Înțelesul "noiva" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA NOIVA ÎN PORTUGHEZĂ

noi · va

CE ÎNSEAMNĂ NOIVA ÎN PORTUGHEZĂ?

angajament

Noivado

Angajamentul este perioada de timp scursă între promisiunea căsătoriei între doi oameni și celebrarea nunții. Angajamentul este o relație care presupune un angajament mai mare decât datarea, deoarece stabilește promisiunea căsătoriei viitoare. Partea de logodnă este sărbătoarea care anunță societatea că doi oameni au decis să se angajeze în căsătorie. Clasicul "Vă cer mâna în căsătorie", c. 1815 În perioadele mai recente, promisiunea oficială a căsătoriei devine tot mai puțin frecventă, precum și partidele de angajament.

Noivado é o período de tempo transcorrido entre a promessa de casamento feita entre duas pessoas e a celebração da boda. O noivado é uma relação que supõe um maior comprometimento que o namoro, pois estabelece a promessa de futuro casamento. A festa de noivado é a celebração que anuncia à sociedade que duas pessoas resolveram prometer-se em matrimônio. A clássica cena do "peço a tua mão em casamento", c. 1815 Nos tempos mais recentes, a promessa formal de matrimônio é cada vez menos frequente, bem como as festas de noivado.

SINONIMELE «NOIVA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «noiva» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în noiva

prometida

TRADUCEREA NOIVA

Găsește traducerea noiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile noiva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noiva» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 新娘
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Mujer
• Traducător din Portugheză - Engleză: bride
• Traducător din Portugheză - Hindi: दुल्हन
• Traducător din Portugheză - Arabă: عروس
• Traducător din Portugheză - Rusă: невеста
• Portugheză: noiva
• Traducător din Portugheză - Bengali: নববধূ
• Traducător din Portugheză - Franceză: Mariée
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pengantin perempuan
• Traducător din Portugheză - Germană: Braut
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 花嫁
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 신부
• Traducător din Portugheză - Javaneză: putri
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cô dâu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: மணமகனும்
• Traducător din Portugheză - Marathi: वधू
• Traducător din Portugheză - Turcă: gelin
• Traducător din Portugheză - Italiană: sposa
• Traducător din Portugheză - Poloneză: narzeczona
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: наречена
• Traducător din Portugheză - Română: mireasă
• Traducător din Portugheză - Greacă: νύμφη
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: bruid
• Traducător din Portugheză - Suedeză: bride
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: brud

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOIVA»

Descoperă întrebuințarea noiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Maria Judite de Carvalho: "A noiva inconsolável" (As ...

Com “As palavras poupadas”, volume de contos composto por nove narrativas, do qual faz parte o conto presente, Maria Judite de Carvalho recebeu o prémio Camilo Castelo Branco da Sociedade Portuguesa de Autores em 1961.

Thomas Strobel, 2008

Noiva: poema performático

Trata-se de um texto que não se resolve entre prosa, poesia, diário, depoimento, ou qualquer outra modalidade literária.

Renato Rezende, 2008

A Noiva Despida

Mas o preço dessa liberdade pode ser demasiado alto... A Noiva Despida é uma aventura nos meandros do sexo e do amor. Uma partilha de confidências que apenas as melhores amigas ousam fazer.

NIKKI GEMMEL, 2012

A noiva do condutor

'. Desse projeto surgiu a revista radiofônica composta por Noel - 'A noiva do condutor', com tema musical e com partituras compostas em parceria com o maestro húngaro Arnold Glückmann.

NOEL ROSA, LAURA GORSKI, 2010

Ossos Da Noiva, Os

A trama tem como cenário Pau d’Arco, pequena cidade criada pelo autor.

Charles Kiefer, 2010

Noiva inocente

Ela era tão pura e irrepreensível como os diamantes que ele usava para a seduzir.

Melanie Milburne, 2012

Hora da Noiva.

Elcio Lodos. CCCCC APÍTUL APÍTUL APÍTUL APÍTUL APÍTULOOOOO U U U U U MMMMM DesDesDesDesDesejo P ejo P ejo P ejo P ejo Por I or I or I or I or Intimidadentimidadentimidadentimidadentimidade EEEEE m Gênesis, capítulo 5, ...

Elcio Lodos

A noiva da sua vida

Que comece a luta pelo padrinho!

Margaret Way, 2012

A noiva rebelde do xeque

Estava grávida de um xeque mas... transformar-se-ia na sua esposa?

Sandra Marton, 2012

A Noiva

Enio Ferreira de Macêdo. sentava, ou seja, ao meu lado. Neste momento estávamos entrando na sala, eu e o Filó. O Filó era meu amigo não só de escola, mas de tudo. Tínhamos a mesma idade, éramos vizinhos, jogávamos bola no mesmo ...

Enio Ferreira de Macêdo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noiva în contextul următoarelor știri.

Casamento é cancelado e mãe da noiva doa buffet para pessoas …

A americana Kari Duane, mãe de uma noiva abandonada dias antes do casamento, resolveu doar para moradores de rua o banquete que seria servido na ... «RedeTV!, Oct 15»

Paramédica faz resgate vestida de noiva no dia de seu casamento

A imagem mostra Sarah Ray vestida de noiva após sair do carro para ajudar no resgate de familiares que haviam sofrido um acidente. Ela parou para prestar ... «Globo.com, Oct 15»

Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper …

Fotos de casamento viralizam após pai da noiva interromper cerimônia para padrasto também levá-la ao altar. 30 setembro 2015. Compartilhar. Image caption ... «BBC Brasil, Sep 15»

Saiba tudo sobre o vestido de noiva de Bruna Marquezine em 'I …

"Assim como a personagem da Bruna, o vestido foi desenhado com um toque mais simples, sem muita sofisticação, para que realmente pudesse ser a cara ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

Sonia Abrão conduz noiva Neném ao altar em casamento com …

Ex-participante de "A Fazenda", Neném se casou com Thais Baptista na noite desta segunda-feira (6) em uma casa de festas em São Paulo. A cantora usou um ... «Purepeople.com.br, Iul 15»

Empresário que agrediu cães é suspeito de bater em ex-noiva

Carolina foi a autora do vídeo, feito com uma câmera escondida, que mostra o ex-noivo agredindo duas cadelas. A polícia solicitou as imagens de câmeras de ... «Globo.com, Iun 15»

Iggy Azalea fica noiva do jogador de basquete Nick Young

Na noite desta segunda-feira, 1º, Iggy Azalea ficou noiva do jogador de basquete Nick Young. A rapper foi pedida em casamento durante a festa de aniversário ... «Globo.com, Iun 15»

Após ataque de ex, noiva entra na igreja com vestido manchado de …

Adiliane e o noivo, André Inocêncio, de 30 anos, foram surpreendidos durante a cerimônia realizada em Pirapetinga, em Minas Gerais. Na porta da igreja, ... «RedeTV!, Mai 15»

Aguinaldo Silva mostra Leandra Leal vestida de noiva

Em foto publicada no seu Twitter, o autor da novela , Aguinaldo Silva, mostrou a atriz Leandra Leal, que vive a personagem na trama, vestida de noiva, ... «Terra Brasil, Mar 15»

Cameron Diaz está noiva, diz revista

Cameron Diaz está noiva de seu namorado, o roqueiro Benji Madden, da banda Good Charlotte A informação é da revista "Us Weekly". A atriz e o músico estão ... «Globo.com, Dec 14»