Înțelesul "उतारू" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उतारू ÎN MARATHI

उतारू  [[utaru]]

CE ÎNSEAMNĂ उतारू ÎN MARATHI?

Definiția उतारू în dicționarul Marathi

Gata-vs. varsare; de călătorie; O locuință temporară. [Utaranem] din nou pataru. de călătorie; Trotuar. [Haide bi.] (Malvi) motivați; Pregătește-te.

उतारू—वि. उतारकरी; प्रवासी; तात्पुरता वस्ती करणारा. [उतरणें] ॰पातारू पु. प्रवासी; वाटसरू. [उतारू द्वि.] ॰होणें (माळवी) उद्युक्त होणें; तयार होणें.

TRADUCEREA उतारू

Găsește traducerea उतारू în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उतारू din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उतारू» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 处置
• Traducător din Marathi - Spaniolă: dispuesto
• Traducător din Marathi - Engleză: disposed
• Traducător din Marathi - Hindi: उतारू
• Traducător din Marathi - Arabă: التصرف
• Traducător din Marathi - Rusă: расположенный
• Traducător din Marathi - Portugheză: disposta
• Traducător din Marathi - Bengali: বিন্যস্ত
• Traducător din Marathi - Franceză: disposé
• Traducător din Marathi - Malaeză: dilupuskan
• Traducător din Marathi - Germană: Disposed
• Traducător din Marathi - Japoneză: 配置されました
• Traducător din Marathi - Coreeană: 배치 된
• Traducător din Marathi - Javaneză: dibuwang
• Traducător din Marathi - Vietnameză: thanh lý khoản
• Traducător din Marathi - Tamilă: எடுத்துக்கொள்
• Marathi: उतारू
• Traducător din Marathi - Turcă: Kalkış
• Traducător din Marathi - Italiană: disposto
• Traducător din Marathi - Poloneză: zbyte
• Traducător din Marathi - Ucraineană: розташований
• Traducător din Marathi - Română: dispuse
• Traducător din Marathi - Greacă: Διατίθενται
• Traducător din Marathi - Afrikaans: weggedoen
• Traducător din Marathi - Suedeză: anordnade
• Traducător din Marathi - Norvegiană: avhendet

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उतारू»

Descoperă întrebuințarea उतारू în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उतारू și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 49,अंक 4

ची कनेक्शन/जोडरा] अशा प्रकार उपाय यं/जून बोटीने उतारू वस्तविध्याचर प्रयत्न करामात मेत आई भी चि. था खानोलकर] एसा टेका आणि मोगल लाईन्स यात कोन्तकटेनेशन ठेवरायाचा प्रश्न होता ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1976

Debates. Official Report: Proceedings other than questions ... - भाग 2

... करूर ते महाराष्य मोटार वाहने आणि उतारू यावरील कचामदुये तात्पुरती वाले करध्याबाबत विधेयक सु९७र याविषयो विचार केला जाध्यासाठी म हाराधि विधानस मेस शिकारस करीत आहेता भारत ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1972

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 24,अंक 2,भाग 1-19

बस मांची टक्कर होऊन सहा उतारू और व वीस जाग गंभीर जखमी होरा] व उतारू व मुत इसमांच्छा नानेवाईकोना दिलेले संरक्षण व सहाय्य तसेच शासपराने यावावतीत केलेली चौकशी. बैज मैया जि.

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1968

Vinodī Mahārāshṭra

सकासी नऊला कोल्हापूर-बेलगांव मोटार सुटणार असेल तर ती सार्थ आठला गावात पीयर गोला करायला निघत असी आद१या दिवशी यया संभाव्य उतारू-री नवि आणि पति दिले असतील त्यांख्या ...

Rameśa Mantrī, 1979

Ādhunika audyogika Bhāratāce śilpakāra Vāiacanda Hirācanda:

ते कठातकार रूमेजे ईचकेपने लेयिल्हीचे निकासी अन ( मेर्वदिती कहैके उभागि कानी ( हिच्छा जोष्ट व बुद्ध संचाठाकास ( सिदियाध्या लेथिल्टी बोटीसाठी एक जरी उतारू तुमध्याक्द्धन ...

Gaṅgādhara Devarāva Khānolkara, 1965

Naukā āṇi nāvika kathā

( अपर ) व/ध्या उतारू/ठी रारकुन ठेर्यालेला असे. प्रवासहोशिलानों प्रमाण खालच्चा वगसि जे हर्शल किया तिकिट पते रयाकया साधारणपन दीडपट वरध्या वर्यास व वर-लाया वग/यर दुर-पट केविन वर्ष ...

Yaśavanta Gaṇeśa Vajhe, 1962

Jonāsa Ārka

ठयनी मंका-ने ते प्रशिक्षण ताने देणार होता पोश एक उतारू-शाखा मथ जागर होता यगेलंबिया शरलवरील संयत नेतृत्व यह छोनाघन वलाके व्यय होता तत् तो ख संधु-बाय पायलट मथ बैग मंव्यछोल या ...

Aruṇa Hebaḷekara, 1999

Prārambha - व्हॉल्यूम 1

आप जागा सुरवातीला अलवा बाकावर असर बाकीचे उतारू माग-या आत असत बगुले आपण कोणी बजी आसामी अजित या कबाबात अस्वीकार लोकीकहे पहरा असू सी, मासी बहीण व मता भाऊ, आका, एखादा नोकर ...

