Înțelesul "उतारा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उतारा ÎN MARATHI

उतारा  [[utara]]

CE ÎNSEAMNĂ उतारा ÎN MARATHI?

Definiția उतारा în dicționarul Marathi

Citirea-R. 1 Fructe produse după o acțiune, Rezultatul, substanța, materia etc. Generație rezervată „cincisprezece Tigrul lui leu a fost coborât de untul de lei. 2 congelate; combină, Talla (măsurați diferit) 3 Wave cu 3- Leila Matter (Remedii Ghost) și Acțiune. "Marele- M-ai pierdut Nu merita panchakshari. Dumnezeu să binecuvânteze darurile Vegim. Citind apoi asecina .. " J 81,58 "Fragmente accelerate Făcând urid dumbla. -apartament 307 (Vă rugăm să faceți). 4 medicamente, remedii, tratamente etc .; Rogaupasama. 5 Unul Salutări, coduri, răspunsuri 6 Compoziție, dicționare și cuvinte similare Dar versete, versete, versete și așa mai departe; Sau sinonime Cuvinte care conțin cuvinte și compoziții diferite 7 duplicare; copie; imagine; Să coborâm Script sau discurs (Vă rugăm să faceți). 8 Închiriere 9 drum de trecere Vezi sensul pantei 1. 10 Rezumați umilirea; insulte; Dăunător, defăimare. 11 Haine scoase din corp; Imbracaminte cronica; Dacă pentru onoare Angavaruna out autoritate dilelim. 12 Pentru ridicarea fructelor pe copac Salarii plătibile; taxele de aterizare. 13 Copia documentelor etc. Același mod de a coborî. 14 Barrofti Uită-te

उतारा—पु. १ एखादी क्रिया केल्यानंतर उत्पन्न होणारें फळ, निष्पत्ति, पदार्थ, द्रव्य इ॰ अखेर परिणाम; राहिलेलें उत्पन्न. 'पंधरा शेर लोणी कढविलें त्याचा बारा शेर उतारा आला.' २ जम; मेळ, ताळा (निरनिराळीं मापें वगैरेंचा) ३ अंगावरून ओवाळून काढ- लेला पदार्थ (भूतबाधा निवारणार्थ) व ती क्रिया. 'ज्या महद्- भुत संचरलें अंगीं । त्यासि पंचाक्षरी नसे जगीं । भगवंत भेटी वांचून वेगीं । उतारा त्यासी असेचिना ।।' जै ८१.५८. 'त्वरित उतारे करून देती लोह उडीद डोंबाला ।' -ऐपो ३०७. (क्रि॰ करणें). ४ विष वगैरेवरील औषधें, उपाय, इलाज; रोगउपशम. ५ एखादा उखाणा, कोडें यांचें उत्तर, किल्ली. ६ रचना, धाटी व सदृश शब्द असलेले परंतु विरुद्ध अर्थी श्लोक, पद्य वगैरे; किंवा समानार्थक परंतु भिन्न शब्द व रचना असलेलें पद्य. ७ नक्कल; प्रत; प्रतिमा; उतरून घेतलेला ग्रंथाचा किंवा भाषणाचा भाग. (क्रि॰ करणें). ८ तरीचें भाडें ९ नदी वगैरेंतून पार जाण्याजोगा रस्ता. उतार अर्थ १ पहा. १० पाणउतारा याचा संक्षेप; अपमान; अप्रतिष्ठा, मानहानि. ११ अंगावरून काढून टाकलेलीं वस्त्रें; जीर्ण वस्त्रें; अगर सन्मानाकरितां अंगावरून काढून दिलेलीं वस्त्रें. १२ झाडावरील फळें उतरण्याकरितां द्यावयाची मजुरी; उतरणावळ. १३ हुंडी वगैरे कागदपत्रांची नक्कल उतरून घ्यावयाची वही. १४ बडतर्फी. उतार पहा.

TRADUCEREA उतारा

Găsește traducerea उतारा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उतारा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उतारा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 阅览
• Traducător din Marathi - Spaniolă: lectura
• Traducător din Marathi - Engleză: Reading
• Traducător din Marathi - Hindi: पढ़ना
• Traducător din Marathi - Arabă: قراءة
• Traducător din Marathi - Rusă: чтение
• Traducător din Marathi - Portugheză: leitura
• Traducător din Marathi - Bengali: পড়া
• Traducător din Marathi - Franceză: Reading
• Traducător din Marathi - Malaeză: Reading
• Traducător din Marathi - Germană: Lektüre
• Traducător din Marathi - Japoneză: レディング
• Traducător din Marathi - Coreeană: 독서
• Traducător din Marathi - Javaneză: Reading
• Traducător din Marathi - Vietnameză: cách đọc
• Traducător din Marathi - Tamilă: படித்தல்
• Marathi: उतारा
• Traducător din Marathi - Turcă: okuma
• Traducător din Marathi - Italiană: lettura
• Traducător din Marathi - Poloneză: czytanie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: читання
• Traducător din Marathi - Română: lectură
• Traducător din Marathi - Greacă: ανάγνωση
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Lees
• Traducător din Marathi - Suedeză: läsning
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Reading

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उतारा»

Descoperă întrebuințarea उतारा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उतारा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

क़ुरान मजीद Quran Translation in Hindi (Goodword): ...

