Înțelesul "येक" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA येक ÎN MARATHI

येक  [[yeka]]

CE ÎNSEAMNĂ येक ÎN MARATHI?

Definiția येक în dicționarul Marathi

Fiecare-vs. 1 unu; Syllabus și cuvinte derivate sunt un cuvânt- Uită-te în mijloc. (Samasanta). Yekkandar, Yeklakaja, Yekkalok, Yeklal- Konda, Yekvata, Yekatanen, Yekvat, Yekval, Yaksura, Yekad, Yekandya, Yekantra, Yekantra Aad, Yekantrad, Yekami, Yekarnen, Yekun, Yekun, Yekopo, Yekoba, Yekos, Yekoshi, Yekos Etc .. 2 multe - Saduny Mariti Yekacim sarvasvem haritim. Creșterea lui Yakata „[Ed. A] cuvânt cheie-.isa-vi. (CO) Vaas. Yekankara-R. Profanare. Ogha Yekkar Making. -a 11.1.32. Jatha-R. Îmbinare combinată. „trei Sunt mii de lucruri. -Pad 20.176 aprobat A-rHA. proiect de lege totală; Puțini [Ar.] Jahati-femeie. afecțiune; Prietenie. „întotdeauna Prietenii, prin trimiterea lui Maktib, mai mult decât orice altceva. ra 10312. [F.] Japoneză-v. Același tip; Simplu. Yankiani Independent „Da 20.2.3. Yekataka-vs. Singur. "Avem această împușcătură luând junk-ul". „mokrsna 53.15. Thoka-vs. Toate într-una 'Rajmatradi Yak- Ridicata. "-David 390 .Tara-vs. Uniforma. - Yekater Ramesses. -David 71 Tuken V sarakhem; Același lucru. "Asen Yektiken cinci- Material. "Biz 7.25 Yekandarem-vs. integreaza; Integrat. Sara [Pvt.] Danem-nu. Ekadani. Fiecare granule se dezvoltă. ' -Sarah 6.34 Dumala-Kryvyi. Stand unul singur după altul "Caii vor deveni așa. "- Membru 9. Desi-vs. 1 unilaterală; Nu se aplică peste tot. "Există un adevărat yekdesi. ilustrare Nu se întâmplă în stoc. "-a 20.10.6 2 o singură cale; Știi puțin „viraktem Nu fi yek "-d 2.9.29 [Ed. One + țară]. Un fel - Un pic despre afacere "TG 11.404. [Unu + bug]. Begg-A. simultan; Imediat. [Fa]. Mukha-saa. Înainte. 'Vyasasi kelena yekukh ya "-Ap 1.151 (Reading) [Pvt.] Moher-Vivi. Colectează 1 2 orientate spre o parte; Samorem. [Pra.] Yekl-v. Singur. Dar ne-am întâlnit Damya Taps Râdeau la Yekale. "- Katha 1.8.10 Yekalahara-vs. Cel care moare dacă este mușcat moare Asta (șarpele). Balava Garody Bhujgah Daswa Yakalahara. „Madhva 581. La naiba femeie Identificat. Hanko. [Pvt. Un + puncte] Vagi-A. Un fel [Vi] .data-pu Joacă într-un singur loc; Ekatrata. "Grameen Bank -Katha 9.5.8. vatanem În mod activ. Karanem mingea.

