Înțelesul "उतरा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उतरा ÎN MARATHI

उतरा  [[utara]]

CE ÎNSEAMNĂ उतरा ÎN MARATHI?

Definiția उतरा în dicționarul Marathi

Step-R. Cădere, cădere; Padanem. N-ar fi fost În primul rând a aterizat Cu excepția cazului în care obstacolele vin acasă. - Nou 14.126

उतरा—पु. पडण्याची, उतरण्याची क्रिया; पडणें. 'नसतां आधिमधिं उतरा । नसतींच विघ्नें येती घरा ।' -नव १४.१२६.

TRADUCEREA उतरा

Găsește traducerea उतरा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उतरा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उतरा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 登陆
• Traducător din Marathi - Spaniolă: desembarcado
• Traducător din Marathi - Engleză: landed
• Traducător din Marathi - Hindi: उतरा
• Traducător din Marathi - Arabă: هبطت
• Traducător din Marathi - Rusă: приземлился
• Traducător din Marathi - Portugheză: Landed
• Traducător din Marathi - Bengali: অবতরণ করেছে
• Traducător din Marathi - Franceză: a atterri
• Traducător din Marathi - Malaeză: mendarat
• Traducător din Marathi - Germană: gelandet
• Traducător din Marathi - Japoneză: 上陸
• Traducător din Marathi - Coreeană: 착륙
• Traducător din Marathi - Javaneză: ndharat
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Được hạ cánh
• Traducător din Marathi - Tamilă: தரையிறங்கியது
• Marathi: उतरा
• Traducător din Marathi - Turcă: indi
• Traducător din Marathi - Italiană: atterrato
• Traducător din Marathi - Poloneză: wylądował
• Traducător din Marathi - Ucraineană: приземлився
• Traducător din Marathi - Română: aterizat
• Traducător din Marathi - Greacă: προσγειώθηκε
• Traducător din Marathi - Afrikaans: geland
• Traducător din Marathi - Suedeză: landat
• Traducător din Marathi - Norvegiană: landet

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उतरा»

Descoperă întrebuințarea उतरा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उतरा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

कैसा अन्धकार उतरा वहाँ: महाभारत के स्त्रीकथा पात्र व अन्य

Based on various female and other characters in the Mahābhārata.

Rāmaprasāda Dādhīca, 2006

Guide to Records of the Sale of Commonwealth Property in ...

8, : [ 8, [ [ उतरा हैं वरा म उतरा में "०गाय "मपा: लिय ज"ग्रय प्यास: 'बय 'वय कब-ब-बसइ-बने-सब-ब-ब-बरबस.---.--.----.---- टि-जि-प-"." चूरी कर्मठ शि-ठ छा" " इ तो हैं [ ४ अग्र " को तो हैं [ 11 अग्र " श्री हैं 1 11 अत ...

James M. Duffin, 2007

Encyclopaedia Of Hindi Novels And Novelists - पृष्ठ 172

Santosha Goyala. हो, सन्तोष गोयल दिल्ली में जर-भी उतरा प्रतिकर कोयल ने उमरा. में प्रथम उपदान प्राप्त बर ज्यार्म घने यस्या: तत्पश्चात यक्षा मवे-लय' का 'मललकारा' पा पीर औहाक्तारों में ...

Santosha Goyala, 1994

हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):

उतरा है, बिल्क वह 23 वषर् की अविध में िभन्न िभन्न अंश◌ो◌ं के रूप में उतारा गया। इस्लाम के पैग़म्बर मक्का में थे, जबिक 610 ई0 में क़ुरआन का पहला भाग उतरा। उसके बाद िनरन्तर उसके ...

Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014

Pratinidhi Kavitayen (P.S): - पृष्ठ 31

पानियों पानियों जब चल वा जाला उतरना नीद यई आन ये इक रूशब पुराना उतरा आजमाइश में कहीं अक भी गुम उतरा उन के आगे तो तकदीर का लिबखा उब धु१ उनने लगी दीवार से साया उब साह ममवार हुई ...

Parveen Shakir, 2006

Hindi Muhawara Lokotik Kosh

उतरा तोड़ना अनावश्यक रूप से ( किमी बरत या वस्तु को) विकृत कर देना; जैसे--तुमने तो अंग्रेजी की उतरा तोड़कर रख दी है । आग वमरकर खोना निहित होकाशोना; जैसे-गाँव में और लड़कियों जो इस ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Kaśmīra, rāta ke bāda - पृष्ठ 13

जहाज. (बीनगर. उतरा ! औनगर उतरने है पाले जहाज ने ऊपर उपमान में एक उबर लगाया । औमम पतझड़ का था । यों जहाज के अंदर भी पन्द्रह जा ही चुक था । नीचे बादामी-पीले कत्ल के यमन टुकड़े बिछे थे ।

Kamleshwar, 1995

Vishwa Ki Shreshtha Kahaniya (1 To 2) - पृष्ठ 331

कुएँ में नीचे उतरा हूँ । जैशे-जैसे हम नीचे जाते हैं शरीर के किसी सोम चीज को भेदने की अनुभूति होती है । पूज की रोशनी से जुदा होकर आप एक अनोखी हवा के संसर्ग में आते हैं, जिममें ...

Mamta Kaliya, 2008

Hindu Dharam Ki Riddle - पृष्ठ 126

अवुन और उर्वशी तथा अत्रि और उतरा । अपन के बेटे अमित का उतरा के साथ, जब यह सोलह वर्ष का य, उसी समय विवाह हो गया था । उतरा अपन से भी संबंधित थी । उसने उसे गाना और नाचना सिखाया था । उतरा ...

