CE ÎNSEAMNĂ उपराळा ÎN MARATHI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «उपराळा» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția उपराळा în dicționarul Marathi
Alien-R. 1 Pentru a leagă cele două părți Puneți-o pe o parte a spatelui animalului Greutate. 2 mai mult material decât rezonabil, colectare (bunuri, bani etc.); Gen retinut; Cheltuieli, materiale, materiale, substanțe etc; O dispoziție care poate fi utilizată dacă este necesar (alcool- Colectați, militari etc.). Mai mult de 3 ponderi specifice. 4 dominație; Strongness (în litigiu, litigiu). 5 Bunuri achizitionate- Un pic mai mult din greutate decât greutatea fixă (creta Mai mult în greutate decât gloanțele de pânză, pânză de lemn etc. Vorbirea nu impune greutatea nici unei greutăți). 6 animale Sarcina a pus pe ingredientele de vânzare cu amănuntul (un pachet de stick-uri, etc.); cu amănuntul Recrutare. 7 offset; vajavata; Fee. (Te rog) Unele specii sau lucruri ar trebui să fie date ca alarale. Bătaie de haină - (Vadoden) 17. (De exemplu) handicap 8 Când se acordă o greutate în greutate Greutate, presiune, plasat în altul 9 (L) Atapit; Ado. "Încărcarea încuietorilor de frânghie Brahmasutra mantropadesa bhikseca Funcția. Lehna să vadă Lehna Stomac sau cauza. " -Savadi 3.3.10. [Chi. Subtotal = contrafăcut] [nr. Overhead + invizibil; V. Suprapunere = mai mult, mai mult] alar-pu 1 taxă; afirmație; Ghinion 2 Krupat; greșalele Premiu (cușcă, război etc.) "Am făcut așa- Liturghia nu este scăpată, dar când depinde de tine, înțelegem Ridică-te. 3 (plângere) plângere Ghevapa-Nume thevanem. Luați soluția. [Above + ala] alar-pu de ajutor; de ajutor; Armare. - Și proprietarul Tamara va fi vinovatul final. Maraa [ed. Overhead + invizibil; V. Subtracție = ajutor; Citpa. uparalo] उपराळा—पु. १ दोहों बाजूंस सारखें ओझें करण्याकरितां
जनावराच्या पाठीवरील एका बाजूस घातलेलें (लांकडें इ॰ चें)
वजन. २ वाजवीपेक्षां अधिक सामग्री, संग्रह (माल, द्रव्य वगैरेचा);
राखून ठेवलेला जिन्नस; खर्च भागवून उरलेला माल, द्रव्य, पदार्थ
इत्यादि; जरूर लागल्यास उपयोग करतां येईल अशी तरतूद (दारू-
गोळा, सैन्य इ॰). ३ ठराविक वजनापेक्षां अधिक असलेला माल.
४ वर्चस्व; वरचढपणा (वादांत, भांडणांत). ५ विकत घेतलेल्या माला-
वर ठरलेल्या वजनापेक्षां थोडा अधिक मिळणारा माल (गुळाची
ढेप, लाकडांचा गठ्ठा इ॰चे तोललेल्या वजनापेक्षां ओझ्यांत अधिक
वजन भरतें तें वाणी कांहीं न आकारतां देतात). ६ जनावराच्या
ओझ्यावर टाकलेले किरकोळ जिन्नस (काटक्या इ॰); किरकोळ
भरती. ७ भरपाई; वजावाट; मोबदला. (क्रि. करणें) 'कच्च्या गड्यास
कांहीं टोल्यांचा किंवा बद्यांचा उपराळा द्यावा. 'कुबडी चेंडू
-(बडोदें) १७. (इं.) हँडीकॅप. ८ एखादा जिन्नस वजन करतांना
दुसर्या पारड्यांत घातलेलें वजन, दडपण. ९ (ल.) आटापीट;
खटाटोप. 'ब्रह्मसूत्राची भार-दोरी गळां । मंत्रोपदेश भिक्षेचा
सोहळा । लेहण्यावाचण्याचा उपराळा । पोट भरावयाकारणें ।।'
-स्वादि ३.३.१०. [चि. उपराळो = प्रत्युपकार] [सं. उपरि + आलुच्; हिं. उप्राल = वर, अधिक]
उपराळा—पु. १ आरोप; आळ; खोटी सबब. २ कुरापत;
आगळिक; निमित्त (कज्जा, युद्ध इ॰ स). 'आम्ही केल्या निय-
मास टळलों नाहीं, परंतु तुमचेकडूनच उपराळा झाला तेव्हां आम्हाला
उठणें प्राप्त.' ३ (गो.) तक्रार. ॰घेवप-नांव ठेवणें. आळ घेणें.
[उपर + आळ]
उपराळा—पु. साहाय्य; मदत; कुमक. 'आणि स्वामीसही
परम असाध्य होऊन त्याचा उपराळा ताम्राकडून होणार ।'
-मराआ [सं. उपरि + आलुच्; हिं. उप्राला = मदत; चित्पा. उपराळो]
Apasă pentru a
vedea definiția originală «उपराळा» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उपराळा»
Descoperă întrebuințarea
उपराळा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
उपराळा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 331
उपराळा %n. २ 2. r. अधिक वजन n, होणें. O-ver-bearing a. दाबणारा, दपटणारा. २ दांडगा, उद्ध्ट. 0/ver-boardad. गलबताचे बाहर पाण्यांत, O-ver-bur/den c.. It. अधिक -फार अोझें % लादणें. O-ver-cast/o. it. झाकणें ...
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 46
AscENDABLE, a. v.V. चदाया-चा-जोगा-जीगता-Scc. आरोहणीय, भारोहणयोग्य. AscENDANT, n.-in astrology. उचn. 2 nscendancy, v. SuPERroRrry. उपराळा.in. उपरदवडाm. वर्चसn. वर्चस्वn. उपर.in. AscENDANr, o.–in astrology.
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
पण खुद्द त्यांना धीर छायला जगदंबेशवाय जाणतं दुसरं कोण होतं? भोवती दटिलेल्या वेढचाचा कसा उपराळा करावा, हच पेच साम्यांना पडला. सरनौबत नेताजी तर कर्नाटक मुलखत गदग मुक्कामी ...