येक—वि. १ एक; सामाशब्द व साधित शब्द एक शब्दा- मध्यें पहा. (समासांत). येकंदर, येकलकाजा, येकलकोट, येकल- कोंडा, येकवट, येकवटणें, येकवत, येकवळा, येकसुरा, येकाड, येकांड्या, येकांत्रा, येकांत्रा आड, येकांत्राड, येकामी, येकारणें, येकुणात, येकूण, येकोपा, येकोबा, येकोशास, येकोशी, येकोस इ ॰. २ कित्येक. ' साधूनि मारिती । येकाचीं सर्वस्वें हरितीं । येकांलागी उभारिती । ' [सं. एक] सामाशब्द-॰इसा-वि. (कों.) वास. येकंकार-पु. भ्रष्टाकार. 'अवघा येककार करिती । ' -दा ११.१.३२. ॰जथ-पु. एकत्रित जमाव. 'तीन हजार येकजथ आहे.' -पेद २०.१७६. ॰जरा-ऱ्हा-अ. बिल कुल; थोडें सुद्धां. [अर.] ॰जहती-स्त्री. स्नेह; मैत्री. 'हमेशा मकातीब पाठवून दोस्ती येकजहती दीन-ब-दीन जादा होय.' -रा १०.३१२. [फा.] ॰जिनसी-वि. एकाच प्रकारचें; अमिश्र. ' येकजिनसी स्वतंत्र । ' -दा २०.२.३. येकटका-वि. एकटा. ' गेला हरि येकटका यास्तव घेवूनि आपणहि ये कटका । ' -मोकृष्ण ५३.१५. ॰ठोक-वि. सर्व एकासारखें एक. ' राजमित्रादि येक- ठोक । ' -दावि ३९०. ॰तार-वि. एकरूप. 'येकतार रामेसी ।' -दावि ७१. ॰तुकें-वि. सारखें; समान. ' ऐसें येकतुकें पांच- भौतिक । ' -ज्ञा ७.२५. येकंदरें-वि. एकाकार; एकाग्र. -शर [प्रा.] ॰दाणें-न. एकदाणी. 'तें येक दाणें मिरवे गळांचें । ' -सारुह ६.३४. ॰दुमाल-क्रिवि. एकामागें एक उभें राहून. ' घोडेस्वारांनीं येकदुमाल होऊनु । ' -ममं ९. ॰देसी-वि. १ एकपक्षी; सर्वत्र लागू न होणारें. 'परि तों आहे येकदेसी । दृष्टांत न घडें वस्तुसी । ' -दा २०.१०.६. २ एकमार्गी; अल्पज्ञ. ' विरक्तें येकदेसी नसावें । ' -दा २.९.२९. [सं. एक + देश] ॰बगी-वि. एक प्रकारचें. 'परि तें एकबगी थोडें । ' -ज्ञा ११.४०४. [एक + बग] ॰बेग-अ. एकदम; ताबडतोब. [फा.] ॰मुख-शअ. समोर. 'व्यासासि केलें येकमुख । ' -एभा १.१५१. (पाठभेद) [प्रा.] ॰मोहरें-विवि. १ एकत्र. २ एका बाजूस तोंडें असलेले; सामोरें. [प्रा.] येकल-वि. एकटा. 'तरी आम्ही भेटविला दमयंता नळ । तेथें हंसचि होता येकल । ' -कथा १.८.१०. येकलहरा-वि. जो चावला असतां एकाच लहरीनें मृत्यु येतो असा (सर्प). 'बलावा गारोडी भुजग डसवा येकलहरा । ' -मध्व ५८१. ॰वंकी-स्त्री. तादात्म्य. -हंको. [प्रा. एक + अंक] ॰वगी-अ. एका प्रकारानें. [सं.] ॰वट-पु. एका ठिकाणीं जमणें; एकत्रता. 'सकळांचा जाहला येकवट । ' -कथा ९.५.८. ॰वटणें- सक्रि. गोळा करणें. 'रत्नें साधाया कारणें । मृतिका लागे येक- वटणें । ' -दा ७.३.२. ॰वळा-क्रिवि. एकत्र; एकाग्र. ' वृत्ती करणें येकवळा । ' -ज्ञा १८.६३७. [एक + ओळ] ॰सर-वि. एकजात; ब्रह्म. [प्रा.] ॰सरणें-सक्रि. एक मार्गी होणें; अनुसरणें. -हंको. [प्रा.] ॰सरां-रा-अ. एकदम. 'तुटे संशयाचें मूळ । येकसरां । ' -दा १.१.२८. ॰सरें-क्रिवि. ताबडतोब; एकदम. ॰सार-न. एकच तत्त्व. -हंको. ॰सुदी-स्त्री. सुधेपणा; सरळपणास. 'सदरहू कलमांचा लिहिल्याप्रमाणें फडशा न केल्यास तुमचें येकसुदीस चांगलें नाहीं म्हणोन ' -वाडदुवा ५.१६६. येका- खडी-स्त्री. उजळणी; ओ ना मा नंतर शिकावयाची अ आ इ ई इ॰ स्वरादि अक्षरें. 'ऐसा महाक्लेशेसि त्यास शिकवी । ओनामा आणि येकाखडी । ' -स्वादि ४.४.४५. येकाग्र-वि. एकाग्र. 'श्रोती करावें श्रवण । येकाग्र होऊनि । ' -दा ३.६.१. येकाढ्यता-स्त्री. १ एकादेशीपणा. ' तै गातयाचेनि पांगे । येका ढ्यता नोहे । ' -ज्ञा १८.१७३६. २ अपूर्णता. -शर. येकांत-पु. एकांतांत भाषण वगैरे करणें. 'परांगनेसीं येकांत । ' -दा २.१.२९. येकांतर-वि. एका दिवसाआड. [प्रा.] येकाधा-वि. एखादा. ' चुकोनि येकाधा जाये । ' -गीता २.२३३१. येकायतनु-न. एकायतन; एक अधिष्ठान; ब्रह्म. [सं.] येकायेकी-वि. एकटा; निःसंग. -क्रिवि. अकस्मात्. [प्रा.] येकावळी-स्त्री. एक पदरी मोत्याचा हार; एकेरी हार. ' चतुर्भुज माळा रुळे येकावळी । ' -तुगा ८. येकाहारी-वि. एकपंक्तीचा. 'आहाति जे ब्रह्माच्या येकाहारी ।' -ज्ञा १७.३३४. येकु-वि. एक. 'भजाया जनीं पाहतां राम येकु । ' -राम १३१. येकुणा-वि. दीड दुमता. -शर. येकेताळीस-वि. एकेचाळीस. 'वर्त्या येकेताळीस कमाना । ' -दावि ५०४. येकोदर-वि. सख्खा; एकोदर. ' त्यांचे बंधु योकोदर दत्तात्रेय । ' -रामदासी २.१६९. येकोपजीवी-वि. एकच आश्रय असलेला. 'तेथ दैवा गुणां येकोपजीवी । ' -ज्ञा १६.६७. [सं. एकोपजीवी ]