Dr. Baba Saheb Ambedkar, 2005

VAVTAL:

इर्थच उतरा." आम्ही सुन्न होऊन एकमेकांच्या चेहयांकडे बघू लागलो. काय करावे हे कलेना. ड्रायवहर मांगे वलून आम्हाला म्हणला, "अह, उतरा की खाली. एवढे सांगतत ते कळेना का? तुमच्यासाठी ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उतरा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उतरा în contextul următoarelor știri.

मनोज तिवारी का हेलीकॉप्टर नहीं उतरा तो हंगामा व …

बिदुपुर. राघोपुर विधानसभा क्षेत्र के चकौसन हाट पर आयोजित भाजपा सांसद व भोजपुरी सिने स्टार मनोज तिवारी का कार्यक्रम एेन वक्त पर रद्द कर दिया गया। हेलीकॉप्टर ने करीब पांच बार मैदान का चक्कर लगाया, दो बार लैंडिंग की कोशिश भी की, पर वह ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

निजी गोदाम में उतरा सरकारी खाद्यान्न

खाद्यान्न उतरने पर शंका होने के कारण मोहल्ले वालों ने पुलिस को सूचना दे दी। मोहल्ले वालों की सूचना पर थाना प्रभारी मृगेन्द्र त्रिपाठी ने पहुंचकर वाहन के ड्राइवर से पूछताछ की इतने में मौका पाकर माल उतरवा रहा युवक राजेश गुप्ता मौके से ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

लोगों के आग्रह पर उतरा हूं चुनाव में : मंटू शाही

क्षेत्र को अपराध व भ्रष्टाचारियों से मुक्ति दिलाने तथा समग्र विकास करने का संकल्प लेकर चुनाव मैदान में उतरा हूं. इस दौरान श्री शाही के साथ जंग बहादुर यादव,पूर्व मुखिया विद्यापति,दयाशंकर सिंह,सुरेंद्र तिवारी,रामनाथ गोड़,राजमोहम्मद ... «प्रभात खबर, Oct 15»

दिल्ली के IGI हवाई अड्डे पर आपात स्थिति में उतरा …

विमान सुरक्षित रूप से हवाईअड्डे पर उतरा गया। एयर इंडिया के प्रवक्ता ने कहा कि तकनीकी समस्या के चलते पायलट ने विमान को वापस दिल्ली लाने का निर्णय लिया। विमान रात 8:45 बजे के आसपास सुरक्षित दिल्ली हवाई अड्डे पर उतरा। उन्होंने बताया कि ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

You are hereAmbala4 दिन बाद भी नहीं उतरा घरों से …

यह तस्वीरें हैं अंबाला शहर NH-1 के साथ लगते गवर्धन नगर इलाके की, जहां लोगों के घरों से बरसात के 4 दिन बाद भी नहीं उतरा है। आलम यह है कि पानी में काई तक जम गई है लेकिन प्रशासन ने इस और मुंह तक नहीं किया। जब बरसात हुई तो बड़े-बड़े दावे कर दिए गए ... «पंजाब केसरी, Sep 15»

शंटिंग के दौरान कोच ट्रैक से उतरा

नजीबाबाद रेलवे स्‍टेशन पर शंटिंग कर रही एक ट्रेन के कोच पटरी से उतर गए। प्राथमिक स्‍तर पर लापरवाही की बात सामने आई है। कई घंटे तक ट्रैक बाधित रहा। ट्रेनों को लूप लाइन से निकाला गया। शुक्रवार सुबह तकरीबन 2:30 बजे जीएन (गजरौला-नजीबाबाद पैसेंजर) ... «Live हिन्दुस्तान, Sep 15»

दिल्ली की जगह जयपुर एयरपोर्ट पर उतरा राहुल गांधी …

जयपुर। बिहार में चुनाव सभाओं को सम्बोधित कर चार्टर विमान से दिल्ली लौट रहे कांग्रेस उपाध्यक्ष राहुल गांधी का विमान दिल्ली हवाई अड्डे पर अत्यधिक विमान यातायात की वजह से नहीं उतरने के कारण जयपुर के सांगानेर हवाई अड्डे पर उतारा गया। «आईबीएन-7, Sep 15»

1965: जब भारतीय नैट ने पाकिस्तान में की लैंडिंग..

लेकिन सिकंद के समर्थन में पीवीएस जगनमोहन और समीर चोपड़ा अपनी किताब, द इंडिया पाकिस्तान एयर वार आफ़ 1965 में लिखते हैं, "हकीमउल्लाह उस इलाके में भले ही उड़ रहे हों जहाँ ये नैट उतरा था, लेकिन पाकिस्तानी सूत्रों के अलावा इस बात के कोई ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

आपात स्थिति में उतरा एयर इंडिया का विमान, बाहर …

नई दिल्ली: इंदिरा गांधी अंतरराष्ट्रीय हवाईअड्डे पर आज एयर इंडिया का एक विमान तकनीकी खराबी की वजह से आपात स्थिति में उतरा और फिर उसके एक पहिये में आग लग गई जिसकी वजह से बाहर निकलते समय पांच यात्री मामूली तौर पर घायल हो गए. «ABP News, Sep 15»

शेयर बाजार से उतरा मोदी का जादू? बाजार जहां से …

मुंबई: प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के नेतृत्व में करीब डेढ़ साल पहले राष्ट्रीय जनतांत्रिक गठबंधन (राजग) सरकार बनने के समय बाजार जहां से चला था, सोमवार को गिरते हुए वापस वहीं पहुंच गया। तो क्या मान लिया जाए कि बाजार से मोदी जादू उतर गया है? «एनडीटीवी खबर, Sep 15»