Înțelesul "वही" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA वही ÎN MARATHI

वही  [[vahi]]

CE ÎNSEAMNĂ वही ÎN MARATHI?

Definiția वही în dicționarul Marathi

Same-femeie. 1 Chopdi „odihna Bhalacam vahivatim. Știu natura. R9 7. 2 unii Taiati cu o bucata de hartie impreuna; Cartea principală 3 cărți; Cărți; Broșuri. 4 birouri Pai jivachene a coborât Sunt servitoare Cheia Gossavin forjată Ce este? Același jv ' IX 18.9 12 5 conturi; Comportamentul. Arjuna jiye thiin nu Sara Dwaita e la fel "Înțelepciunea 13.9 38. [Dă-o Pvt. vahiya; V. Book] (carte comună); pavativahi; carte de numerar ivahi-femeie. 1 (în căsătorie) Comunitatea lui Maddis pe care o aduc Vedeți pluralitatea. 2 sau Una din comunitățile din comunitate. - Doar unul dintre cei răpitori Sa rupt. Deveniți nevinovați de la același - (Patru din multiplii Chaparii au patru buzunare de câte cinci cinci păstăi fiecare; Doi dintre ei merg la petrecere după căsătorie, există o luptă în acest moment Din aceasta) o luptă pentru lipsă. "M-am căsătorit, dar același lucru - Ce sa întâmplat de sus? [Ed. Instinct] aceeași femeie 1 gard Vârsta, vârsta Singurătatea lui este inutilă View. La fel ca șoarecele cu șurub. "2 obstrucție; Prevenirea. (Kri. Ghalanem). Ed. Schița; Pvt. Y], Wada-Pu. Check out WAYWADA.

वही—स्त्री. १ जमाखर्च, नोंद इ॰ची चोपडी. 'विसाळा भाळाचां वहिवटीं । भणानि प्रकृति सठी ।' -ऋ ९७. २ कांहीं कागद एकत्र टांचून बांधलेली चोपडी; कोरें पुस्तक. ३ पुस्तक; बूक; लघुग्रंथ. ४ दफ्तर. 'पैं जीवाचें कसी उतरली । ते दासी कीं गोसावीण जाली । सिसे वचि तया मविली । वही जेवीं । ' -ज्ञा १८.९१२. ५ हिशेब; व्यवहार. 'अर्जुना जिये ठायीं । न सरे द्वैताची वही । ' -ज्ञा १३.९३८. [दे. प्रा. वहिया; हिं. बही] (सामासांत) खातेवही; पावतीवही; रोजकीर्द इ॰.
वही—स्त्री. १ (लग्नांत) बहुल्याभोंवतीं उतरंडी रचण्या- करितां आणतात तो मडक्यांचा समुदाय. बहुलें पहा. २ या समुदायांतील एक मडकें. 'बहुल्याच्या उतरंडींतील एक वही फुटली आहे.' वहीवरून अंबट होणें-(बहुल्याच्या चार कोंपऱ्यांस प्रत्येकीं पांच पांच मडक्यांच्या चार उतरंडी असतात; लग्नानंतर यापैकी दोन वरपक्षाकडे जातात, यावेळीं भांडण होतें त्यावरून) क्षुल्लक कारणासाठी भांडण. 'लग्न झाल पण वही- वरून झाला अंबट, हें काय?' [सं. वृत्ति]
वही—स्त्री. १ कुंपण. वई, वय, वै. 'त्याचा एकांत व्यर्थ देख । जैसें वहीस बेसले मूषक । ' २ अटकाव; प्रतिबंध. (क्रि॰ घालणें). सं. वृत्ति; प्रा. वइ] ॰वाडा-पु. वयवाडा पहा.

TRADUCEREA वही

Găsește traducerea वही în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile वही din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वही» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 同
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Igual
• Traducător din Marathi - Engleză: same
• Traducător din Marathi - Hindi: समान
• Traducător din Marathi - Arabă: نفسه
• Traducător din Marathi - Rusă: же
• Traducător din Marathi - Portugheză: mesmo
• Traducător din Marathi - Bengali: একই
• Traducător din Marathi - Franceză: même
• Traducător din Marathi - Malaeză: sama
• Traducător din Marathi - Germană: gleiche
• Traducător din Marathi - Japoneză: 同じ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 같은
• Traducător din Marathi - Javaneză: padha
• Traducător din Marathi - Vietnameză: giống nhau
• Traducător din Marathi - Tamilă: அதே
• Marathi: वही
• Traducător din Marathi - Turcă: aynı
• Traducător din Marathi - Italiană: stesso
• Traducător din Marathi - Poloneză: taki sam
• Traducător din Marathi - Ucraineană: ж
• Traducător din Marathi - Română: același
• Traducător din Marathi - Greacă: ίδιο
• Traducător din Marathi - Afrikaans: dieselfde
• Traducător din Marathi - Suedeză: samma
• Traducător din Marathi - Norvegiană: samme

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वही»

Descoperă întrebuințarea वही în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वही și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

आज भी वही बनारस है

On Vārānasi, India.