(4243) बेशक हमने तौरात उतारी है िजसमें िहदायत और रोशनी है। उसी के मुतािबकष् ख्श◌ुदा के फषर्मांबरदार अंिबया यहूदी लोगों का फष्◌ैसला करते थे और उनके दुवेर्श और उलमा (िवद्वान) भी ...

Maulana Wahiduddin Khan, 2014

Mayabolice Adhyapana

चित्रतिलि उतार गोप्रिकाबाइराचे पन एकच रायाल्द्यातील उतारा, माझे विजया स्मारक ( पीगारकराक्चा उतारा है फाटलेला पला चिमुकेलै डबर्वर हरि नारायण आपटदगंचा उताया आन/पआनंद गहै ...

Chandrakumar Daji Dange, 1963

हिंदी में पवित्र क़ुरान Quran Translation in Hindi (Goodword):

और जो कोई उसके आदेश अनुसार न करे जो अल्लाह ने उतारा है तो वही लोग अधमीर् हैं। (45) और हमने उस िकताब (तौरात) में उनपर िलख िदया िक जान के बदले जान और आँख के बदले आँख और नाक के बदले ...

Maulana Wahiduddin Khan (Translator), 2014

Debates. Official Report: Questions and answers - भाग 1

व्यास ] त्यामुले मंल्योंचा गलथानपणर आहे तो कमी होतनाहीं सभापती ) नी एवदीर विचारले होते कर तानने उतारा मागावयाचा असेल तर तिकीट लगान अर्क करावा लागत होता तेरह आता तिकीट ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1971

Gaṅgādhara Gāḍagīḷa: nivaḍaka samīkshā

nivaḍaka samīkshā Gangadhar Gopal Gadgil, Sudhīra Rasāḷa. जा १०है है . १२१३० १४. जिअ. है म पृ- २७९-२८० यव किया लिखवाया हदयातील नंदनवन' हा उतारा, 1९छे पृ. ९० यव किया ' अनुभव २मियाची पाती' हा उताय के (.

Gangadhar Gopal Gadgil, ‎Sudhīra Rasāḷa, 1996

SANSMARANE:

आमच्या मराठीच्या पुस्तकात एक उतारा होता. परशुरामतात्या गोडबोले यांनी संस्कृत 'मृच्छकटिक' नाटकाचे जे रसाळ भाषांतर केले आहे, त्यातले ते पावसाळ्याचे वर्णन करणारे श्लोक ...

Shanta Shelake, 2011

Marāṭhī laghulekhana

श्रसंतलेखन आणि लिप्यंतर कुतलेखनाचा सराव करताना प्रथम एस्कोदा नवीन उतारा आपल्या आटीक्यातील गतीने लिहाका यलोठी सर्वतरेखा सुस्पष्ट व नियम/बरहुकुम कातरायाची कालजी ...

Maharashtra (India). Directorate of Languages, 1963

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 46,अंक 14-17

५ टक्के वर उतारा असल्यास प्रत्येकी ७ . १ टक्के उताध्यावर १ २ पैसे प्रमाशे प्रिमियम धरुन अधिक किमत आकारक्ति १९७५-७६ सालाकरिता साखरकारखालेयानी खरेदी करावयाचे भाव केद्र ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1975

Navanīta, athavā, Marāṭhī kavitāñce veñce: Kai. A. Kā. ...

काही उतरि कमी करुन तिसयया प्रमाणपत्र नया कत्ल उतारे यह अली एक सूझा होती; परंतु जापला अनिता एकता उतारा सालता गो, अशा तकारीस बिलकुल जगा रब नये कह जुने उतारे माप अर्थात होते ने ...

Paraśurāma Ballāḷa Goḍabole, 1990

Vishbadha:

मिथिलिला ब्ल्यू - टक सामाळत्य उतारा म्हणूलीं दे एयास हरकत लाही. मात्रा - ५.OO मि. छॉ. प्रति किलो शरीर वडालीं युरेरी डिस्टिक्ड पाण्थात एटकत्र करुला हुढ़छूहुढ़छू शिरेतूल दृॉवै.

Dr. Satishchandra Borole, ‎Nimitya Agriclinics Pvt. Ltd., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उतारा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उतारा în contextul următoarelor știri.

