Înțelesul "वरचेवर" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA वरचेवर ÎN MARATHI

वरचेवर  [[varacevara]]

CE ÎNSEAMNĂ वरचेवर ÎN MARATHI?

Definiția वरचेवर în dicționarul Marathi

Pe partea de sus, de-a doua zi 1 (Nu adormiți) pe; Adhantarim. 2 după caz; alagata; mâini Efectua. 3 Frecvent, Repetați 4 steaguri; Fugiți [Pe bi.]

वरचेवर, वरच्यावर—क्रिवि. १ (खालीं न येतां, पडतां) वर; अधांतरीं. २ जसें होतें, असावें तशा स्थितींत; अलगत; हातचे हातीं. ३ वारंवार, पुन्हां पुन्हां. ४ झट्दिशीं; चलाखीनें. [वर द्वि.]

TRADUCEREA वरचेवर

Găsește traducerea वरचेवर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile वरचेवर din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वरचेवर» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 在上面
• Traducător din Marathi - Spaniolă: En la parte superior
• Traducător din Marathi - Engleză: on top
• Traducător din Marathi - Hindi: शीर्ष पर
• Traducător din Marathi - Arabă: على قمة
• Traducător din Marathi - Rusă: На вершине
• Traducător din Marathi - Portugheză: no topo
• Traducător din Marathi - Bengali: প্রায়ই
• Traducător din Marathi - Franceză: en haut
• Traducător din Marathi - Malaeză: sering
• Traducător din Marathi - Germană: oben
• Traducător din Marathi - Japoneză: 上部には
• Traducător din Marathi - Coreeană: 상단에
• Traducător din Marathi - Javaneză: asring
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Mở đầu
• Traducător din Marathi - Tamilă: அடிக்கடி
• Marathi: वरचेवर
• Traducător din Marathi - Turcă: sık sık
• Traducător din Marathi - Italiană: sulla parte superiore
• Traducător din Marathi - Poloneză: na górę
• Traducător din Marathi - Ucraineană: на вершині
• Traducător din Marathi - Română: pe partea de sus
• Traducător din Marathi - Greacă: Στην κορυφή
• Traducător din Marathi - Afrikaans: op die top
• Traducător din Marathi - Suedeză: ovanpå
• Traducător din Marathi - Norvegiană: på toppen

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वरचेवर»

Descoperă întrebuințarea वरचेवर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वरचेवर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Cikitsā-prabhākara

मीठ, गुट एकत्र करून वरचेवर खाके १०. काटेशोकयाचा रस ( प्रिचठाधा धीकयाचा रस ) कापर प्रत्येक वेली पैसाभार शाका सुरा अधियचि वाललेले पान कुओं पूड करून त्यास ऐजभार मेया लावृन चिलमीत ...

Prabhākara Bālājī Ogale, 1970

Saundarya āṇi vanaushadhī

मुलव्याधीचा बास असणाम्यांनी सोनामुखी वरचेवर ध्यावी. अंगावर दूध पाजणान्या मातेने घेतल्यास बालालाही दूधात हिले जातेरैहणून जपून वापर करावा . तसेच आना आवैष्टन युक्त विबधि ...

Ūrjitā Jaina, 1997

UMBARATHA:

पण दार उघडून बहेर जाण्यचा धीर त्याला होईना. पोटाच्या तळातून उठणया कळा सोशीत, वरचेवर पोट आत घेऊन पाठशी लावीत तो जाण्याचा धीर होत नवहता, | या खेपेनंतर भगवंतराव म्हातरीच्या घरी ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Sārtha Tukārāma gāthā: mūḷa abhaṅga, śabdārtha va ṭīpā, ...

१ हा जिगुणाचा चेर वरचेवर होलून अलगद हाताने निराला औकुन शा त्याचा म्हणजे देहबुदीत असलेल्या विगुणरिमकतेचा संबंध संगीन तुम्ही आपली वरवर असरकारी कुटी मनाली एकाग्र करक ...