Viśvambharanātha Tripāṭhī Baṛegurū, ‎Rāmalakhana Maurya, 2007

Decoding Rahul Gandhi  - Hindi:

Aarthi Ramachandran. 87, 38, 39, 40. 4l. 42. 43. 44. 45. 46. 47, 48. 49. 50, 51. 52. 53, 54. 86, 56. 57, 58, 69, 60. 61. 62. वही। अलेक्जेंडर पी.सी., माई ईयर्स विद इंदिरा गांधी विजन बुक्स, 1991, नई दिल्ली, पृष्ठ 69। राय ...

Aarthi Ramachandran, 2014

Bharat Ke Prachin Nagaron Ka Patan - पृष्ठ 44

Ramsharan Sharma. आड़ ए आर, 197.71, भी 30-31 अल ए आर 1969.70, पू 32. वही वही आर ए आर, 1977.78, . 43-44 वही, पृ. 43. वही पू. 44 ब वहीं वहीं वहीवहीं आज ए आर 1983-9 भी 69. वही वही वही, पृ. 69-71 यही, वही, पृ. 69.

Ramsharan Sharma, 2009

क़ुरान मजीद Quran Translation in Hindi (Goodword): ...

और उससे बढ़कर जषिलम कौन होगा जो अल्लाह पर झूठ तोहमत बांधे या कहे िक मुझ पर 'वही' (ईश◌्वरीय वाणी) आई है हालांिक उस पर कोई 'वही' नािजष्ल नहीं की गई हो। और कहे िक जैसा कलाम ख्श◌ुदा ...

Maulana Wahiduddin Khan, 2014

Granthraj Dasbodh (Hindi)

सभी कर्तृत्व शारदा का है, वही प्रेरकतत्व है। शारदा ही साधक को परमार्थ में मदद करती है, उसकी शांत निश्चल अवस्था को तूर्या अवस्था भी कहते हैं। योगियों की समाधि में और निर्भयता ...

Suresh Sumant, 2014

Bhakti Siddhant

की पं० पद य, पृ० २१२ वहीं, वही, वहीं वही, पद ३८५, पृ० ३५ वही, वहीं, वहीं ५- वगिपद ३४८, पृ० ३०५, पद १५४, पृ० १३८, पद १त्१, पृ० ११७ वही, पब पु, पृ० ८७ वही, पद २ई३, पृ० १८७, पद १५३, पृ० १३८, पद १६५, पृ० १४३ वही, पद २५ट, पृ० ...

Asha Gupta, 2007

Sudron Ka Prachin Itihas - पृष्ठ 173

Ramsharan Sharma. 1 42 1 43 1 44 1 45 1 46 1 47 1 48 1 49 1 5 0 1 5 1 1 5 2 1 5 3 1 5 4 1 55 1 5 6 1 5 7 1 5 8 1 [ प 1 60 1 6 1 1 6 2 1 63 1 64 1 6 5 1 6 6 1 6 7 1 6 8 1 69 है 70 1 7 1 1 7 है 1 7 3 1 7 4 1 75 1 7 6 1 7 7 1 7 8 1 79 वही ह यदि ...

Ramsharan Sharma, 2009

Vishṇu Prabhākara

65, वही, 'मैं भी मानव हूँ' (सं० मैं भी मानव हैं) पृष्ट १ई । 56- वहीं, 'त्यो' (सं० वही) पृष्ट ६२ । 57. वही, 'ऊँचा पर्वत : गहरा सागर' (सं० वह.) पृष्ट दे३ : 68. वही, 'वाद (वही) पृष्ट देर : 69, वही, 'वही' (सं० वही) ...

Viśvanātha Miśra, ‎Kr̥shṇa Candra Gupta, 1991

Kavayitrī Mahādevī Varmā

दीपक निर्वाण होना (नीहार, पृष्ठ : ० ), चोटों पर अंजन बसाना (वही, ( १ ) तान सुनाना (वहीं, : (), उत्पात मचाना (वही, : २), पथ देखना (वही, ( ले) खेल खेलना (वहीं, जि), आँखों में धुल भरना (वही, १६), ...

Shobhnath Yadav, ‎Śobhanātha Yādava, ‎Sī. Ela Prabhāta, 1970

Aguna saguna dui brahma: Kabīra aura Tulasī ke bahāne ... - पृष्ठ 45

47, कबीर-ममवली पद 183 48, वही, पद 340 49. वही, पद 54 60- वरिपद 22 61. वही, पद 76 52, वही, पद 362 52. वहीं, पद 126 54. वही, पद 379 55. वहीं, पद 76 मैं. वही, पद 211 57. वही, पद 90 58. वहीं, पद 28 59. वही, पद 54 60. वहीं, पद ...

Aruṇaprakāśa Miśra, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वही»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वही în contextul următoarelor știri.

