Înțelesul "वाकळ" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA वाकळ ÎN MARATHI

वाकळ  [[vakala]]

CE ÎNSEAMNĂ वाकळ ÎN MARATHI?

Definiția वाकळ în dicționarul Marathi

Vakala-strina. 1 cordon; Multe lopate au fost strănutate. "Acasă la Modakia Baja. Scoate baloanele. -Tuha 682 2 articole de îmbrăcăminte uzate; Porti de uzura, stofa - Kinn crește în încălțăminte. Era foarte supărat. -Muranshu 411 3 (L.) în vârstă, Jaratha, jakhkhada femeie. O femeie murdară, nenăscută Valkal] .Gundi- Femeia. (Va.) Vakala înfășurat sperietoare sau femeie. phadanem (V) (l) gunoi fals

वाकळ—स्त्रीन. १ गोधडी; अनेक चिंध्या शिवून केलेलें वस्त्र. 'घरीं मोडकिया बाजा । वरी वाकळांच्या शेजा ।' -तुगा ६८२. २ जीर्ण वस्त्र; फाटकें वस्त्र, कापडा. 'कीं वाकळ पडे वाटेवरी । तें काठीनें उचलिजे वाटसरीं ।' -मुरंशु ४११. ३ (ल.) वृद्ध, जरठ, जख्खड स्त्री. गलिच्छ, अजागळ स्त्री [सं. वल्कल] ॰गुंडी- स्त्री. (व.) वाकळ गुंडाळलेला बागुलबुवा किंवा बाई. ॰फाडणें- (व.) (ल.) व्यर्थ बडबड करणें.

TRADUCEREA वाकळ

Găsește traducerea वाकळ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile वाकळ din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वाकळ» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Vakala
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Vakala
• Traducător din Marathi - Engleză: vakala
• Traducător din Marathi - Hindi: Vakala
• Traducător din Marathi - Arabă: Vakala
• Traducător din Marathi - Rusă: Vakala
• Traducător din Marathi - Portugheză: Vakala
• Traducător din Marathi - Bengali: vakala
• Traducător din Marathi - Franceză: Vakala
• Traducător din Marathi - Malaeză: Bold
• Traducător din Marathi - Germană: Vakala
• Traducător din Marathi - Japoneză: Vakala
• Traducător din Marathi - Coreeană: Vakala
• Traducător din Marathi - Javaneză: vakala
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Vakala
• Traducător din Marathi - Tamilă: vakala
• Marathi: वाकळ
• Traducător din Marathi - Turcă: vakala
• Traducător din Marathi - Italiană: Vakala
• Traducător din Marathi - Poloneză: Vakala
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Vakala
• Traducător din Marathi - Română: Vakala
• Traducător din Marathi - Greacă: Vakala
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Vakala
• Traducător din Marathi - Suedeză: Vakala
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Vakala

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वाकळ»

Descoperă întrebuințarea वाकळ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वाकळ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

JOHAR MAI BAP JOHAR:

चौखला गदगद परत त्याच्या खोपटत पठत गेला, आणि येताना तो वाकळ घेऊन आला. ती वाकळ खाली गोष्टीबद्दल चर्चा करत वस्तीवरची मंडली घरी परतली, त्या कंदिलच्या उजेडत चोखीबाला किती ...

Manjushree Gokhale, 2012

Muktai / Nachiket Prakashan: मुक्ताई

सकाळच्या गार वान्याने मी शहारले. आईची कुस शोधायला लागली आणि लक्षात आले माइयाजवळ आईच नाही. मी खडबडून जागे झाले. आईच्या लुगडचाची वाकळ मी सोपानाच्या अंगावर टाकली.

नीताताई पुल्लीवार, 2015

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 522

वाकळ f. PArcHEn, p.. v.W. 1. ठिगळ लावलेला, &c. जीडॉव, जोडगिरी, जोउाचा ठिगव्याठिगव्ठांचा. ------ 2 तांगउलेला, नांगडून पेनलेला, थंतरमंतर केलेला, &c. 3 तुकउचाताकेउचाचा, नुकडे जीडीचा, ...

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

ZADWATA:

भीमा येईपर्यत किशीला बहेर गेली होती. तिची निजायची मधली खोली दाराकर्ड कान लावून रातभर बोयावरची वाकळ आता कोणता वास अंगावर लोळणार याची वाट बघत असलेली. आणि दार गड़गडक्लं.

Anand Yadav, 2013

DAVARNI:

ती मऊ आवजात बोलत होती, वाकळ आथिरून आडवी होत होती निमला जवठ घेत होती, अंगवरून प्रेमळ हात फिरवत होती, मला। फार बरं वाटत होती. अधनं-मधन तिच्या डोळयांतनं खूप पाणी गळताना मी पाहत ...

Anand Yadav, 2014

CHITRAKATHI:

ही वाकळ कशासठी? मला महीत नाही. कलाक्षेत्रांत काही करू पहणाब्या होतकरू मुलाला या स्वतंत्र देशात कोणत्या संधी मिळतात, समाज आणि शासन त्याला काय मदत करती, हे तर सगळयांना ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

GHARJAWAI:

चन्नव्वानं वाकळ शिवायची बोटभर लांबड़ी सुई आणली. 'टचून तरी बघू या तिच्या आयला! काय नेम सांगून यायचा नहीं.' मग त्यानं दंडावर जराशी सुईटोच्चून बघितलं. तरी चेहरा शांत, 'नक्की ...

Anand Yadav, 2012

VARI:

दळण घातलेल्या बायकांच्या नुकत्याच रंगू लागलेल्या ओव्या त्या गोंधळात कुठच्या कुठं गेल्या. तो एक्या आणि ती गाढवं रामुसवाडयाजवळच्या घराखाली थांबली. वाकळ पांघरून गाढवावर ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

PANBHAVARE:

हे घोगर्ड, धोतराचा धडपा, वाकळ हेच खरं. मी खोटा. परटच्या इखोखली भाजून भजून मइया अंगची जाणीवमेली आहे. मऊ झुनझुळतच आता नारलोच्या झिपयापानांसरख्या झुलतात. मी मइयातून उठती.

Anand Yadav, 2010

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 593

वाकळ or वाखळ fif . To GumLr , o . a . stuf acith cotton & c . and stitch . रूm . भरणें , रूभरून शिवर्ण , रूदार करणें . G & UILTED , p . . v . W . रूभरलेला , रूदार , रूभरी , रूवाचा . G२unNcE , n . Bengul g . श्रीफल or व्ठn .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वाकळ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वाकळ în contextul următoarelor știri.

वळसंगची तऱ्हा...ना गादी, ना माडी

गादी ऐवजी वाकळ, जान किंवा इतर अंथरून वापरले जाते. लग्नात भेट म्हणून कॉट-गादी देण्याची अथवा घेण्याची प्रथा सर्वत्र आहे. या गावात मात्र कॉटसोबत गादी दिली जात नाही, अथवा मुलीकडून ती लग्नात घेतली जात नाही. बाळाच्या जन्मानंतर माहेरी ... «maharashtra times, Mar 14»