Înțelesul "सज्ज" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA सज्ज ÎN MARATHI

सज्ज  [[sajja]]

CE ÎNSEAMNĂ सज्ज ÎN MARATHI?

Definiția सज्ज în dicționarul Marathi

Ready, Fitted, Sajya-V Creați 1; dovedite; Bucurați-vă în față; srngaralela; bhusavilela; sajavilela; sadhanayukta; Îmbrăcămintea. "Comercianți rectangulari. Nu e gata. Wiki 13.1117 Adăugat 2; Gata de adăugat (car, arc, etc). [Ed. sasj Să știm] bine luminat Se prepară 1; Creați-o, fie. "Pregătește-te să fii gata A devenit leneș. muadi 41.52. Adăugați 2; Dovedeste-o. "Echilibrul embrionar". -Madya 4.137 Sajjata-femeie. preparare; mobilier; Splendoarea; îmbrăcăminte; Echipamente.

सज्ज, सज्जित, सज्य—वि. १ तयार; सिद्ध; तत्पर; शृंगारलेला; भूषविलेला; सजविलेला; साधनयुक्त; पोषाख केलेला. 'आयताही व्यापारीं । सज्ज न होय ।' -ज्ञा १३.१११७. २ जोडलेला; जोडून तयार (रथ, धनुष्य, वगैरे). [सं. षस्ज्- जाणें] सज्जणें-उक्रि. १ सज्ज करणें; तयार करणें, होणें. 'बलें सज्जतां अंगतेज । निस्तेज झालें ते काळीं ।' -मुआदि ४१.५२. २ जोडणें; सिद्ध करणें. 'भ्रूचाप सज्जूनि आकर्ण ।' -मुआदि ४.१३७. सज्जात-स्त्री. तयारी; साज; शोभा; पोषाख; साधनसामुग्री.

TRADUCEREA सज्ज

Găsește traducerea सज्ज în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile सज्ज din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «सज्ज» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 愿
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Listo
• Traducător din Marathi - Engleză: ready
• Traducător din Marathi - Hindi: तैयार
• Traducător din Marathi - Arabă: استعداد
• Traducător din Marathi - Rusă: готовы
• Traducător din Marathi - Portugheză: pronto
• Traducător din Marathi - Bengali: ফিট
• Traducător din Marathi - Franceză: prêt
• Traducător din Marathi - Malaeză: Fit
• Traducător din Marathi - Germană: bereit
• Traducător din Marathi - Japoneză: レディ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 준비된
• Traducător din Marathi - Javaneză: Siap
• Traducător din Marathi - Vietnameză: sẳn sàng
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஃபிட்
• Marathi: सज्ज
• Traducător din Marathi - Turcă: Fit
• Traducător din Marathi - Italiană: pronto
• Traducător din Marathi - Poloneză: gotowy
• Traducător din Marathi - Ucraineană: готові
• Traducător din Marathi - Română: gata
• Traducător din Marathi - Greacă: έτοιμο
• Traducător din Marathi - Afrikaans: gereed
• Traducător din Marathi - Suedeză: Redo
• Traducător din Marathi - Norvegiană: klar

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «सज्ज»

Descoperă întrebuințarea सज्ज în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu सज्ज și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

युनायटेड स्टेट्स अध्यक्ष आणि सरकारी: The United States ...

लवकर राष्ट्रपती पहिल्या टर्म मध्ये, ती सुरू,"वाचा सज्ज जाप्गून घया सज्ज," बालपण शिक्षण सर्वोत्तम पद्धती प्रोत्साहन आणि नाविन्यपूर्ण शिक्षक प्रशिक्षण कार्यक्रम जागरूकता ...

Nam Nguyen, 2015

1971 Chi Romanchak Yudhagatha / Nachiket Prakashan: १९७१ ...

त्यांनी आपला अत्याधुनिक हत्यारांसहीत सज्ज असा सातवा नौकादल काफला बंगालच्या उपसागराकडे पाठविण्याचा आदेश दिला . या काफल्यातील एंटरप्राईझ नावाच युद्धजहाज फारच खतरनाक ...

Surendranath Niphadkar, 2014

Samarasaudāminī: Jhāśicī Rāṇī Lakshmībāī yāñcyā ...