TRADUCEREA येक

Găsește traducerea येक în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile येक din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «येक» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 所有的
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Cada
• Traducător din Marathi - Engleză: every
• Traducător din Marathi - Hindi: हर एक
• Traducător din Marathi - Arabă: كل
• Traducător din Marathi - Rusă: каждый
• Traducător din Marathi - Portugheză: cada
• Traducător din Marathi - Bengali: প্রতি
• Traducător din Marathi - Franceză: chaque
• Traducător din Marathi - Malaeză: setiap
• Traducător din Marathi - Germană: jeder
• Traducător din Marathi - Japoneză: すべて
• Traducător din Marathi - Coreeană: 모든
• Traducător din Marathi - Javaneză: saben
• Traducător din Marathi - Vietnameză: tất cả
• Traducător din Marathi - Tamilă: ஒவ்வொரு
• Marathi: येक
• Traducător din Marathi - Turcă: her
• Traducător din Marathi - Italiană: ogni
• Traducător din Marathi - Poloneză: każdy
• Traducător din Marathi - Ucraineană: кожен
• Traducător din Marathi - Română: fiecare
• Traducător din Marathi - Greacă: κάθε
• Traducător din Marathi - Afrikaans: elke
• Traducător din Marathi - Suedeză: varje
• Traducător din Marathi - Norvegiană: hver

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «येक»

Descoperă întrebuințarea येक în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu येक și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Anubhavāmr̥tācā padasandarbhakośa

च यऊ येउनीजाऊनी येक येक येक येक येक येक येक येक येक यक येक येक येक येक येक येक येक ये/जाले पेकाचे येकांचे बचि येकाचे पेक-रेव येकचि येऊ हास क्यों आम्ही २लजीजाठनी पूल विज येकाचा ...

Śarada Keśava Sāṭhe, ‎Jñānadeva, ‎Marāṭhī Sãśodhana Maṇḍaḷa (Mumbaī Marāṭhī Grantha Saṅgrahālaya), 1989

Dāsabodha

साधन करावें। ॥ येक हणती मुक्त असावें ॥ निरंतर ॥ २३ ॥ येक ह्यणती अनैर्गळा ॥ धारीं पापाचा कटाळा ॥ येक हणती रे मोकळा ॥ मार्ग आमुचा ॥ २४ ॥ येक हाणती हैं विशेष । कर्र् नये र्निदा द्वेष ॥

