Înțelesul "वर्ज" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA वर्ज ÎN MARATHI

वर्ज  [[varja]]

CE ÎNSEAMNĂ वर्ज ÎN MARATHI?

Definiția वर्ज în dicționarul Marathi

Evitați-vs. (Pr) interzis. 1 sari peste; Nu sunt incluse. 2 aruncate; Phentalalela. Nu. Ziua-înțelept-Pu. 1 zi interzisă, ritualuri religioase etc. 2 migrare, Începeți un nou loc de muncă etc. Zile insuficiente; Ghatavara. .Verges (AG) Sari peste 1; Nu includeți. - Mai întâi, Vergunishi Vrushasi Maj Nizh Kaatikin. -Color 35,9. 2 să rămână singur; Nu acordați atenție. 3 Excludeți; Aruncați-o. "Este greu să bați terțul. Varanuni Ghaleje. V. 10.80 4 abandonați; Sodanem. Preeti Nahin Raya Virgili spre Kanta. Îngerul este puterea ei. -Tuga 1675 5 Opriți rutina, Karanem off. "Veniți știți da virajilen". Lavani. 6 refuza; Prevenirea karanem. - Noaptea asta. Shrikrishna nu știa nimic. Nu sunt mulți. Virgilen sa retras. -Raz 1.232 7 interzic; Nirbhartsanem. "Taw Rajpattni poate veni în curând Vergi Apule Pateen. -Guig 7.24. [Ed. Versiune] versiune-nr Comerțul a fost interzis; Verificați vârfurile (până la capăt). [Vi] Vertical-v. Pentru versiune dreapta; Respins. Varjavarji-femeie. Galagala. "Ha vajarajvari Trebuie să fie făcut. -imu 252. [Verse bi.] Barred-v. Varjilela. Verificați numerele. Varjita-vs. O remediere. „care Nu contează. -Asta 2.26 Vs-negru. Pentru conservare Desigur, posibil. Varjyas la nou. (Muzică) "Uitați-vă la tonul controversat

वर्ज—वि. (प्रं.) वर्ज्य. १ वगळलेला; समाविष्ट न केलेला. २ टाकून दिलेला; फेंटाळलेला. [सं.] ॰दिवस-वार-पु. १ धार्मिक आचार, संस्कार इ॰ला निषिद्ध दिवस. २ प्रयाण, नवीन कामाला सुरुवात इ॰ महत्त्वाच्या गोष्टींना अशुभ दिवस; घातवार. ॰वर्जं(र्जि)णें-उक्रि. १ वगळणें; समावेश न करणें. 'वर्जुनि वृषासि मज निज कटकींच प्रथम ने ।' -मोकर्ण ३५.९. २ एकटाच राहूं देणें; लक्ष न देणें. ३ बाहेर टाकणें; टाकून देणें. 'तेवीं मातें जाणे तो संकल्पीं । वर्जूनि घालिजे ।' -ज्ञा १०.८०. ४ त्याग करणें; सोडणें. 'प्रीति नाहीं राया वर्जिली ते कांता । परी तिची सत्ता जगावरी ।' -तुगा १६७५. ५ परिपाठ सोडणें, बंद करणें. 'येणें जाणें कांहो वर्जिलें ।' -लावणी. ६ मना करणें; प्रतिबंध करणें. 'या रात्रीच्या ठाईं । श्रीकृष्णाजवळ काज कांहीं । ऐसें बहुतांहीं । वर्जिलें त्यांतें ।' -रास १.२३२. ७ निषेध करणें; निर्भर्त्सणें. 'तव राजपत्नी येऊनि जवळी । वर्जी आपुले पतीतें ।' -गुच ७.२४. [सं. वर्जन] वर्जन-न. वर्जण्याचा व्यापार; वर्जणें (सर्व अर्थी) पहा. [सं.] वर्जनीय-वि. वर्जन करण्यास योग्य; त्याज्य. वर्जावर्जी-स्त्री. गाळागाळ. 'हा वर्जावर्जी करण्यासंबंधीं कायदा.' -इंमू २५२. [वर्ज द्वि.] वर्जित-वि. वर्जिलेला. वर्जणें पहा. वर्जिता-वि. निवारण करणारा. 'कोणी वर्जिता नाहीं सबळ ।' -कथासा २.२६. वर्ज्य-वि. वर्जावयास योग्य, अवश्य, शक्य. वर्ज्यस्वर-पु. (संगीत) 'विवादी स्वर पहा.