... शेत्र गोषखानासमोर गेली केहा तो नयन जाला अल ललना बने अत कुटिल केला सजीव न्यास विचारने अह इथला तोपखाना सज्ज अहि नाथ "हिय सणीसरकार, तोफखाना सज्ज आहे आणि दारूगोलकंचा साब ...

Bhalchandra Dattatraya Kher, 1995

Detective Renu / Nachiket Prakashan: डिटेक्टिव्ह रेणू

समाजात बळावलेल्या गुन्हेगारीला आळा बसण्यासाठी पोलीस यंत्रणा सदैव सज्ज असते. समाजात उजळ ...

डॉ. पुष्पहास पुरेकर, 2015

EK SANGU:

एक दिवस गुटगुटत बाळला जन्म देण्यासाठी ते सज्ज आहे . ( जेक्हा तुमच्या मनची तयारी असेल तेवहा . ) त्यमुळे ही गोष्ट सहजपणे स्वीकारा , स्वत : ला आवश्यकतेनुसार सज्ज करा . मग तुम्हाला ...

Manjiri Gokhale Joshi, 2013

KRAUNCHVADH:

पण धनुष्यबाणाँनी सज्ज असलेल्या त्या भिल्लाचा निषेध करणयचा धीर कुणालच होत नाही. इतक्यात एक विलक्षण चमत्कार होतो. एक ऋषी त्या पक्ष्यांच्या दुखने व्याकुळ होऊन पुडे येतो.

V. S. Khandekar, 2013

Jyacha karava bhala:

"ऐकतो सांग!'' मामला नक्कीच गंभीर होता, अॉर्डर खटकन बाहेर पडली होती, मी माझे कान सज्ज केले, हत नि तोंड सज्ज होतेच, "एक दिवस काय इालं -'' 'काय?'' "गप रे! मधे मधे बोलू नको, मला सांगूदेत!

Niranjan Ghate, 2010

Mohandas:

कुणास ठाऊक, मी सतत हृदयपासून प्रार्थना करत असूनहीं, हे महान कार्य करण्यला मी लायक नस नहीं आपण सगळयानी कंबर कसून आणि पलते पाजलून सज्ज राहिल पाहजे. तो कुणाची आणि कधी टकू शकत ...

Rajmohan Gandhi, 2013

JOHAR MAI BAP JOHAR:

पण त्या आधीचा तेल मागण्याचा विधी करायला बळी सज्ज झाला, त्यानं डाव्या खांद्यावर घोगर्ड घेऊन पाच घरी तेल मागण्यासाठी तो सज्ज झाला. बळनं आणि त्याच्या बायकोनं पांच घरातून ...

Manjushree Gokhale, 2012

I DARE:

मी नागरिक असते तर मलाही ही पद्धत आपले घर सुंदर ठेवण्याच्या स्त्रीसुलभ प्रेरणेतून बेदी त्यांचं 'घर' सुव्यवस्थित करणयास सज्ज झाल्या आहेत, त्या अत्यंत कळकळीने हे काम करत आहेत, ...

Kiran Bedi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «सज्ज»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul सज्ज în contextul următoarelor știri.

संरक्षणासाठी सदैव सज्ज; डॉबरमन

आपल्या मालकाशी निष्ठावान असलेले हे डॉबरमन संरक्षणासाठी सज्ज असतात. हे श्वान गर्दीतही बिथरत नाही. साधारण इतर जातीचे कुत्रे प्रतिकूल परिस्थितीत बचावात्मक माघार घेतील, मात्र डॉबरमन स्वत:च्या जीवाची पर्वा न करता संरक्षणासाठी ... «Loksatta, Oct 15»

PICS: भेटा सनी देओलचा थोरला मुलगा करणला …

PICS: भेटा सनी देओलचा थोरला मुलगा करणला, बॉलिवूडमध्ये एन्ट्रीसाठी आहे सज्ज. दिव्य मराठी वेब टीम | Oct 19, 2015, ... आता त्याचा मुलगा त्याच्या पावलावर पाऊल ठेवत बी टाऊनमध्ये एन्ट्री घेण्यासाठी सज्ज झाला आहे. करण देओल हे सनीच्या थोरल्या ... «Divya Marathi, Oct 15»

