Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ogni" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OGNI ÎN ITALIANĂ

o · gni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OGNI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OGNI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ogni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ogni în dicționarul Italiană

Prima definiție a fiecăruia în dicționar este fiecare, într-un complex de oameni sau lucruri: o. individul are o valoare deosebită; un cadou a fost distribuit o. participant; sau. ce trebuie să fie în locul ei. O altă definiție a fiecăruia este: o. omul este muritor; sau. mama își adoră propriul fiu; acest lucru este în afara lui o. îndoială; el a făcut-o cu o. de îngrijire. Fiecare este, de asemenea, oricare altceva: Am încercat sau. înseamnă să-l convingi; erau oameni de o. vârsta și starea.

La prima definizione di ogni nel dizionario è ciascuno, in un complesso di persone o di cose: o. individuo ha un pregio particolare; fu distribuito un dono a o. partecipante; o. cosa deve essere al suo posto. Altra definizione di ogni è tutti: o. uomo è mortale; o. madre adora il proprio figlio; questo è fuori d'o. dubbio; lo ha fatto con o. cura. Ogni è anche qualsiasi, qualunque: ho tentato o. mezzo per convincerlo; c'era gente d'o. età e condizione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ogni» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OGNI


bisogni
bisogni
disegni
disegni
fare a pugni
fare a pugni
guadagni
guadagni
impegni
impegni
instrumentum regni
instrumentum regni
libro dei sogni
libro dei sogni
pugni
pugni
segni
segni
sogni
sogni
tirapugni
ti·ra·pu·gni

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OGNI

oggi
oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi
ogni cosa
ogni tanto
ogni volta
ogni volta che
ogniora
ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
ognuno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OGNI

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
termini
toni
uomini

Sinonimele și antonimele ogni în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OGNI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ogni» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ogni

Traducerea «ogni» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OGNI

Găsește traducerea ogni în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ogni din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ogni» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

every
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रत्येक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

каждый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

setiap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

jeder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

각각의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

saben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mỗi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒவ்வொரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रत्येक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

her
70 milioane de vorbitori

Italiană

ogni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

każdy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кожен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fiecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάθε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

elke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hver
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ogni

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OGNI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ogni» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ogni
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ogni».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OGNI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ogni» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ogni» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ogni

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «OGNI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ogni.
1
Jane Austen
I sentimenti d’impeto devono essere guidati dalla ragione e ogni sforzo deve essere proporzionato all’obiettivo.
2
Jean Baechler
Ogni suicidio è la soluzione di un problema.
3
Dan Barker
La Verità non richiede fede. Gli scienziati non uniscono le mani ogni domenica salmodiando
4
Christian Bobin
Vedere, sentire, amare. La vita è un dono di cui sciolgo i nastri ogni mattina al risveglio.
5
Les Brown
Rivedi i tuoi obiettivi due volte ogni giorno in modo da poter essere concentrato sul loro raggiungimento.
6
Sarah Brown
A causa della cadenza giornaliera, non puoi avere sempre il tempo di lavorare ad ogni dettaglio del tuo personaggio, quindi devi metterci molto di te.
7
Anthony Burgess
La violenza tra i giovani è un aspetto del loro desiderio di creare. Non sanno come usare la loro energia in modo creativo, così si comportano diversamente e distruggono ogni cosa.
8
Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni
Non ho mai capito perché noi esseri umani pensiamo al tempo come a una linea che va da dietro in avanti, mentre potrebbe procedere in tutte le direzioni, come ogni altra cosa nel sistema del mondo.
9
Nick Cave
Il blues è instillato in ogni cellula musicale che galleggia intorno al vostro corpo.
10
Carlo Azeglio Ciampi
Una società che spende centinaia di miliardi in armamenti e consente che ogni anno muoiano di fame cinque milioni di bambini è una società malata di egoismo e di indifferenza.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OGNI»

