Înțelesul "विह्वल" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA विह्वल ÎN MARATHI

विह्वल  [[vihvala]]

CE ÎNSEAMNĂ विह्वल ÎN MARATHI?

Definiția विह्वल în dicționarul Marathi

Vezi Vihal-Lit, Vihalgaur-Jivl etc.

विह्वल-लित, विह्ळगौर—विव्हळ इ॰ पहा.

TRADUCEREA विह्वल

Găsește traducerea विह्वल în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile विह्वल din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «विह्वल» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 发烧的
• Traducător din Marathi - Spaniolă: afiebrado
• Traducător din Marathi - Engleză: feverish
• Traducător din Marathi - Hindi: विह्वल
• Traducător din Marathi - Arabă: محموم
• Traducător din Marathi - Rusă: лихорадочный
• Traducător din Marathi - Portugheză: febril
• Traducător din Marathi - Bengali: জ্বরাক্রান্ত
• Traducător din Marathi - Franceză: fiévreux
• Traducător din Marathi - Malaeză: Takut
• Traducător din Marathi - Germană: fiebrig
• Traducător din Marathi - Japoneză: 熱っぽいです
• Traducător din Marathi - Coreeană: 열광적 인
• Traducător din Marathi - Javaneză: feverish
• Traducător din Marathi - Vietnameză: bị kích thích
• Traducător din Marathi - Tamilă: காய்ச்சலையும்
• Marathi: विह्वल
• Traducător din Marathi - Turcă: ateşli
• Traducător din Marathi - Italiană: febbrile
• Traducător din Marathi - Poloneză: rozgorączkowany
• Traducător din Marathi - Ucraineană: гарячковий
• Traducător din Marathi - Română: febril
• Traducător din Marathi - Greacă: πυρετώδης
• Traducător din Marathi - Afrikaans: koorsagtige
• Traducător din Marathi - Suedeză: febriga
• Traducător din Marathi - Norvegiană: febrilsk

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «विह्वल»

Descoperă întrebuințarea विह्वल în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu विह्वल și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Bandi Jeevan: - पृष्ठ 186

उन कैदियों के हर्षोंद्वेग की सीमा नहीं रहती थी। वे आपे से बाहर हो जाते थे, स्वप्नाविष्टों की तरह विह्वल होकर वे इधर-उधर घूमा करते थे। मुझे ठीक मालूम नहीं है कि मैं विह्वल नहीं हुआ।

Sachindranath Sanyal, 1930

बसवराजीयं: हिंदीभाषानुवादसहित - पृष्ठ 98

श्वास और परिताप से रोगी विह्वल रहता है, आंखें निमीलित रहती है, मुख कफ से आच्छादित रहता है, रोगी उच्छुास के बदले निःश्वास ज्यादा लेता रहता है, कानों से सुनाई नहीं देता और रोगी ...

बसवराजु, ‎G. S. Lavekar, ‎अला नारायण, 2007

Lālabahādura Śāstrī

महाराज दशरथ श्रीराम के वन-गमन पर ही शोक-विह्वल हो उठे थे और इतना शोक-विह्वल हो उठे थे कि उनके प्राणों के तंतु ही टूट गये । फिर उस देशभक्त जेल-यात्री की किन शब्दों में प्रशंसा की ...

Śrīvyathitahr̥daya, 1968

Mr̥tyuñjayī: khaṇḍa kāvya

khaṇḍa kāvya Manak Chand Rampuria. - ---- है। गूज रहे जल-थल नभ में ------------------है - देव तुम्हारे मुक्ति-गान - - --- '- बूड़े भारत में जाग उठे --- माता की सुनकर चिर पुकार --- - वह क्षीण बद्धा कातर विह्वल ...

Manak Chand Rampuria, 1969

Neharū, vyaktitva aura vicāra: Śrī Javāharalāla Neharū se ...

मानव-जाति के मुक्तिदाता ३र्टन शोक-विह्वल क्षणों में मैं अधिक कुछ नहीं कहना चाहूंगा । उसकी आवश्यकता भी नहीं है । ये ऐसे क्षण हैं जब हममें से प्रत्येक पुरुष, स्त्री और बालक अपने ...

Banārasīdāsa Caturvedī, 1965

Svātantryottara Hindī upanyāsoṃ ke nārī pātroṃ meṃ yuga-cetanā

जब बूढ़े सम्राट प्रसेनजित से उसका विवाह होता तो वह विह्वल हो जाती है और विद्रोह के स्वर मुखरित करती है—'परन्तु मैं देवी नन्दिनी यह कदापि न होने दूंगी, मैंने आत्मबलि अवश्य दी है, ...

Vī Vijayalakshmī, 1988

Śukasāgara

१ मकर ऐसे प्रेममें विह्वल हो गये कि आंसुओं से कंठ रुक गये, इसलिये कुछ भी न बोला गया। {॥ ३४॥ महाभाग यशोदा और नंदजी कृष्ण बलदेवको अपने आसनपर बैठाकर भुजाओंसे! हैं। आलिंगन कर नेत्रों ...

Śāligrāma Vaiśya, 1970

Bhāratīya sabhyatā kā sāṃskr̥tika phalaka - पृष्ठ 67

राम विह्वल हो उठे। सीता के लिए उनके हृदय का सन्ताप बढ़ता जा रहा था। राम पागलों की तरह विह्वल-कभी वृक्षों में, कभी गोदावरी के तट पर, कभी पर्वतों की गुफाओं के भीतर, कभी पर्वत ...