स्मार्ट श्रीमती का खिताब पाने गृहणियों ने दी …

शिवपुरी |अग्रवाल महिला मंडल के सांस्कृतिक कार्यक्रमों में महिलाओं ने स्मार्ट श्रीमती, सामान्य ज्ञान, मटकी फोड़, फूलों से बनाओ जेवर और केश सज्ज प्रतियोगिताा में हिस्सा लिया। स्मार्ट श्रीमती स्पर्धा में गरिमा गुप्ता प्रथम, ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

भागाईवाडीची अंगणवाडी जागतिक गुणांकनासाठी …

सेविका कविता घोडके-पाटील यांच्या उपक्रमशीलतेची प्रशंसा करीत, भागाईवाडीची अंगणवाडी आंतरराष्ट्रीय गुणवत्ता मानांकन (आयएसओ गुणांकन प्रमाणपत्र) घेण्यासाठी आता सज्ज झाल्याचे बालविकास अधिकारी एस. एस. बुलबुले सांगतात. «Loksatta, Oct 15»

खासगी डॉक्टरांवरील हल्ल्यांविरोधात आयएमएच्या …

'इंडियन मेडिकल असोसिएशन'च्या पुणे शाखेने अशा प्रकारच्या घटना हाताळण्यासाठी शहरात बारा 'रश टीम्स' बनवल्या असून एक महिन्यापासून या टीम्स सज्ज झाल्या आहेत. आयएमएच्या पुणे शाखेचे अध्यक्ष डॉ. अविनाश भुतकर यांनी ही माहिती दिली. «Loksatta, Oct 15»

पुन्हा डान्सबार बंदीसाठी सरकार सज्ज!

डान्सबार बंदी सर्वोच्च न्यायालयाने उठविली असली तरी नव्याने बंदी घालण्यासाठी पावले टाकणार असल्याचे मुख्यमंत्री देवेंद्र फडणवीस यांनी 'लोकसत्ता'ला सांगितले. त्यामुळे सर्वोच्च न्यायालयाच्या निर्देशानुसार बारमध्ये ... «Loksatta, Oct 15»

'वीरात वीर मराठा' प्रदर्शनासाठी सज्ज

अमोल अरविंद भावे दिग्दर्शित धमाकेदार मराठी 'वीरात वीर मराठा' हा सिनेमा प्रेक्षकांच्या मनोरंजनासाठी सज्ज झाला आहे. नवी स्टारकास्ट घेऊन तयार करण्यात आलेल्या या सिनेमात प्रसिद्ध अभिनेत्री रिमा लागू यांचीही भूमिका असणार आहे. «Loksatta, Oct 15»

दांडियासाठी तरुणाई सज्ज

नवरात्रोत्सवासाठी कपडय़ांपासून टिपऱ्यांपर्यंत अनेक वस्तूंची जोरदार खरेदी करण्यासाठी तरुण-तरुणींची झुंबड उडाली आहे. नवरात्रीच्या काळात दांडिया खेळायला जाताना आपण वेगळे व आकर्षक दिसायला हवे यासाठी तरुणाई सज्ज झाली आहे. «Loksatta, Oct 15»

डेन्मार्क बॅडमिंटन स्पर्धा : सायना जेतेपदासाठी …

कोरिया खुल्या बॅडमिंटन स्पर्धेतून विश्रांती घेतल्यानंतर भारताची फुलराणी सायना नेहवाल डेन्मार्क स्पर्धेत जेतेपद पटकावण्यासाठी सज्ज झाली आहे. डच खुल्या स्पर्धेत जेतेपदाची कमाई करणारा अजय जयरामकडूनही जेतेपदाच्या अपेक्षा आहेत. «Loksatta, Oct 15»

नव्या उमेदीने झेप घेण्यास सज्ज!

गेल्या दोन-तीन वर्षांत मंदीचा फटका बसलेल्या काही कंपन्यांपकी ही एक कंपनी. बजाज समूहाची ही ७५ वर्ष जुनी कंपनी आपल्या विविध उत्पादनांमुळे बहुसंख्य वाचकांना परिचित असेल. कंपनीच्या उत्पादनांत प्रामुख्याने पंखे, दिवे, टय़ुबलाइट्स, ... «Loksatta, Oct 15»