'काटजू और शोभा डे को भी लोग वही सजा दें जो अखलाक …

नई दिल्ली। दादरी कांड को लेकर यूपी के कैबिनेट मंत्री आजम खान की बयानबाजी थमने का नाम नहीं ले रही है। बीजेपी और दूसरे हिंदू संगठनों पर निशाना साधते हुए आजम खान ने कहा है कि जस्टिस काटजू और शोभा डे को भी ये लोग वही सजा दें जो अखलाक को ... «आईबीएन-7, Oct 15»

सुविचार जोव्यक्ति भविष्य का भय नहीं करता, वही …

सुविचार जोव्यक्ति भविष्य का भय नहीं करता, वही वर्तमान का आनंद ले सकता है। डॉ.टॉमस फुलर. Bhaskar News Network; Oct 16, 2015, 05:15 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 0. Email · Google Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. «दैनिक भास्कर, Oct 15»

कप्तान धोनी के वे फैसले जिनकी खूब आलोचना हुई …

धोनी ने वही किया जो उन्हें ठीक लगा। यूसुफ़ पठान और सुरेश रैना के बीच जब फैसले की बारी आई तो माही ने रिकॉर्ड्स की बजाए अपने आप पर भरोसा किया। क्वार्टरफ़ाइनल में ऑस्ट्रेलिया के ख़िलाफ़ और उसके बाद सेमीफ़ाइनल में पाकिस्तान के विरुद्ध ... «एनडीटीवी खबर, Oct 15»

बोर्ड ने बढ़ाये, वही घटाएगा बिजली के रेट

मुख्यमंत्री मनोहरलाल खट्टर ने शनिवार को बिजली के बढ़े दामों का ठीकरा पिछली कांग्रेस सरकार पर फोड़ा और कहा कि इसके पीछे 30 हजार करोड़ का वह घाटा है, जो कांग्रेस सरकार छोड़कर गयी है। यहां पत्रकारों से बातचीत में मुख्यमंत्री ने कहा कि ... «Dainiktribune, Oct 15»

सच्ची शिक्षा वही जो अंधकार से प्रकाश की ओर ले …

अजमेर। राज्यपाल एवं कुलाधिपति कल्याण सिंह ने कहा कि सामाजिक सरोकार के बिना शिक्षा अधूरी है। सच्ची शिक्षा वही है जो सभी तरह की संकीर्णताआें, सीमाओं, अज्ञान, भय, संदेह, निराशा, अवसाद और सभी प्रकार के बंधनों से मुक्त कर अंधकार से ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

जो सार्थक है, वही सकारात्मक है

हमारे समय में, जो कुछ भी हाशिये पर धकेल दिए गए मनुष्य के पक्ष में है, वही सार्थक है और वहीं सही अर्थ में सकारात्मक है। सकारात्मकता एक लचीला पद है। इसकी व्याख्या हर व्यक्ति अपने ढंग से करता है, कर सकता है। कहा जा सकता है कि नकारात्मकता भी ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

86 साल की हुई लता मंगेश्कर लेकिन आवाज़ वही 16 बरस …

भारतरत्न लता मंगेशकर हिंदी सिनेमा का जगमगाता नाम हैं जिन्हें अनगिनत उपाधियों से नवाजा जा चुका है। सुरों की मल्लिका कही जाने वाली लता मंगेश्कर वैसे तो 86 बरस की हो गईं हैं लेकिन आज भी उनकी आवाज़ किसी 16 बरस की हीरोइन के गाने में ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

मधुर ने दोहराई फिर वही कहानी, 'फैशन', 'हीरोइन' जैसी …

मुंबई: इस फिल्मी फ्राइडे रिलीज हुई है, मधुर भंडारकर की फिल्म 'कैलेंडर गर्ल्स'। फिल्म से पांच मॉडल्स बॉलीवुड में डेब्यू कर रही हैं। ये पांचों हैं, अवनी मोदी, आकांक्षा पुरी, कायरा दत्ता, रूही सिंह और सतरूपा पाइन। फिल्म में इनके अलावा मीता ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

इकबाल परवेज का ब्लॉग : क्या कंगना के साथ भी वही …

बॉलीवुड में फिल्मों और किरदारों के प्रति संतुलन बनाना बहुत ही आवश्यक माना जाता है ख़ासतौर से अभिनेत्रियों के लिए। इस इंडस्ट्री में बड़ी हीरोइन वही है जो बड़े फिल्मकारों और बड़े अभिनेताओं के साथ काम करे। साथ ही सराहना बटोरने या ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

नई पारी, वही सिप्रास, वही यूरोपीय संघ

संसदीय चुनावों में अप्रत्याशित सफलता के बाद सीरिजा पार्टी के अलेक्सिस सिप्रास ग्रीस के नए प्रधानमंत्री होंगे. चुनाव में भागीदारी से दूर रहकर 45 प्रतिशत मतदाताओं ने अपनी नाराजगी जताई है. «Deutsche Welle, Sep 15»