Descoperă întrebuințarea ogni în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ogni și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ogni tuo desiderio sarà esaudito
Ogni tuo desiderio sarà esaudito svela la nostra più intima natura e insegna l’arte della manifestazione: un’arte che si può padroneggiare attraverso il consapevole controllo della nostra immaginazione.
Wayne W. Dyer, 2013
2
Ogni giorno, ogni ora
Eppure qualcosa spinge Luka a fuggire…Dalla Croazia alla Francia, dal porto di Makarska ai teatri di Parigi, con una scrittura ipnotica e potente Nataša Dragnic´ racconta la storia d’amore fuori dal tempo di due anime ...
Nataša Dragnić, 2012
3
Ogni istante di me e di te
Ogni istante di me e di te racconta la storia di un destino straordinario, dimostrando la forza eterna che solo una passione grande e impossibile può custodire.
Alex Capus, 2012
4
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura: ...
Giovanni Andrés. Parallelo JLj ardore , che animava gli arabi nella coltura delle lettere dell.arabicaCAPITOLO XI. dell'influenza dell'arabica letteratura nel risorgimento dell europea .
Giovanni Andrés, 1782
5
101 consigli per vivere ogni giorno rispettando l’ambiente
Per avere una terra più verde e pulita senza rinunciare alle nostre abitudini Gloria Mastrantonio ha lavorato come buyer e account presso importanti aziende nel settore dell’Information Technology.
Gloria Mastrantonio, 2012
6
Ogni cosa a ogni cosa ha detto addio
Valentino Zeichen, il più estroso e irregolare tra gli scrittori italiani, con Ogni cosa a ogni cosa ha detto addio ha scritto il suo libro più coraggioso e compiuto che, oltre alle caratteristiche già note di poeta ironico e sempre ...
Valentino Zeichen, 2012
7
La Kabbalah e il potere di cambiare ogni cosa
La Kabbalah e il potere di cambiare ogni cosa ci guida giorno dopo giorno in un percorso di rinnovamento personale, per realizzare un cambiamento non solo sul piano individuale, ma anche su quello globale.
Yehuda Berg, 2011
8
Chi ha paura muore ogni giorno
Giuseppe Ayala racconta la sua verità su Falcone e Borsellino, ricordandone il fondamentale contributo alla lotta alla mafia e le attualissime riflessioni sulla Sicilia, Cosa nostra, la giustizia e la politica, ma anche la loro travolgente ...
Giuseppe Ayala, 2010
9
Ogni cosa è illuminata
Con una vecchia fotografia in mano, un giovane studente ebreo americano intraprende un viaggio in Ucraina alla ricerca della donna che (forse) ha salvato suo nonno dai nazisti.
Jonathan Safran Foer, 2010
10
In ogni istante: Felicità: sempre
Per Sara e le sue amiche giugno significa la fine della scuola, gli esami di terza media.
Luigi Ballerini, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OGNI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ogni în contextul următoarelor știri.
1
[ Firenze ] Le vacanze le faccio con 'Fido': rilasciati ogni anno 500 …
Ogni anno il servizio veterinario dell'Azienda sanitaria di Firenze rilascia circa 500 nuovi passaporti per i movimenti di animali da compagnia a ... «gonews, Iul 15»
2
A Roma "Ogni volta che guardi il mare", la storia di Lea Garofalo
Roma, 23 lug. (askanews) - Debutta il 29 luglio a Roma, al Parco Collina della Pace, nell'ambito dell'Estate Romana e del programma di ... «askanews, Iul 15»
3
Il Viminale tiene aperta ogni pista. Gli islamisti di Fajr negano …
La confusione per ora regna sovrana. Le notizie sul sequestro di Gino Pollicardo, Fausto Piano, Filippo Calcagno e Salvatore Failla, i quattro ... «il Giornale, Iul 15»
4
Il femminismo del fare ogni giorno
La vicinanza, il quotidiano, il piacere. Parole chiave della grande esperienza politica delle femministe di Mujeres Creando. Le parole, tuttavia ... «comune-info.net, Iul 15»
5
Un'amicizia oltre ogni sventura tra cane e caporale - La Stampa
Aveva avuto inizio in Afghanistan la grande amicizia tra il caporale Andrew Harmon e il cane Rebel. I due avevano combattuto e vissuto ... «La Stampa, Iul 15»
6
Google, ora le mappe ricordano e mostrano ogni tuo spostamento …
Google, ora le mappe ricordano e mostrano ogni tuo spostamento. «Che ci facevi alle 16:37 al Motel Agip dopo essere passato dal fioraio?». «Vanity Fair.it, Iul 15»
7
Allarme geologi per San Francisco, sisma atteso in ogni momento
La faglia di Hayward storicamente causa un grosso sisma ogni 140 anni e ne sono trascorsi già 147 dall'ultimo episodio sismico di rilievo, ... «askanews, Iul 15»
8
Una lettera per ogni tappa della vita, malata terminale scrive a figlia …
Una lettera per ogni tappa importante della vita. L'idea è di Heather McManamy, 35, malata terminale di cancro che ha deciso di scrivere delle ... «Adnkronos, Iul 15»
9
La scelta di Carlsberg a Expo: un albero ogni tre fusti di birra - video
Rho (askanews) - Per tradurre in modo concreto le strategie aziendali in tema di sostenibilità, Carlsberg Italia pianterà un albero ogni tre fusti in ... «askanews, Iul 15»
10
Musical Map di Spotify: Cosa si Ascolta in Ogni Città | Smartweek
Nello specifico, è possibile sapere i titoli delle canzoni più ascoltate addirittura per ogni città. Basta accedere su Spotify per cercare la mappa ... «Smartweek, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ogni [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ogni>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z