिन सप्तमी उपरांत अष्टमी तिथि होने पर व्रत नहीं करने का विधान है, जबकि अष्टमी उपरांत नवमी करना शुभ है. ऐसे में सप्तमी उपरांत अष्टमी व्रत न कर बुधवार को अष्टमी व्रत कर सकेंगे. इसी दिन ... «प्रभात खबर, Oct 15»

शादी उपरांत ऐसी पत्नी पाकर खुल जाता है पुरूष का …

गरुड़ पुराण में बताया गया है कि जिस पुरूष को शादी उपरांत विशिष्ट गुणों वाली पत्नी मिल जाए उस पुरूष का भाग्य खुल जाता है। ये गुण इस प्रकार हैं-. 1. घर संभालने वाली- वही पत्नी पिया के मन भाती है जो अपने पति की भावनाअों का सम्मान करती है और ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

pixs: आज नाग पंचमी पर 13 वर्ष उपरांत दुलर्भ संयोग …

अंबाला: आज नाग पंचमी पर 13 वर्ष उपरांत दुलर्भ संयोग बन रहा है। जो प्रत्येक जन के जीवन में आनंद, सौभाग्य और शांति का संचार करेगा। ज्योतिषचार्यों के अनुसार इस वर्ष नागपंचमी दो दिन मनाई जाएगी। आज सूर्य और वृहस्पति सिंह राशि में और चंद्रमा ... «पंजाब केसरी, Aug 15»

आज 32 माह 16 दिन के उपरांत आया है भगवान विष्णु का …

भारतीय ज्योतिष गणना प्रणाली के अनुसार सभी तिथियों वारों, योगों, करणों, नक्षत्रों और मासों पर किसी न किसी देवता का अधिपत्य है परंतु शास्त्रानुसार पुरुषोत्तम मास का कोई स्वामी न होने के कारण सभी मांगलिक कार्य, शुभ और पितृ कार्य ... «पंजाब केसरी, Iun 15»

शुभ समय पर किया गया पारण ही देगा निर्जला एकादशी …

एकादशी व्रत के अगले दिन यानि द्वादशी को सूर्योदय के उपरांत पारण किया जाता है। एकादशी व्रत का पारण द्वादशी तिथि के खत्म होने से पूर्व ही कर लेना चाहिए। किन्हीं विशेष योगों के तहत अगर द्वादशी तिथि सूर्योदय से पूर्व ही समाप्त हो गई हो तो ... «पंजाब केसरी, Mai 15»

दीपावली के उपरांत बना लक्ष्मी प्राप्ति का योग …

अक्षय तृतीया को धन प्राप्ति के लिए सर्वश्रेष्ठ माना गया है। जिस प्रकार दीपावली पर लक्ष्मी की कृपा प्राप्त की जा सकती है उसी तरह अक्षय तृतीया पर भी लक्ष्मी की कृपा पाने के लिए उपाय किए जा सकते हैं। अक्षय तृतीया पर राशि अनुसार उपाय. «पंजाब केसरी, Apr 15»

51 शक्तिपीठ की कथा से शिक्षा लें, विवाह उपरांत …

माता सती और भगवान शंकर के विवाह उपरांत राजा दक्ष ने एक विराट यज्ञ का आयोजन किया लेकिन उन्होंने अपने दामाद और पुत्री को यज्ञ ... बिना निमंत्रण किसी के घर नहीं जाना चाहिए यहां तक की माता-पिता का घर भी शादी के उपरांत पराया हो जाता है। «पंजाब केसरी, Apr 15»

हनुमान जी के तीन विवाह होने के उपरांत भी वह …

हनुमान महाऋषी गौतम की पुत्री अप्सरा पुंजिकस्थली अर्थात अंजनी के गर्भ से पैदा हुए। अंजनी के गर्भ के बारे में जब गौतम ऋषि को पता चला और यह भी पता चला की उस गर्भ का कारण राजा केसरी हैं तो उन्होंने अंजनी को पर्वतों में रहने के लिए भेज दिया ... «पंजाब केसरी, Mar 15»

20 वर्ष उपरांत पड़ रहा है महाशिवरात्रि पर विशेष संयोग

माना जाता है की महाशिवरात्रि के दिन भगवान शिव और देवी पार्वती विवाह बंधन में बंधे थे। जिस कारण महाशिवरात्रि का धार्मिक महत्व बहुत ज्यादा माना जाता है। इस वर्ष महाशिवरात्रि का पर्व 17 फरवरी 2015 मंगलवार को महत्वपूर्ण संयोग लेकर आ रहा ... «पंजाब केसरी, Feb 15»

राहु के राशि परिवर्तन उपरांत जानें अपना भविष्यफल …

12 जुलाई, 2014 को राहू कन्या राशि में प्रवेश कर चुका है। इसके साथ ही केतु मीन राशि में आ गए हैं। राहू एक आकस्मिक घटनाओं का परिचायक तथा रहस्यमय छाया ग्रह है। यह राशि परिवर्तन 1996 के बाद अब 18 साल बाद हुआ है। अब ऐसा 2033 में ही होगा। अब से 18 ... «पंजाब केसरी, Iul 14»