जीजा ने कुल्हाड़ी से हाथ काट साले को उतारा मौत …

अजमेर। जिले के मदनगंज-किशनगढ़ में ससुराल पक्ष से रंजिश के चलते जीजा ने अपने साले पर कुल्हाडी के वार से दोनो हाथ काट दिए और उसे मौत के घाट उतार दिया। जानकारी के अनुसार नया गावँ निवासी महेश गुर्जर (जीजा) ने अपने ही साले सरगांव निवासी ... «Samachar Jagat, Oct 15»

TVS ने उतारा इस बाइक का गोल्ड एडिशन, जानिए क्या है …

नई दिल्ली। नवरात्रों के फेस्टिवल सीजन को देखते हुए बाइक निर्माता कंपनी टीवीएस ने अपनी टीवीएस स्टार सिटीप्लस बाइक का स्पेशल एडिशन लॉन्च किया है। कंपनी ने इसे TVS Star+ Gold Edition नाम से उतारा है। टीवी एस बाइक के इस स्पेशल एडिशन को 48934 ... «Patrika, Oct 15»

दो भाई और भतीजे को मौत के घाट उतारा

छतरपुर | महाराजपुर के ग्राम पुर में मीन विवाद को लेकर भाई ने अपने ही दो सगे बड़े भाइयों और भतीजे को मौत के घाट उतार दिया। इस तिहरे हत्याकांड के बाद गांव में सन्नाटा है और पुलिस बल तैनात किया गया है। एसपी ललित शाक्यवार ने बताया कि रविवार ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

लावा ने उतारा सबसे सस्ता 3G स्मार्टफोन, 128 घंटे …

नई दिल्ली। मोबाइल फोन्स बनाने वाली कंपनी लावा अपना सबसे सस्ता 3जी स्मार्टफोन लॉन्च किया है। कंपनी ने इसे लावा फ्लेयर ई2 नाम से पेश किया है। इस फोन को 2999 रूपए की कीमत के साथ उतारा गया है। कंपनी के मुताबिक इस हैंडसेट को जल्द ही बिक्री ... «Patrika, Oct 15»

बिहार चुनाव- 'घर के सिंघम' को नीतीश ने चुनाव में …

नई दिल्ली: मुख्यमंत्री नीतीश कुमार ने अपने गृह जिले नालंदा की राजगीर सीट से 'सिंघम' को चुनाव मैदान में उतारा है. सिंघम के नाम से चर्चित रवि ज्योति कुमार राजगीर सहित नालंदा जिले के कई थानों में थानेदार रह चुके हैं. पुलिस की नौकरी से ... «ABP News, Oct 15»

बसपा ने उतारा एक, बाकी ने किया परहेज

पलवल जिले में जिला परिषद चुनाव के लिए बहुजन समाज पार्टी को छोड़कर किसी राष्ट्रीय या राज्य स्तर की मान्यता प्राप्त पार्टी ने अपना उम्मीदवार चुनाव मैदान में नहीं उतारा है। बसपा ने भी परिषद के 21 वार्डो में से मात्र एक वार्ड से अपना अधिकृत ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

बिहार चुनाव- मांझी ने लवली आनंद को शिवहर से उतारा

पार्टी ने शिवहर विधानसभा सीट से पूर्व सांसद लवली आनंद को उतारा है . इस सीट से बीजेपी और एलजेपी भी दावेदारी जता रही था . बीजेपी से पूर्व विधायक रत्नाकर राणा दावेदार थे . जबकि एलजेपी से जिलाअध्यक्ष विजय पांडे दावेदारी जता रहे थे . लेकिन इन ... «ABP News, Sep 15»

अल कायदा ने सीरिया में 56 सैनिकों को उतारा मौत …

बेरूत : अल कायदा के सीरिया में सक्रिय इस्लामिस्ट सहयोगी गुटों से जुड़े उग्रवादियों ने हाल ही में उत्तर पश्चिम में कब्जाए गए सैन्य हवाई अड्डे पर कम से कम 56 सैनिकों को मौत के घाट उतार दिया। सीरियन आब्जर्वेटरी फॉर ह्यूमन राइट्स के निदेशक ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

पैसों को बांटने पर हुआ विवाद, बदमाशों ने साथी को …

... मुनीम राकेश को उसके दोस्त शांतिलाल पिता गोरू बंजारा निवासी चिकली थाना रामपुरा, उसके जमाई राजू बंजारा निवासी निम्बाहेडा और दिलीप पिता चम्पालाल रावत मीणा निवासी सालेरिया थाना कुकडेश्वर ने मिलकर मौत के घाट उतारा था. इसलिए ... «News18 Hindi, Aug 15»

सोनी ने उतारा नया फोन, 6 इंच स्क्रीन, 13 MP फ्रंट ‌और …

सेल्फी के शौकीन लोगों के लिए सोनी कंपनी ने एक्सपीरिया सीरीज का सी5 अल्ट्रा डुअल स्मार्टफोन बाजार में उतारा है। इस फोन की खासियत है कि इससे दोनों कैमरों से ही सेल्फी ली जा सकती है। इस फोन का फ्रंट ‌और रियर कैमरा 13 मेगाप्रिक्सल है। «अमर उजाला, Aug 15»