Tukārāma, ‎Pralhāda Narahara Jośī, 1966

Selections from the Peshwa Daftar - व्हॉल्यूम 6-12 - पृष्ठ 972

... माहाराजासी बोलावयाचे ते बोलि- तुम्हासी आब-धि:., राहिला नाहीनिरा जाब मुलकाचे बंदोबलेहिषई पंच व किला जाली मात्र जिन करून म्ह/तिन सा/गेतले होते, त्याचा जाब वरचेवर दिला की, ...

Govind Sakharam Sardesai, 1931

Śrīrāmakr̥shṇa-caritra - व्हॉल्यूम 2

शिवनाथशास्वी गांचेहि श्रीरामकृष्ण-डे वरचेवर येर्णजामें असी परंतु श्रीरामकृष्ण-याच उपदेश; विजयकृष्णच्चे विचार बदलने व त्यांनी समाज संहिता म्हणुन ते आता श्रीरामकृष्ण-ते ...

Narahara Rāmacandra Parāñjape, 1967

Svāmī Sva-Rūpānanda jīvana

... मनाला जिर्थ गोदी लामेल तेखे दृहो वरचेवर जात अस्ते त्याध्या चंचल स्वभावामुठि ते कोठे स्थिर रहात नाहीं हैं खरेच परंतु जैर्थ त्याला अधिक गोदी लागेल का ते वरचेवर फैरफटका मारते ...

Ramachandra Yeshavant Paranjape, 1964

Umara Khayyāmacī phiryāda

मुनव्यर सुलताना याने राक वैशिषव्य इहागजे त्यर प्रखारात फारसी कवंर हदाब शिरासी यबिया अस्सल फारसी गला वरचेवर गजिन दाखवितात अबदुल गनीतारखे भारतीय मुसलमान दिल्ली संमेवरही ...

Shrikrishna Keshav Kshirsagar, 1975

Yaśasvī aushadhī

... औषध अधि व एक प्याला पारायति अधी चमचा टकिणखाराची लाही धादन त्या पारायामें डले वरचेवर धुर राहावे म्हणजे पध्यानठायन्दी लाली कमी हर्ष नपुसिकरव+शोशारबी य[ध्या मते या औपधाने ...

Nilkanath Deorao Deshpande, ‎Nīlakaṇṭha Devarāja Deśapāṇḍe, 1968

Sātāracā Sĩha: krāntisĩha Nānā Pāṭīla caritra

... अशदिइवासाच्छा ( सन १९४३ ते ४७ अखेरत्रच्छा ) काकात त्मांना मेटध्यासाठी सर्वश्री अकयुतराव पटवर्थन एसा एमा जोगी भाई छधूसिन अरूणा असफत्रल्ली हा कार्यकार वरचेवर येऊनमेड़न जात.

Rāghava Śivaṇīkara, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वरचेवर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वरचेवर în contextul următoarelor știri.

दाऊदच्या भावाच्या जुन्या शेजाऱ्याने केले …

2004 ते 2006 दरम्यान टीम इंडियामध्ये खेळणारे काही टॉप क्रिकेटर्स दाऊदच्या संपर्कात होते. त्याची मदत करत होते. त्यापैकी एक दोन तर आजही खेळत आहेत. एवढेच नाही तर देशातील काही मोठे उद्योगपती आणि हायप्रोफाईल लोकही दाऊदशी वरचेवर बोलायचे. «Divya Marathi, Oct 15»

पाश्चात्त्य गानदेवता

भारतातील गायिकांचा उल्लेख वरचेवर अनेक प्लेलिस्टमध्ये होतच असतो. आज काही पाश्चात्त्य संगीतातल्या देवतांचे स्मरण. या सर्वच देवता प्रतिभावान असण्याबरोबरच रूपवान जरी असल्या, तरी प्लेलिस्ट बनवताना त्यांच्या फक्त गान-प्रतिभेचेच ... «Loksatta, Oct 15»

समान काम, समान वेतनासाठी विद्यापीठातील …

गणवेशातील फरकामुळे आम्ही हंगामी तत्त्वावर काम करणारे कर्मचारी आहोत हे विद्यापीठातील कर्मचाऱ्यांनाच नव्हे तर वरचेवर कामासाठी येणाऱ्यांनाही सहज ओळखता येते. त्यामुळे, कित्येकदा आम्हाला कस्पटासमान वागणूक दिली जाते. कर्तव्य ... «Loksatta, Oct 15»

इंद्राणीचा आत्महत्येचा प्रयत्न नव्हता!

