Înțelesul "প্রতি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA প্রতি ÎN BENGALI

প্রতি  [prati]

CE ÎNSEAMNĂ প্রতি ÎN BENGALI?

Definiția প্রতি în dicționarul Bengali

Fiecare [prati] (utilizat ca simptom sau secvență) 1, aproximativ, aproximativ (atracție față de flori); 2, spre (priveste spre mine, fata in fata). ☐ Bin 1 fiecare, toate (în așteptare); 2 înlocuiri (reprezentative); 3 contraatac (răzbunare); 4 din apropiere (învecinat); 5 Reverse (Repetare); 6 împotrivă (pratimalla); 7 similar, exact (asemănare); 8 accept (presupunere); 9 egale (concursuri); 1 parte (contracare) [Song. Basic + wits]

প্রতি [ prati ] (উপসর্গ বা অনুসর্গরূপে ব্যবহৃত) 1 উপর, সম্বন্ধে, বিষয়ে (ফুলের প্রতি আকর্ষণ); 2 দিকে, অভিমুখে (আমার প্রতি দৃষ্টি দাও, শত্রুর প্রতি কটাক্ষ)। ☐ বিণ. 1 প্রত্যেক, সমস্ত (প্রতিক্ষণ); 2 পরিবর্ত (প্রতিনিধি); 3 পালটা (প্রতিহিংসা); 4 সমীপ (প্রতিবেশী); 5 বিপরীত (প্রতিবিধান); 6 বিরুদ্ধ (প্রতিমল্ল); 7 অনুরূপ, অবিকল (প্রতিমূর্তি); 8 স্বীকার (পরিগ্রহ); 9 সমান (প্রতিযোগিতা); 1 অংশ (প্রতিজিহ্বা)। [সং. প্রথ্ + উতি]।

TRADUCEREA প্রতি

Găsește traducerea প্রতি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile প্রতি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «প্রতি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 到
• Traducător din Bengali - Spaniolă: a
• Traducător din Bengali - Engleză: To
• Traducător din Bengali - Hindi: को
• Traducător din Bengali - Arabă: إلى
• Traducător din Bengali - Rusă: для
• Traducător din Bengali - Portugheză: para
• Bengali: প্রতি
• Traducător din Bengali - Franceză: à
• Traducător din Bengali - Malaeză: kepada
• Traducător din Bengali - Germană: bis
• Traducător din Bengali - Japoneză: へ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 에
• Traducător din Bengali - Javaneză: kanggo
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đến
• Traducător din Bengali - Tamilă: செய்ய
• Traducător din Bengali - Marathi: करण्यासाठी
• Traducător din Bengali - Turcă: için
• Traducător din Bengali - Italiană: a
• Traducător din Bengali - Poloneză: do
• Traducător din Bengali - Ucraineană: для
• Traducător din Bengali - Română: la
• Traducător din Bengali - Greacă: να
• Traducător din Bengali - Afrikaans: om
• Traducător din Bengali - Suedeză: till
• Traducător din Bengali - Norvegiană: til

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «প্রতি»

Descoperă întrebuințarea প্রতি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu প্রতি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

তাঁদের উভয়ের প্রতি অনুগ্রহ কর। যেমন তাঁরা আমাদের শিশুকালের অসহায়ত্বে আমাদেরকে যেভাবে লালন করেছিলেন। তুমিও তাঁদের প্রতি তেমনি রহমতের ছায়ায় আশ্রয় দাও। হে মাওলা। পবিত্র কোরআন পাকে তুমি যেভাবে আমাদেরকে মা-বাবার প্রতি দোয়ার আহবান ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

তিব্লস্কৃত করাতে গতবানূ নিশাকর তাঁহার প্রতি ব্দু সমবিক গ্রীতি প্রক'শো করিতেন ৷ যে*[বিণী চক্সের ~ প্রিয়তমা হওয়'[তে তিনি সর্কদো তাঁহারই নিকটে বসতি করিতেন, স্থতব্ল*[ৎ প্রন্ধাপতিব্ল অনা কন্যা- হু গণ অনলস হইবা পিতার নিকটে গিয়া কহিলেন, হে প্রন্ধেশ্বর ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...