Varadarāmadāsu, 1911

Śalyaparva

गधर्व-विवाप ।१२२।। येक लबनापासोनी जाले । येक दासी२ (5 वैस्यापासोनी जन्मले । येक भुतश्रुशटी उपजने । ते म्हनावे वर्ण-दायर ।।२३.। येक भुतापासोनी२८ जाले । येक मंत्रापासोनी उजले ।

Navarasanārāyaṇa, ‎Yusufkhan Mohamadkhan Pathan, 1964

Jñāna sāgara

बोलता कुस, श-राचि ।।६१था येक शब्द ब्रह्म साज ।। परि अले भर भागे ।। उयाचा तो न होय आगे ।। म्हर्णकी लाग चुकता ।।६६। देव हुडायागी जाति ।। येक गोरी कपाट हैती ।। येक बनवाई होति ।। न कांपते ...

Haribuvā Bhoṇḍave, ‎Sadashiv Keshao Neurgaonkar, 1966

Raidas rachanavali - पृष्ठ 169

निरस्त है ज्यों तेते जाति येक जु पतन सो" मारती । वेश जु तोरे जनेऊ डालते । । 4 । । येक जु रानी छोर छोटे । केस उपरि पहुचे कटि । की जु बैठे यमि जु खासी । येक जु धरती परि परि जाहीं । । 5 । । येक ...

Govind Rajnish, 2003

Śrīdharāñcī sphuṭa kavitā: ākalana āṇi āsvāda

बालक ५७) ५८ ) ५९ ) यमडिडफडितालाचि येक घने । कर रालिचा गोप पलके पाहि ।९ रामकृष्ण खेलते उजले । वंहिक पाहाति यशोदा रोहिणी ।। येक येकाचा आश्रय धरुनि । उभे राई धावति सुई करूनि ।।१।

Śobhanā Ḍiṅgare, 1999

Mahārāshṭretihāsācī sādhanẽ - व्हॉल्यूम 2

हकलाजिमा हरसाल चवलि जो धागगर सालिन्या चवाली दोनों २ निरा र्तली तेल दर दुकानास अष्ठा तिका दर धाणियास वजन नव यक यकि९ रवारीक दर दुकानास आटा दिवसा बाजारात रूका येक और जो ...

Vasudeo Sitaram Bendrey, 19

Sarañjāmaśāhī, Peśavekāla, I. Sa. 1713 te 1818

गवलियाची बहस दुमती असे लतीस होगी वजन नवटाक 60 ९: । मपलिया-या मलियास रुब येक चर दुकानास जुते एक 6४ भासोली होय रूब येक नाहाबी जूलीयास रूब येक परीट घरास रूब येक लोहार दुछानास रूब ...

Pī. E. Gavaḷī, 1991

Pāṇḍuraṅgamāhātmya

करीतां स्मरण दोष नुरे ।११ ०।। हा स्वयें महदसूत । येक विष्णु', विश्वेभरीत । सकल भूतें होत जात । याचना मई करूनियां ।।१ (.) पंढरीचे भूत मोठे । भावार्थीयासी [मपी नेटे । मग ते जाऊ नेदी कोठे ।

Śrīdhara, ‎Rāmacandra Cintāmaṇa Ḍhere, 1981

Samarth Sutre / Nachiket Prakashan: समर्थ सूत्र

येक संपन्न ये दुर्बळ । येक निर्मळ , येक ओोंगळ । काय निमित्य । कितियेक राजे नांदती । कितीयेक दरिद्र भोगिती । कितीयेकांची उत्तम स्थिती । कितीयेक अधमाधम । हे सकळ गुणापासी गती ।

Anil Sambare, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «येक»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul येक în contextul următoarelor știri.

बूथों पर पहुंची पो¨लग पार्टियां

शांति पूर्ण मतदान कराने को लेकर प्रत्?येक मतदान केन्?द्र पर सुरक्षा बलों की टीम भी पीठासीन अधिकारी के साथ पहुंची। गुरूवार को मेहदावल, सांथा, बेलहर में मतदान केंद्रों पर बूथों के लिए पंक्तियां बांस बल्ली लगाकर बनाये जाते रहे। पो¨लग ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

पोटासाठी.. आन् पोरांसाठी..

