Înțelesul "यात्रा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA यात्रा ÎN MARATHI

यात्रा  [[yatra]]

CE ÎNSEAMNĂ यात्रा ÎN MARATHI?

Definiția यात्रा în dicționarul Marathi

Călătorie femeie 1 Devdadarshan, pelerinaj etc. Nir- Mergând la diferite locuri zodiacale, pelerini, altare, altare, Brahminul mănâncă mâncare Comunicarea în câmp 2 pelerini -Grup comunitar. 3 Jatra; Festival. Călătoriți astăzi la Dumnezeu De aceea toate magazinele au dispărut. '4 (L) liber helapata; Călătorii pasive. "Scopul pentru care este Mumbai Nu vă prindeți de ei 5 plecând; comunicații; Paryatana. 6 (L) deces; moarte; Vyasuta. "Timp de călătorie - Problemele nu te deranjează ca corupții. -Modhisam 11.12 9 [Ed. Know-how), pelerini, pelerini, pelerini, pelerini, V. Călătorie karanaram; Spotul pelerin; Warkari. [Călătorie + ia; Ed. Călătorul] În locul pelerinajului sau al lui Dumnezeu- Lantuna yatrekaryanim delele bani etc caz; Cutie de bani

यात्रा—स्त्री. १ देवतादर्शन, तीर्थस्थान इ॰ करतां निर- निराळ्या पुण्यक्षेत्रीं जाऊन तेथें तीर्थस्नान, देवदर्शन, क्षौर, ब्राह्मणभोजन इ॰ विधि करून येणें; क्षेत्रसंचार. २ यात्रेकरूंचा समुदाय-समूह. ३ जत्रा; उत्सव. 'आज त्या देवाची यात्रा आहे म्हणून सर्व दुकानें तिकडें गेलीं. ' ४ (ल.) फुकट पडलेला हेलपाटा; निष्कारण प्रवास. 'ज्या कामाच्या उद्देशानें मुंबईस गेलों तें झालें नाहीं, उगीच यात्रा घडली. ' ५ देशांतरास गमन; संचार; पर्यटण. ६ (ल.) मरण; मृत्यू; व्यसुता. 'यात्रासमय- भ्रंशें दुर्गति ऐसा धरूं नका त्रास । ' -मोभीष्म ११.१२९. [सं. या-जाणें] यात्रकरू, यात्रस्थ, यात्रेकरी-रू, यात्रिक- वि. यात्रा करणारां; तीर्थक्षेत्रांस जाणारा; वारकरी. [यात्रा + करणें; सं. यात्रिक] ॰डब्बी-स्त्री. यात्रेच्या ठिकाणीं किंवा देव- ळांतून यात्रेकऱ्यानीं देलेले पैसे इ॰ ठेवण्याची पेटी; अशा पेटींतील पैसे इ॰

TRADUCEREA यात्रा

Găsește traducerea यात्रा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile यात्रा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «यात्रा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 游
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Viajes
• Traducător din Marathi - Engleză: travel
• Traducător din Marathi - Hindi: यात्रा
• Traducător din Marathi - Arabă: سفر
• Traducător din Marathi - Rusă: путешествие
• Traducător din Marathi - Portugheză: Viagem
• Traducător din Marathi - Bengali: সফর
• Traducător din Marathi - Franceză: Voyage
• Traducător din Marathi - Malaeză: pelancongan
• Traducător din Marathi - Germană: Reise
• Traducător din Marathi - Japoneză: トラベル
• Traducător din Marathi - Coreeană: 여행
• Traducător din Marathi - Javaneză: demo
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Du lịch
• Traducător din Marathi - Tamilă: சுற்றுப்பயணம்
• Marathi: यात्रा
• Traducător din Marathi - Turcă: tur
• Traducător din Marathi - Italiană: viaggi
• Traducător din Marathi - Poloneză: podróż
• Traducător din Marathi - Ucraineană: подорож
• Traducător din Marathi - Română: călătorie
• Traducător din Marathi - Greacă: Ταξίδια
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Reis
• Traducător din Marathi - Suedeză: Resa
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Reise

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «यात्रा»

Descoperă întrebuințarea यात्रा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu यात्रा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

यात्रा, श्री सम्मेद शिखरजी यात्रा: एक आगळा वेगळा प्रवास

Description of Sammedaśikhara, Jaina pilgrimage center of Digambara Sect.