সূচি স্মৃতির প্রতি : ১ স্মৃতির প্রতি : ২ স্মৃতির প্রতি : ৩ সমুদ্রের প্রতি—জাহাজ থেকে আবির্ভাব সমর্পণ যাওয়া-আসা বহুমুখী প্রতিভা শিল্পীর উত্তর কবি : তরুণ ও প্রৌঢ় কবি : লোকের চোখে, আর—হয়তো—তার নিজের কবিতার জন্য অর্জুনের প্রতি—কোনো নামহীনা ...

বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

ফলত, নিবেদিতা বিবেকানন্দের প্রতি একান্ত অনুরাগ ও আকর্ষণে ভারতে এলেও, বিবেকানন্দ সম্পর্কে তার তখনো সম্পূর্ণ ধারণা গড়ে ওঠে নি। নিবেদিতা ভেবেছিলেন, আলমোড়ায় তার গুরুর সান্নিধ্য আরো ভালোভাবে লাভ করবেন তিনি। গুরুও অন্য অনেকের তুলনায় তার ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

নামাজ জান্নাতের চাবি / Namaz Jannater Chabi: Salah is the ...

এইভাবে মহান রাব্বুল আলামিন বান্দার প্রতিটি কথার, প্রতি চাওয়ার জবাব দেন। দেহের কানে না শুনলেও অন্তরের কানে সেই কথাগুলো শোনার চেষ্টা করলেই নামাজ হবে সর্বাঙ্গীন সুন্দর। তাশাহুদ শেষ করে তৃতীয় ও চতুর্থ রাকআতে রাসূল (সা) দাঁড়িয়ে সূরা ফাতিহা ...

মাসুদা সুলতানা রুমী / Masuda Sultana Rumi, 2012

ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:

তামধেব্রু হযেও পেছে৷ কারনটা খুব সহজ ৷ প্রথমভ? রাজনীতিমুক্ত পরিবেশ, দ্বিডীরত, নির্ধারিত সময়ের মধ্যে শিক্ষার্থীদের ডিগ্রী প্রদান এবং তূডীরত? যুগোপযোগী প্রফেশনাল বিষযের প্রতি গুরুতারোপ- মূলত এই তিনটি কারণে অনেক বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালর এখন প্রথম ...

S. A. AHSAN RAJON, 2014

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

(২) প্রতি ট্রাই-সাইকেল—৬২ টাকা (৩) প্রতি সাইকেল গাড়ী—৬২ টাকা (জ) ৪২ (১) (ক) ও ৮৬ (১) (ক) ধারানুযায়ী জিলা ও আঞ্চলিক পরিষদ কর্তৃক পাকা রাস্তা ও সেতুর উপরে উপশুল্কঘাটি বা ফটক বসাইয়া ধার্য সর্বোচ্চ উপশুল্কের তালিকা— (১) প্রতি মোটরগাড়ী—২৫ নঃ ...

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

Prabandha saṃgraha

বঙ্গ-সমাজের বর্তমান অবস্থা ভাল কি মন্দ এবং কিরূপে তাহার উন্নতি সাধন হইতে পারে, সংবাদপত্র-সমূহে ইহার বিচার ক্রমাগতই চলিতেছে, কিন্তু বিচার্য বিষয়ের মধ্যে মুখ্য কি এবং গৌণ কি ইহার প্রতি দৃষ্টি না থাকাতে সিদ্ধান্ত স্থির করিবার সময় অনেকেই ভ্রমে ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

সর্বসাধারণের অন্তরেই এজিদের পত্রের প্রতি ছত্র, প্রতি অক্ষর, সুতীক্ষ তীরের ন্যায় বিধিয়াছিল। হাসান-হোসেনের প্রতি এজিদ যেরূপ অপমানসূচক কথা ব্যবহার করিয়াছে, তাহার শাস্তি কোথায় হইবে, ঈশ্বর যে কী শাস্তি প্রদান করিবেন, তাঁহারা তাহা ভাবিয়া স্থির ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