पन ही हिरवी माया बघून जीव गपगार झाला. पायातळीची मातीची चिमूट उचलली. कपाळाला लावली आन् कामाला भिडली. आमच्या कंत्राटदाराकडं चाळीस शेतमजूर बाया हाएत. ह्य़ा द्राक्षांच्या मळ्यांत धा धा जणींच्या गटाला येक येक काम वाटून दिलंय. «Loksatta, Oct 15»

रस्त्यावरचं लाचार जिणं

मी लगालगा उठले. नवऱ्याला उठवलं एक नंबर प्लॅटफार्मावर संडासला गेलो. हीथं संडासला २ रुपये घेतात. आन् आंघोळीला २० रुपये द्यावं लागतात. मंग येक दिवस नवरा आंघुळ करतो. आन येक दिवस मी आंघुळ करती. आज मी आंघुळ क्येली. दूध पित पोर झोपलं व्हतं. «Loksatta, Sep 15»

लाचारीचं जीणं नाय जगायचं!

म्हनला 'येक तासात माल यिल मावशी, लवकर या. संग मंगलाबायला बी घिऊन या. माल जादा हाय!' न्हवऱ्यासाठी आन् पोरासाठी दोन भाकऱ्या थापल्या आन् बाकी पीठ तसच झांकून ठिवलं. लुगड सारखं केलं. बुचडा आवळला आन् निघाली. आज घेलाशेठच्या दुकानावर ... «Loksatta, Aug 15»

चार दिग्दर्शक, चार कवी, १८ कलाकारांचा 'बायोस्कोप'

... अनवट, अनुमती यासारख्या सिनेमांचे दिग्दर्शक गजेंद्र अहिरे , गुरूपौर्णिमा, भारतीय, तुला शिकवीन चांगला धडा, बे दुणे चार अशा चित्रपटांद्वारे घराघरात पोहचलेले तसेच सध्या सुरू असलेल्या 'येक नंबर'चे दिग्दर्शक गिरीश मोहिते तर खेळ मांडला, ... «Loksatta, Iun 15»

ऐन पावसात मालिकांच्या 'शूटिंगसरी'

पावसाच्या गर्जनेनंतर अनेक मुंबईकरांनी सावध होत घरी थांबणेच पसंत केले. त्याचवेळी दररोज नेटाने प्रत्येकाच्या घरात मनोरंजनाची कारंजी उडवणाऱ्या मालिकांच्या सेटवर मात्र या पावसाचा तितका फरक पडला नाही. अपवाद वगळता सर्व मालिकांच्या ... «maharashtra times, Iun 15»

क्रिकेटर संदीप पाटिल का बेटा मराठी सीरियल में

भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान रह चुके संदीप पाटिल के बेटे चिराग ने मराठी टीवी की तरफ रुख किया है। वे जल्द ही सीरियल 'येक नंबर' में नजर आने वाले हैं। 'भारतीय' और 'गुरू पूर्णिमा' जैसी फिल्में बना चुके शो के निर्देशक गिरीश मोहिते ने बताया ... «Nai Dunia, Iun 15»

लाखमोलाची 'एंट्री'

या परंपरेला छेद देत 'स्टार प्रवाह' वाहिनीवरील आगामी 'येक नंबर' मालिकेमध्ये नायकाच्या प्रवेशासाठी एका 'अ‍ॅक्शन' दृश्याची जुळवाजुळव करण्यात येत आहे. त्यासाठी खास हॅलीकॅमचा वापर चित्रीकरणासाठी करण्यात येणार आहे. मालिकेची कथा देव ... «Loksatta, Iun 15»

कुठेतरी बी रुजतंच रुजतं!

तिचं लग्न झालं होतं. कडेवर वर्ष-दोन वर्षांचं मूल होतं. ती सांगत होती, 'बाई तुम्ही शिकविल्याली गानी मी याला म्हनून दाखवते. आन कामं का करायला लागंनात मी याला शिकिवनार म्हंजी शिकिवनारच. हे बघा येक पुस्तकबी म्या इकत आनलं याच्यासाठी. «Loksatta, Iun 15»

आयजीच्या बायजी उदार

पण आता कुणी ताजा चहा बनवून दिला तर कोणत्याही बदलापूरकराला तो सोसायचा नाही, अशी या अमृततुल्य चहानं सगळ्यांच्या जिभेची चव बदलवून टाकलेली होती. 'चार पोरं अशासाठी, की त्यातला येक म्हणे साधूंना देयाचा आध्यात्माच्या रक्षणासाठी. «Divya Marathi, Ian 15»