TRADUCEREA वर्ज

Găsește traducerea वर्ज în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile वर्ज din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «वर्ज» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 避
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Evite
• Traducător din Marathi - Engleză: avoid
• Traducător din Marathi - Hindi: बचें
• Traducător din Marathi - Arabă: تجنب
• Traducător din Marathi - Rusă: избежать
• Traducător din Marathi - Portugheză: evitar
• Traducător din Marathi - Bengali: এড়াতে
• Traducător din Marathi - Franceză: Evitez
• Traducător din Marathi - Malaeză: mengelakkan
• Traducător din Marathi - Germană: vermeiden
• Traducător din Marathi - Japoneză: 避けてください
• Traducător din Marathi - Coreeană: 기피
• Traducător din Marathi - Javaneză: supaya
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tránh
• Traducător din Marathi - Tamilă: தவிர்க்க
• Marathi: वर्ज
• Traducător din Marathi - Turcă: önlemek
• Traducător din Marathi - Italiană: evitare
• Traducător din Marathi - Poloneză: uniknąć
• Traducător din Marathi - Ucraineană: уникнути
• Traducător din Marathi - Română: evita
• Traducător din Marathi - Greacă: Αποφύγετε
• Traducător din Marathi - Afrikaans: vermy
• Traducător din Marathi - Suedeză: Undvik
• Traducător din Marathi - Norvegiană: unngå

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «वर्ज»

Descoperă întrebuințarea वर्ज în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu वर्ज și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 240

करणेंg.oro. प्रवेशावरोधn.-प्रवेशप्रतिबंधm.-प्रवेशवर्जनn.-8c. करणेंg.oro. वर्जणें, वर्ज-वर्जित-खेरीज-&c. करणें, वर्जनn.-वहिष्कारm. -बहिष्करणn.-&c. करणें gr.ofo. ExcLupEn, p.v.. V. वर्ज केलेला, &c.

James Thomas Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Śrī Gandharva-veda: gāyana, vādana, va nr̥tyaśāstrāñcā ...

याम, आरोहात ऋपभ व अवरोह" निषाद वर्ज. ऋषभ, गांधार, माध्यम, सैक्स, निषाद तीव्र, तीच मध्यम बक लागली (५२ : ) संजारी :- सायंकाल, औडजीसंपूणी अंशस्वर ऋषभ, बैक. आरोहात गांधार, निषाद-जि.

Vasanta Mādhavarāva Khāḍilakara, 1982

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 240

वर्जणें , वर्ज - वर्जित - खेरीज - & c . करणें , वर्जनn . - बहिष्कारn . - बहिष्करणn . - & c . करणें gr . ofo . ExcLUDEn , p . v . W . वर्ज केलेला , & c . वर्ज , वाजित , खेरीज , बहिष्कृत , व्यावृत्न , अवरूद्धग्रवेश ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Nava-rāga-nirmitī

१४२ माहेश्वरी--- काफी रागालया नवरत्न निषाद स्वर वर्ज करून हैं नवीन रामस्वरूप निर्माण केले अधि निषाद वर्ज केल्यामुछ या रागाकया पूर्वागांत काफी व उत्तरांगांत दुयाँ अंग दिसून ...

S. A. Ṭeṅkaśe, 1895

Anya Se Ananya: - पृष्ठ 274

'वर [वर्ज, तुम तो का रहे थे जि जर्मनी को अमेरिका का साथ देना यहिए था ताकी यल में मिडल ईस्ट के व्यापार में अमेरिका के साथ जर्मनी का भी सदा भी ।'' अपनी मासूमियत में इरिना वहुत सब कह ...