Nalinī Śahā, 2002

इंकलाबी यात्रा: सीता देवी और छबीलदास की जीवनी

Biography of Chabīladāsa, 1902-1988, freedom fighter and former advisor to the governor of Orissa and Andhra Pradesh and his wife Sītā Devī, 1911-1974, freedom fighter and nationalist.

Manoramā Dīvāna, 2006

विचार - यात्रा - पृष्ठ 149

राजनीति. नहीं,. धर्म. के. कारण. मिली. अता. और. अपयश. पूमपर की (अब तक की सभी यमन में जाने का अवसर डिलर है/ सोमनाथ से (अधी-यर तक की म रब-यय/श में जब जरे औमनाय तो रथ के साथ ही बल तो राजय ...

L. K. Advani, ‎तरुण विजय, 2008

विश्व हिंदू परिषद की बयालीस वर्षीय विकास यात्रा

History and activities of the Viśva Hindū Parishad, politico-religious organization in India and the world; covers the period, 1964-2006.

रघुनंदन प्रसाद शर्मा, 2007

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

लिंगाची यात्रा केल्यास महापुण्य लाभते . दशमीला कामेश्वर पुजून एकादशीला विश्वकर्मेश्वर पूजावा . द्वादशीला मणिकर्णिकेस जाऊन मणिकर्णिकेस पूजावे . त्रयोदशी प्रदोषाला ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

Dristi-2015: Yearly Current Affairs - पृष्ठ 36

o किंगडम ऑफ बहरीन के विदेश मंत्री शेख खालिद बिन अहमद बिन मोहम्मद अल खलीफा की भारत यात्रा o म्यांमार संघ गणराज्य के उपराष्ट्रपति डॉ. साई मेौक खाम की भारत यात्रा O श्रीलंका ...

Sam Samayik Ghatna Chakra Group (SSGC Group), 2015

Paryatan-Siddhaant Aur Prabandhan Tatha Bharat Mein Paryatan

इसमें वेतन भोगी कर्मचारी होते हैं । जो लाभ मिलता है वह इनकी एजेसी का होता है । इनके द्वारा एजेसी को सबसे अधिक लाभ संस्थाओं द्वारा आयोजित किये गये यात्रा से प्राप्त होता है ।

Shivaswaroop Sahay, 2006

धुनों की यात्रा: हिन्दी फिल्मों के संगीतकार

On the life and works of music directors of Hindi motion pictures; covers the period 20th century.

पंकज राग, 2006

एक अविराम यात्रा

Memoirs of personal and political life of Jayavanti Meheta, former Union minister of state for power of Maharashtra.

जयवंती मेहता, 2010

मन्नू भण्डारी की कथा यात्रा

Papers presented at the seminar: अतीत से सामप्रता नारी लेखन (महादेवी वर्मा और मन्नू भण्डारी के रचना वैविध्य के ...

किशोरसिंह राव, ‎मीरा ए सक्सेना, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «यात्रा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul यात्रा în contextul următoarelor știri.

वाराणसीः बवाल के बाद आज शांति, धारा 144 लागू …

वाराणसी. साधु-संतों की प्रतिकार यात्रा के दौरान हुई हिंसक झड़प के बाद शहर में मंगलवार को शांति है। फिलहाल कहीं से बवाल की खबर नहीं है। हालांकि शहर में अभी भी धारा 144 लगाई गई है और डीएम ने स्कूल-कॉलेज बंद रखने के ऑर्डर दिए हैं। बता दें कि ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

हज में भगदड़ः कंट्रोल इंसानी हाथ में नहीं: मौलवी …

मीना (मक्का). मुसलमानों के पवित्र शहर मक्का के मीना में हज यात्रा के दौरान मची भगदड़ में मरने वालों का आंकड़ा 769 पहुंच गया है। शनिवार को हज यात्रा के आखिरी दिन सऊदी अरब के एक बड़े धार्मिक नेता ने कहा कि भगदड़ रोकना इंसानों के हाथ में ... «दैनिक भास्कर, Sep 15»