Vāsudeva Poddāra, ‎Ananta Śarmā, ‎K. V. Ramkrishnamacharyulu, 2008

गुरुमुखी लिपी में हिन्दी-काव्य: १७वीं और १८वीं शताब्दी

वस्तुत: जहाँ अनुभूति का प्रवाह तीव्र होता है और भाव अपनी प्रादि-सरलता में व्यक्त हो जाने के लिये विह्वल होता है, वहाँ कवि साधारणत: अभिधा-प्रधान भाषा को ही अभिव्यक्ति का साधन ...

हरिभजन सिंह, 1963

Muṃśī Premacanda aura unakā Gabana

रमा की वह प्रेम विह्वल मूति, जिसे देखकर एक दिन वह गद्गद् हो जाती थी, कभी-कभी उसके हृदय में छाये हुए अंधेरे में क्षीण, मलिन निरानन्द ज्योत्स्ना की भाँति प्रवेश करती और क्षण भर वह ...

Rājapala Śarmā, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «विह्वल»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul विह्वल în contextul următoarelor știri.

लक्ष्मण-मेघनाद युद्ध देख रोमांचित हुए दर्शक

धर्म युद्ध में भगवान श्रीराम की सेना को विजयी होते देख दर्शकों ने खूब तालियां बजाई। वहीं सती सुलोचना के अपने पति के शीश को लेने और सती होने के ²श्य ने लोगों को भाव विह्वल भी किया। रामलीला मंचन के दौरान रावण द्वारा निद्रामग्न महाबली ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

नाथ आज मैं काह न पावा..

केवट की भूमिका में वरिष्ठ पात्र इंदल शर्मा व माधवराज शर्मा ने दर्शकों को अपने अभिनय से भाव विह्वल कर दिया। केवट राम से सपरिवार भलाई का आशीर्वाद लेकर राम, सीता और लक्षमण को गर के पार उतारते हैं। महाराजा दशरथ अयोध्या राजप्रासाद में ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

श्रीराम-भरत मिलाप का मंचन देख भाव-विह्वल हुए दर्शक

बलरामपुर : नगर के भगवतीगंज में श्रीश्री 108 रामलीला संकीर्तन समिति द्वारा आयोजित रामलीला मंचन में राम-भरत मिलाप प्रसंग का मंचन किया गया। पुत्र वियोग में राजा दशरथ के प्राण त्याग देने के बाद पूरी अयोध्या में शोक की लहर दौड़ जाती है। «दैनिक जागरण, Oct 15»

सपना अधूरा, शराब ने ली जान

पत्नी तो बहू लाने का सपना अधूरा रहने तथा पुत्रियों का घर बसाने की जिम्मेदारी पूरी होने से पहले ही साथ छूटने पर विह्वल रही। परिवार के लोग चुनाव के दौरान गांव में मतदाताओं को खुश करने के लिए नशे की मांग पूरी करने की परम्परा को लेकर खासे ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

श्रीरामलीला में कहीं सीताहरण तो कहीं श्रीराम …

गंगोह (सहारनपुर) : मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान श्रीराम की लीला का प्रदर्शन क्षेत्र में लगातार चल रहा है। भावपूर्ण दृश्य देखकर दर्शक विह्वल हो रहे हैं। शुक्रवार को कहीं सीता का हरण हुआ तो कहीं हनुमान ने रावण की लंका जला डाली। श्रीरामलीला ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

वनगमन दृश्य देख श्रद्धालु हुए भाव विह्वल

गाजीपुर : अति प्राचीन रामलीला कमेटी की ओर से मंगलवार की रात हरिशंकरी में श्रीराम वनगमन का दृश्य देखकर श्रद्धालु भाव विह्वल हो गए। देर रात तक रामलीला देखने के लिए श्रद्धालुओं की भीड़ लगी रही। राम, लक्ष्मण व सीता तपस्वी का वेश धारण कर ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

श्रीराम-केवट संवाद का मंचन देखने को उमड़ी भीड़

उसमें गंगा जल लेकर श्रीराम का बडे़ आनंद के साथ पैर धोने लगे और उनकी आंखों से आंसू भी बहने लगा। इस दृश्य को देखकर प्रभु श्रीराम भाव विह्वल होकर उसे अपने गले से लगा लिए। श्रीराम लक्ष्मण और सीता के साथ वन के लिए नाव द्वारा सुरसरी पार चले गए। «दैनिक जागरण, Oct 15»

कहीं दूल्हा बने राम तो कहीं ताड़का वध किया

जनक की भूमिका निभाने वाले तिलक राज के संवाद और उनकी आंखों में बहते आंसू ने सबको विह्वल कर दिया। जनक बने तिलकराज बताते हैं कि वे जब सीता की विदाई करते हैं तो उन्हें अपनी बेटियों की विदाई जैसा महसूस होता है। इसके पहले फे रे लेते चार ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

राम ने किया धनुष भंग, गरजे परशुराम

दर्शन पश्चात भाव विह्वल परशुराम वापस महेंद्र गिरी पर्वत लौट जाते हैं। मंचन में अर्पित मुखरैया ने राम की भूमिका निभाई। जबकि, पुनीत मुखरैया लक्ष्मण, सीता अंश तिवारी, जनक गगन जैन, परशुराम राम बिहारी मुखरैया, रावण किशन त्रिपाठी व बाणासुर ... «अमर उजाला, Oct 15»

भरत राम की मिलनि लखि, बिसरे सबहि अपान

ये देख दर्शक भी भाव विह्वल हो गए। लीला के मंचन में भरत राम जी से मिलने के लिये चित्रकूट जाते हैं। वह राम, लक्ष्मण से अयोध्या चलने के लिए बहुत अनुरोध करते हैं, लेकिन असफल होते हैं। राजा जनक भी चित्रकूट जाकर प्रभु राम से मिलते हैं। भाई भरत को ... «अमर उजाला, Oct 15»