Prabha Khetan, 2007

Bhāratīya vanaspatīñcā itihāsa

१७६) आणि शंखलिखित धर्मसूत्रात (प, १२३) सांगितले अहि भक्षण केल्यास वपन मेखलादि वर्ज करून गुहा उपनयना संस्कार कराया असेहि तेथे सांगितले आहे. वैखानस धर्मसत्रातहि (२ . १५) लसूण व ...

Chintaman Ganesh Kashikar, ‎Nagpur University, 1974

Srauta Sūtra: with a commentary of Agniswāmī

राजानमभिचरन् एनैना सन्दशवज़ौ व्यायाम प्रयुक्खीत वन्यास: सन्दंर्श छावा वर्ज वर्ज छत्वा सन्दर्श अनेन न्यायेन ॥ ३०.॥ जधांतिलेमेनैवान्ततेा यजेत शान्चर्शी शान्चर्थ ॥ ४०॥ एताधां ...

Lāṭyāyana, ‎Ānandacandra Vedāntavāgīśa, 1872

The Hymns of the Rig-Veda in the Pada Text - पृष्ठ 23

अहंन् अहिं पवैते शिछियार्ण त्वष्टां अस्मै वर्ज स्वर्य तृत्व वाष्श्राःsईवधेनर्व: स्यंर्दमाना: अंर्ज: स्मुर्दूअर्व जुग्मु आर्पIR। वृष्यमांण अवृर्णीतु सीमेंचिsकदुक्षु अप्रिबुन् ...

F. Max Muller, 1873

Āyurvedīya mahākośa, arthāt āyurvedīya śabdakośa: ...

वर्ज निजनिजव९फलप्रदन् ब्राह्मणों ब्राह्मणस्य, क्षत्रिय: क्षन्नियरय फलप्रद भवति । अर्य साधारणो नियम: । परं श्रीधिष्टजातिके वचं नीचनीचबर्णफलप्रई भवति । विप्रहीरके सर्वत्र ...

Veṇīmādhavaśāstrī Jośī, ‎Nārāyaṇa Hari Jośī, 1968

Svayampurohita: Vedokta åaòni Puråaònokta

१२ पुनर्थिवाहास-गांधर्वविवाहास मुहुर्त विवाहमूहुतप्रिमार्ण राशी, घात वगैरे वर्ज करून मुहूर्त द्यावा. विशेषता आषाढ, कार्तिक; पोष: पथ वगैरे ठराविठ महिकात; वद्यपकांत;अष्टमीनतर ...

Kôr. Ma Båapaòtaâsåastråi, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «वर्ज»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul वर्ज în contextul următoarelor știri.

राजीव चौक के आसपास हटाया गया अतिक्रमण

जागरण संवाददाता, गुड़गांव : नगर निगम की टीम ने राजीव चौक से सुभाष चौक, फाजिलपुर चौक सहित सोहना रोड के आसपास के क्षेत्र में अतिक्रमण के खिलाफ कार्रवाई की। टीम ने इन क्षेत्रों में सड़क किनारे तथा सेंट्रल वर्ज पर विभिन्न दुकानदारों ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

दुनिया का पहला ऑप्टिकल वेरिएबल लो-पास फिल्टर …

सोनी का कहना है कि RX1R II ऑटोफोकस के मामले में 30 प्रतिशत तेज है और द वर्ज की रिपोर्ट के मुताबिक ज्यादातर शॉट्स देखने में ठीक थे। मूल कैमरे में यूजर्स को जो एक समस्या थी वह यह कि इसमें इलैक्ट्रॉनिक व्यू फाइंडर नहीं था। इस बार इसमें बदलाव ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

सड़कों के सेंट्रल वर्ज से हटाए गए अवैध कब्जे

सिटी में सड़कों के सेंट्रल वर्ज से अवैध कब्जा हटाने के लिए निगम के एन्फोर्समेंट टीम ने अभियान चलाया। इस दौरान राजीव चौक, सुभाष चौक, फाजिलपुर चौक आदि स्थानों पर कार्रवाई कर दुकानदारों का अवैध कब्जा हटाया गया। अवैध कब्जा से इन सड़कों ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