এ বিষয়টি অনুধাবন করার জন্য প্রথমে রাসূল (সা)-এর প্রতি ঈমান আনয়নের বিধান এবং তাকে রাসূল হিসেবে প্রেরণের উদ্দেশ্যে আলোচনা করা প্রয়োজন। ইসলামের মূলমন্ত্র তথা একত্ববাদের যে মন্ত্র (বাক্য) মনে-প্রাণে বিশ্বাস পূর্বক ব্যক্তি মুমিন হতে হয়, তা হচ্ছে ঃ ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «প্রতি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul প্রতি în contextul următoarelor știri.

প্রতি সেকেন্ডে ইন্টারনেটে পর্ন দেখে ২৮ হাজার মানুষ

ইন্টারনেটে পর্ন দেখার প্রবণতা আরো বাড়ছে। ইন্টারনেট ট্র্যাফিকের ওপর কাজ করা এক সংস্থার নয়া রিপোর্টে বলা হয়েছে, তারে আবদ্ধ ভূবনগ্রামে নীল দুনিয়ার হাতছানিটা অগ্রাহ্য করতে পারছেন না সেখানকার বাসিন্দারা। গত বছর যেখানে প্রতি সেকেন্ড দুনিয়ার যেকোনো প্রান্ত থেকে গড়ে প্রায় ২৬ হাজার মানুষ পর্ন সাইট ভিজিট বা পর্ন সার্চে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

'পুলিশের প্রতি মানুষের খারাপ ধারণা জন্মগত'

'পুলিশের প্রতি মানুষের এ খারাপ ধারণা আমি নিজেও এক সময় পোষণ করতাম'— এমন মন্তব্য করে ডিআইজি বলেন, 'যখন পুলিশে কর্মরত হলাম,তখন বুঝতে পারলাম কত বড় মহৎ পেশা এটি। এ পেশায় থেকে সঠিকভাবে দায়িত্ব পালন করতে পারলে সমাজের কল্যাণে দায়িত্ব পালন করা যায়।আগে মানুষ পুলিশকে দেখলে ভয় পেত, কিন্তু বর্তমানে মানুষের মানসিকতা আর আগের মতো নেই। «প্রথম আলো, Sep 15»

নারীর প্রতি বৈষম্যহীন আচরণের মাধ্যমে মূল্যবোধ জাগ্রত হবে

ময়মনসিংহ শহরে 'নারীর প্রতি সহিংসতার বর্তমান অবস্থা ও বন্ধের উপায়' শীর্ষক এক গোলটেবিল বৈঠক হয়েছে। গতকাল রোববার একটি রেস্তোরাঁয় ... নারীর প্রতি সহিংসতা রোধে আইন থাকলেও সহিংসতা কমছে না। প্রতিটি পরিবারে নারী ও কন্যাশিশুর প্রতি বৈষম্যহীন ও অহিংস আচরণের মাধ্যমে মূল্যবোধ জাগ্রত হবে। এভাবেই নারীর প্রতি সহিংসতা রোধ করা যাবে। «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রতিবন্ধীদের প্রতি সহযোগিতার হাত বাড়ান: প্রধানমন্ত্রী

প্রতিবন্ধীদের প্রতি সহানুভূতিশীল এবং তাদের প্রতি সহযোগিতার হাত বাড়িয়ে দিতে সমাজের সব স্তরের মানুষের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। ... অংশ নেওয়া ক্রীড়াবিদ ও কর্মকর্তাদের সঙ্গে সাক্ষাতকালে শেখ হাসিনা বলেছেন, “সকলের প্রতি আমার আহ্বান, এদের প্রতি সংবেদনশীল হতে হবে, সহযোগিতার হাত বাড়াতে হবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শহীদ মিনারে মন্ত্রী মহসিনের প্রতি শেষ শ্রদ্ধা