इतकेच नव्हे तर ती आधीही अशा पद्धतीने वरचेवर बेशुद्ध होत असे, असे तुरुंग पोलीस निरीक्षक बिपीन कुमार सिंग यांनी स्पष्ट केले. इंद्राणीवर आपल्या मुलीच्याच हत्येचा आरोप आहे. 'आम्ही सर्व बाजूंनी चौकशी केली असून तिच्या बेशुद्ध होण्यात ... «Loksatta, Oct 15»

मोलकरणी पाठविणे बंद करण्याचा विचार

नवी दिल्ली : सौदी अरबस्तानात घरकाम करण्याऱ्या मोलकरणीच्या नोकरीसाठी जाणाऱ्या स्त्रियांची लैंगिक पिळवणूक, शारीरिक व मानसिक छळ आणि हात तोडण्यासारख्या घटना वरचेवर घडू लागल्याने यापुढे भारतीय महिलांना त्या देशात मोलकरणी ... «Lokmat, Oct 15»

एफ.एस.आय. वाढीचा नेमका फायदा कोणाला?

राज्यावर वरचेवर दुष्काळाची छाया असताना तसेच पाणी व विजेची समस्या दिवसेंदिवस गंभीर स्वरूप धारण करीत असताना आणि राज्यावर कर्जाचा डोंगर व तिजोरीत खडखडाट असताना, बहुमजली सार्वजनिक वाहनतळे उभारून त्या मोबदल्यात जादा एफ.एस.आय. «Loksatta, Oct 15»

शेपूट आणि कुत्रे

एरवी क्रिकेटपासून कोणाच्या वाढदिवसापर्यंत वरचेवर ट्विप्पण्या करणाऱ्या मोदी यांना दादरी प्रकरणावर साधी संवेदनाही व्यक्त करावीशी वाटू नये हे आश्चर्याचे आहे. आता मात्र आंतरराष्ट्रीय पातळीवर त्या घटनेमुळे देशाची पुरती नाचक्की ... «Loksatta, Oct 15»

अशी सांभाळा पथ्यं

पेट्रोलियम पदार्थाशी संबंध. मलमूत्र व वायूंचे वेग अडविणे, भूक नसताना वरचेवर खाणे-पिणे. मशेरी, तंबाखू, धूम्रपान, मद्यपान. चेहऱ्याचे विकार तारुण्यपीटिका, मुरुम, चेहऱ्यावरील पुंवाळ किंवा लाल फोड, खड्डे, तेलकट चेहरा, रुक्ष चेहरा, चामखीळ, ... «Loksatta, Oct 15»

अपघातांच्या देशा...

प्रसारमाध्यमांमध्येही सातत्याने अपघातांच्या बातम्या वरचेवर प्रसिद्ध होताना दिसतात. रस्ते अपघातांमुळे मृत्युमुखी पडणाऱ्यांचे प्रमाण दहशतवादाच्या बळींपेक्षा (२०१४मध्ये दहशतवादी कृत्यांमध्ये लष्करी अधिकारी आणि सर्वसामान्य ... «maharashtra times, Sep 15»

एकवीस पत्रींचा उपचार

वातदोषानं सांधेदुखी, पित्तानं अॅसिडिटी तर कफदोषानं सर्दी-पडसे-ताप यांसारखे आजार वरचेवर होत असतात. अशावेळी भाद्रपद शुद्ध चतुर्थीला श्रीगणोशाचं आगमन होतं. गणोशाची 21 नावं ही गणोशपत्रींमधील औषधी गुणधर्माना सूचित करणारीच आहेत. «Lokmat, Sep 15»