मेट्रो संचालन के साथ पर्यावरण संरक्षण पर भी नजर

इनमें से 16 स्टेशन का निर्माण सेंट्रल वर्ज पर किया जाएगा। इस कॉरीडोर के 21 स्टेशनों में से 15 नोएडा क्षेत्र में होंगे, जबकि छह स्टेशन ग्रेटर नोएडा में होंगे। ग्रेटर नोएडा के अंतिम स्टेशन पर मेट्रो का डिपो बनाया जाएगा। इस डिपो में 130 कार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कोलार भास्कर । भोपाल

वहीं दूसरी ओर हुजूर विधायक रामेश्वर शर्मा ने सर्वधर्म पुल से बैरागढ़ चींचली तक के मार्ग के सेंट्रल वर्ज में नवीन स्ट्रीट लाईट लगाने के लिए भूमिपूजन किया। इसके बाद मेयर और एमएलए ने मिलकर दामखेड़ा सर्वधर्म कोलार दशहरा मैदान बंजारी और ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

रिवेंज पॉर्न विडियो हटाने के लिए पॉर्नहब ने उठाया …

द वर्ज के साथ बातचीत के दौरान पॉर्नहब के वाइस प्रेजिडेंट कोरी प्राइस ने कहा, 'हमारा समुदाय सुरक्षित महसूस करे यह हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है। हम चाहते हैं कि सभी पॉर्नहब यूजर जान लें कि यह नई रिपोर्टिंग प्रक्रिया उनकी सिक्यॉरिटी और ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»

अवैध निर्माण: मंत्री, अधिकारी के बाद मकान पर शुरू …

इस अभियान के तहत लगभग 110 सैन्ट्रल वर्ज पर लगे छोटे बोर्डों, 10 यूनीपोल, 10 टॉयलेट ब्लॉकों पर लगे वॉल रैंप, दो एंट्री गेट होर्डिंग्स एवं ब्रिज के ऊपर लगे एक अवैध होर्डिंग को भी हटा दिया गया। इस कार्रवाई में विभागों से निगम के वरिष्ठ ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

तो बंद हो जाएंगे ब्लैकबेरी के मोबाइल!

वेबसाइट द वर्ज की खबर के अनुसार कंपनी का लक्ष्य अगले वर्ष तक 5 मिलियन स्मार्टफोन बेचने का है। इसके लिए कंपनी अपने पहले एंड्रॉयड बेस्ड स्मार्टफोन पर काम कर रही है। कंपनी को उम्मीद है कि इससे कंपनी के हैंडसेट व्यवसाय में मुनाफा होगा। गौरतलब ... «khaskhabar.com हिन्दी, Oct 15»

बंद हो सकता है BlackBerry स्मार्टफोन

टेक वेबसाइट 'द वर्ज' की खबर के मुताबिक, कंपनी के सीईओ ने अगले साल तक 5 मिलियन स्मार्टफोन बेचने का लक्ष्य रखा है. कैलिफोर्निया में आयोजित कोड मोबाइल कॉन्फ्रेंस के दौरान ब्लैकबेरी के सीईओ ने कहा कि कंपनी अपने पहले एंड्रॉयड स्मार्टफोन ... «आज तक, Oct 15»

दशहरा ग्राउंड से डंप हटाया, सड़कों पर हुई सफाई

कमलजीत सिंह भाटिया ने बताया कि दो दिन पहले सर्किट हाउस में हलका विधायक व मंत्री भगत चूनी लाल की अगुवाई में विकास कार्यो की समीक्षा बैठक में हुए फैसले के अनुरूप सफाई अभियान के बाद सेंट्रल वर्ज की सफाई व रंग-रोगन व सूख चुके पौधे की जगह ... «दैनिक जागरण, Oct 15»