हज में 14 भारतीयों की मौत: सुषमा स्वराज

जमरात Image copyright Saudi Press Agency via AP. इस घटना में 863 लोगों के घायल होने की भी ख़बर है. इस साल लगभग बीस लाख लोग हज यात्रा के लिए सऊदी अरब पहुंचे हैं. सऊदी शाह सलमान ने टीवी पर दिए एक संदेश में भगदड़ में मारे गए लोगों के प्रति संवेदना जताई. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

पीएम को आगामी US यात्रा के दौरान संबंधों के और …

नई दिल्ली : प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने रविवार को विश्वास व्यक्त किया कि उनकी आगामी अमेरिका यात्रा से दोनों देशों के संबंध और प्रगाढ़ होंगे तथा उनकी पिछली यात्रा और इस साल अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा की भारत यात्रा से बने ... «Zee News हिन्दी, Sep 15»

हार्दिक पटेल को कलेक्टर ने दिया झटका

19 सितंबर को दांडी से अहमदाबाद तक 'एकता यात्रा' निकालने का ऐलान करने वाले हार्दिक पटेल को प्रशासन ने इसकी अनुमति नहीं दी ... जानकारी के मुताबिक, हार्दिक पटेल और उनके साथियों ने नवसारी कलेक्टर के पास यात्रा की मंजूरी के लिए अर्जी दी थी, ... «आज तक, Sep 15»

संयुक्त अरब अमीरात के दौरे पर जाएंगे मोदी, ये है …

इस लिहाज से प्रधानमंत्री मोदी की सोमवार से शुरू हो रही यूएई की यात्रा की खास अहमियत है. प्रधानमंत्री मोदी अबूधाबी के शासक शेख मोहम्मद बिन जायेद अल नयन के निमंत्रण पर यूएई की यात्रा पर जा रहे हैं. माना जा रहा है कि मोदी की यात्रा से ... «ABP News, Aug 15»

PHOTOS: जगन्नाथ रथयात्रा- पुरी में लाखों भक्तों …

पुरी. ओडिशा समेत देशभर में आज कई शहरों में 138वीं भगवान जगन्नाथ रथयात्रा शुरू हो गई। ओडिशा के जगन्नाथ मंदिर में शनिवार सुबह 8 बजे पूजा की गई। इसके बाद दोपहर 2.30 बजे पुरी में भव्य रथयात्रा शुरू हो गई। इस यात्रा में करीब 50 लाख लोगों के ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»

कश्मीर में बादल फटने से चार की मौत, खराब मौसम से …

वहीं, उत्तराखंड में बारिश के कारण चारधाम और हेमकुंड साहिब की यात्रा प्रभावित हुई। जमीन खिसकने की आशंका के कारण तीर्थयात्रियों को चमोली, उत्तरकाशी और रुद्रप्रयाग में रुकने को कहा गया है। उत्तराखंड में चारधाम यात्रा अगले आदेश तक बंद ... «दैनिक भास्कर, Iul 15»

खराब मौसम के कारण अमरनाथ यात्रा रोकी गई

पुलिस ने बताया कि बारिश के चलते रास्ते में फिसलन हो जाने के कारण यात्रा बालटाल और पहलगाम दोनों मार्गों पर रोक दी गई है। मौसम में सुधार होने तक तीर्थयात्रियों को किसी भी आधार शिविर से पवित्र गुफा की ओर जाने की इजाजत नहीं होगी। «एनडीटीवी खबर, Iul 15»

आज से मोदी सात देशों की यात्रा पर, हो सकती है …

सात दिनों की विदेश यात्रा पर रवाना होने से एक दिन पहले प्रधानमंत्री मोदी ने कहा कि उजबेकिस्तान के साथ भारत कारोबार और साझेदारी के कई अहम समझौते करेगा। पीएम ने कहा कि ताशकंद में ही हमने अपने लोकप्रिय प्रधानमंत्री लालबहादुर शास्त्री ... «आईबीएन-7, Iul 15»