সেখানে প্রধান বিচারপতি এস কে সিনহা, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য আ আ ম স আরেফিন সিদ্দিক, আওয়ামী লীগ ও বিভিন্ন সহযোগী সংগঠন এবং সিলেট ও মৌলভীবাজারের বিভিন্ন সংগঠনের পক্ষ থেকে এই মুক্তিযোদ্ধার প্রতি শ্রদ্ধা জানানো হয়। সিঙ্গাপুর জেনারেল হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় সোমবার মারা যান আওয়ামী লীগ নেতা মহসিন আলী। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শরণার্থীদের প্রতি রোনালদো-বেলদের সংহতি

স্পোর্টস ডেস্ক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-12 23:41:49.0 BdST Updated: 2015-09-13 00:03:15.0 BdST. শরণার্থীদের পাশে দাঁড়ানোর ঘোষণা রিয়াল মাদ্রিদ আগেই দিয়েছিল। এসপানিওলের বিপক্ষে লা লিগার ম্যাচে শরণার্থীদের প্রতি সংহতি জানানোর বার্তা লেখা জার্সি পরেই খেলতে নামেন রোনালদো-বেলরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

নারীর প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি বদলাতে হবে

কারওয়ান বাজারে প্রথম আলো কার্যালয়ে অনুষ্ঠিত বৈঠকে বেসামরিক বিমান পরিবহন ও পর্যটনমন্ত্রী রাশেদ খান মেনন বলেন, আগে নারীদের প্রতি শ্রদ্ধাবোধ ছিল, সম্মান ছিল। মূল্যবোধের অবক্ষয়ের কারণে বর্তমানে নারীর প্রতি শ্রদ্ধাবোধ কমে গেছে। বিশ্বায়নের সঙ্গে তাল মিলিয়ে নারীকে পণ্য হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে। নারীর ত্বক ফরসা হলে আকর্ষণীয় ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ফের কমেছে সোনার দর

সে অনুযায়ী মঙ্গলবার পর্যন্ত সবচেয়ে ভালো মানের (২২ ক্যারেট) প্রতি ভরি সোনা ৪৩ হাজার ২৭৩ টাকায় বিক্রি হচ্ছিল। নতুন দর অনুযায়ী বুধবার থেকে প্রতি ভরি (১১ দশমিক ৬৬৪ গ্রাম) ভালো মানের (২২ ক্যারেট) সোনা ৪২ হাজার ২২৩ টাকায় বিক্রি হবে বলে জুয়েলার্স সমিতি জানিয়েছে। একইভাবে ২১ ক্যারেট সোনার দাম হবে প্রতি ভরি ৪০ হাজার ১২৪ টাকা, ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আইনের প্রতি সরকারের শ্রদ্ধায় সমর্থন বেড়েছে: কামরুল

যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক গবেষণা সংস্থা ইন্টারন্যাশনাল রিপাবলিকান ইনস্টিটিউট (আইআরআই)বুধবার এক মতামত জরিপের ফল প্রকাশ করেছে, যাতে বাংলাদেশে ক্ষমতাসীন দল আওয়ামী লীগের প্রতি মানুষের সমর্থন বাড়ছে বলে উঠে এসেছে। বিষয়টি তুলে ধরে আওয়ামী লীগ নেতা কামরুল বলেন, “আইনের প্রতি শ্রদ্ধাশীল থাকার ফলেই সরকার ও প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

সাঙ্গাকারার প্রতি বিরাটের অন্যরকম শ্রদ্ধা

অধিনায়ক হিসেবে জয়ের মুহুর্তটিকে স্মরণীয় করে রাখতেই কি-না সাঙ্গাকারার প্রতি অন্যরকম শ্রদ্ধাবোধ দেখালেন তিনি। কলম্বো টেস্টে শেষে সাঙ্গাকারা কাছে নিজ হাতে চিঠি লেখেন কোহলি। শ্রীলঙ্কার ক্রিকেটের 'যুগস্রষ্টা' সাঙ্গাকারার প্রতি ভারতের নতুন যুগের কাণ্ডারির অন্যরকম এ শ্রদ্ধা তাই ম্যাচ শেষে অন্যতম আলোচ্য বিষয় হয়ে উঠল। «সমকাল, Aug 15»