Rameśa Mantrī, 1995

VALUCHA KILLA:

टी.ने गंमत केली. स्टेशनवरून उतारू घेऊन आली की की तिथे दुसरी एस.टी. तयार असे! तिच्यात बसले की तालुका. बरे, तुफान पाणी असलं, उतारू नसला; तर एस.टी. नदीपलीकडच्या गावचे उतारू घेतच नसे.

Vyankatesh Madgulkar, 2013

KALI AAI:

मोटारीतले उतारू भीतने जागच्या जागी लट्कन् हलले. मानेवर घाव पडते वेळी बकरे ओरडावे, तसे ते ओरडणे सगळया गावभर ऐकू गेले. जवळपासच्या लोकांचया काळजाचे पाणी-पाणी इाले; पणा इजा ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उतारू»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उतारू în contextul următoarelor știri.

बिजली कटौती को मनमानी पर उतारू इंजीनियर

जागरण संवाददाता, मुरादाबाद : बिजली कटौती करने को बिजली विभाग के इंजीनियर मनमानी पर उतारू हो गए हैं। लखनऊ से कटौती बताकर स्थानीय स्तर पर मनमाने तरीके से कटौती की जा रही है। नवरात्रों में सात से आठ घंटे की कटौती ने लोगों की दिनचर्या ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कसरक में हंगामे पर उतारू भीड़ पर लाठीचार्ज

सूचना पर पहुंचे एसपी ग्रामीण शिवराम यादव, एसीओ विजय शंकर मिश्र, एडीपीआरओ चंद्रिका प्रसाद, जलालाबाद एसडीएम वंदना त्रिवेदी के साथ भारी संख्या में अतिरिक्त पुलिस फोर्स मौके पर पहुंच गई और हंगामे पर उतारू भीड़ पर लाठी चार्ज कर दिया। «अमर उजाला, Oct 15»

बदमाशाें ने सेब विक्रेता का सिर फोड़ा

मुकेश ने सेब छांटने से रोका तो खरीदार तीनों युवक बहसबाजी कर उतारू हो गए। कहासुनी से शुरू हुआ विवाद मारपीट तक पहुंच गया। तीनों ने ठेले वाले मुकेश कंडेरा को बुरी तरह पीट दिया। डंडा मारकर सिर फोड़ दिया। सूचना पर कोतवाली पुलिस पहुंची और ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

संतनगर भास्कर|भोपाल

कपड़ा, सराफा और बर्तन बाजार के दुकानदार की भी यह बड़ी समस्या है। मना करने पर सब्जी वाले लड़ने को उतारू हो जाते हैं। व्यापारियों में नगर निगम की दिखावटी ठेला हटाने की कार्रवाई को लेकर भी खासा रोष है। उनका कहना है समस्या के स्थाई समाधान ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

धूमिल के गांव खेवली में बिलख रही है 95 साल की …

विख्यात कवि धूमिल के बनारस स्थित गांव खेवली की पन्ना माई बिलख रहीं हैं.. अपने खून यानि बेटों से ही दया की भीख मांग रहीं हैं.. करुण वेदना से टकटकी लगाएं हैं लेकिन अपने ही जान लेने पर उतारू हैं.. एक तरफ नवरात्र में हिंदू मां की भक्ति में लीन ... «Bhadas4Media, Oct 15»

आईएमए ने निकाला रोष मार्च

पहले तो मरीज के परिजन उनके पास किसी भी सूरत में उन्हें अपने मरीज की जान बचाने की बात कहते हैं, लेकिन किसी कारण से उसकी मौत होने पर वहीं लोग अस्पताल में तोड़फोड़ कर डाक्टर को भी मारने पर उतारू हो जाते हैं। आईएमए के जिला अध्यक्ष डा. अनिल ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

दीवान और होमगार्ड प्लाटून कमांडर भिड़े

थाना जहॉनाबाद में कुर्सी पर बैठकर साथी होमगार्डों की लिखापढ़ी कर रहे प्लाटून कमांडर के साथ थाने के दीवान और एक मुंशी ने पहले खूब गालीगलौज की। प्लाटून कमांडर ने जब विरोध किया तो उसके साथ हाथापाई पर उतारू हो गए। इससे गुस्साए ... «अमर उजाला, Oct 15»

.. अब तो नासूर बन चला सड़क पर जाम

सिल्क सिटी में जाम से आजिज लोग अब छटपटाने के साथ-साथ ¨हसा पर उतारू होने लगे हैं। जो विधि-व्यवस्था के लिए खतरे का संकेत है। पहले चुनावी रैली और रोड शो के कारण जाम की बात समझ में आ रही थी लेकिन अब जिले का चुनाव बीत गया है। फिर भी कचहरी ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दूसरे चरण में हुआ 63.06 फीसदी मतदान

पुलिस को वहां हंगामे पर उतारू भीड़ पर बल प्रयोग करना पड़ा। इसी थाना क्षेत्र के गलौला खेड़ा सुंदरपुर के बूथ से सात किशोरों को अधिक उम्र वाली आईडी के साथ वोट डालते हुए औचक चेकिंग टीम ने पकड़ा तो पुलिस हिरासत में थाने भेज दिया। कांट के ... «अमर उजाला, Oct 15»

जब गुस्सा हुए कांशीराम तो जर्नलिस्ट आशुतोष को …

कांशीराम के आवास के बाहर पत्रकाराें की भीड़ जमा थी। कई जर्नलिस्ट कमरे में घुसकर इंटरव्‍यू करने को उतारू थे। तभी कांशीराम को घर से बाहर निकलते देखा तो बाइट लेने के लिए उनकी ओर दौड़ पड़े। इसी दौरान नाराज कांशीराम ने पहले तो खुद आशुतोष को ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»