CE ÎNSEAMNĂ ANGKAT ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «angkat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția angkat în dicționarul Malaeză
ridicați 1. ridicați, ridicați în sus: ~ mâinile; 2. făcut sau recunoscut (copil, tată etc.): frate; copil ~; 3. timpul de arcă (frecvență) aduce: trei băuturi; 4. derivat: tot, peer (cu); ~ grele = fier sport sau exerciții fizice prin ridicarea fierului; ~ picior a) fugi, fugi; b) lăsați un loc (consiliu etc.) în grabă; ~ închinarea la închinare; ~ jură jurământ; De la oameni îndepărtați, dacă sunt aproape de el, ochii, dacă facem greșit, vom jura pe oameni în spatele lor, dacă nu în fața noastră; Ridicarea ascensoarelor: poduri ~; plecare 1. începeți să părăsiți un loc pentru a merge în altă parte, plecați: anturajul va fi la Penang; 2. începe să fie (mare, matur, etc.): copilul este deja matur; persoanele gravide sunt adesea vizitate de sentimente ciudate; expediată să plece: a doua zi delegația a fost trimisă în capitală; plecarea pleacă (pleacă), pleacă: merge fără să-i spună; ridicați 1. mutați-vă în sus, ridicați, ridicați: este prăjită; unii elevi ~ mâinile pentru a răspunde la întrebările profesorului; 2. luați sau aduceți un loc la altul: ridicați-l când pleacă; - pungile cerșesc în mașină; 3. numi, ridica (rang, rang, rang): a fi președinte; evenimente importante și acțiuni ale limbii malay în limba națională; 4. (start) faceți (specificați etc): ~ jurământ; 5. luând ca, recunoscând ca (copil etc.): a fost numit copil de către conducător; 6. Ia de captură și de transfer: ieri a fost numit de către poliție; 7. Să laude (să fie mulțumit): să te câștig; ~ ID-ul vorbirii a început să vorbească; ~ pur purificându-se de la un minor sau major; ~ voce creste vocea; salut salut; ~ abluția se purifică prin rugăciune; ridicarea 1. ridicarea în mod repetat; 2. ki înălțare, laudă (pentru a face inima): nu-mi spuneți oameni; vindecă de multe ori ridicarea, ridicarea; ridica lift pentru: vă rog să luați caseta pentru un timp; ~ pălăria lui va respecta; vigoare 1. greutate ridicată: ~ mai mult de 200 de lire sterline; 2. Trupele armatei (echipamentul), trupele: ~ Forțele armate malayene; 3. Livrarea de trupe (trupe): ~ trupele în zonele de luptă s-au terminat; 4. ark = numire, numire în funcție: - ambasadorul său a fost confirmat; 5. Id numit sau numit, numit (nu numit, rang): postul prim-ministrului nu este, dar opțional; 6. Grupul de persoane care au aceeași direcție sau tendință (tendință, idealuri etc.): Usman Awang este "50 literar" 50 sau "50 de bază"; 7. grupul popoarelor, generație: ~ tineri; 8. sl ca completă; haine ~ a), precum și haine mari; b) rochii de măreție; c) uniforme; ~ noua generație (noua generație de adepți); ~ Înarmați cu întreaga armată a unei țări (formată din armată, marină și forța aeriană); ~ pământ terestru; marină marină, flotă; ~ tineri; războiul de război sau gata să lupte; ~ rege (adiraja, regală), care transportă corpul regelui; ~ Aer aer forțat; dispozitiv, plecare 1. echipamente, echipamente, echipamente; instrumente personalizate personalizate; 2. = plecarea arcului de plecare; set, set 1. completă, potrivită; 2. un grup de peșteri; numirea (fapta, maniera, etc.) pentru a ridica (cu toate mijloacele); lifter 1. unelte pentru ridicare; 2. persoană înălțată; 3. cel care iubeste sa laude. angkat 1. meninggikan, menaikkan ke atas: ~ tangan; 2. yg dijadikan atau diakui spt (anak, ayah, dll): abang ~; anak ~; 3. ark kali (kekerapan) membawa: sudah tiga ~ minuman; 4. turunan: se~ seumur, sebaya (dgn); ~ berat = ~ besi sukan atau latihan jasmani dgn mengangkat besi; ~ kaki a) melarikan diri, cabut lari; b) meninggalkan sesuatu tempat (majlis dsb) dgn tergesa-gesa; ~ sembah melakukan sembah; ~ sumpah bersumpah; dr jauh orang ~ telunjuk, kalau dekat dia ~ mata prb jika kita berbuat salah akan diumpat orang di belakang kalau tidak di depan kita; angkat-angkat yg boleh (dapat) diangkat-angkat: jambatan ~; berangkat 1. mula meninggalkan sesuatu tempat utk pergi ke tempat lain, bertolak: rombongan itu akan ~ ke Pulau Pinang; 2. mulai menjadi (besar, dewasa, dll): anak itu sudah ~ dewasa; orang yg ~ hamil sering didatangi perasaan yg aneh-aneh; memberangkatkan menyuruh berangkat: keesokan harinya rombongan itu diberangkatkan ke ibu kota; keberangkatan perihal berangkat (bertolak), berangkatnya: dia pergi tanpa memberitahukan ~nya padaku; mengangkat 1. menggerakkan ke atas, menaikkan, meninggikan: ia ~ panggang dr api; beberapa orang murid ~ tangan utk menjawab soalan guru; 2. membawa pergi atau membawa dr satu tempat ke tempat lain: diangkatnya barang itu ketika ia berangkat tadi; ~ beg-beg masuk ke dlm kereta; 3. melantik, menaikkan (kedudukan, taraf, pangkat): hendak ~nya menjadi pengerusi; peristiwa dan tindakan penting yg ~ taraf bahasa Melayu menjadibahasa kebangsaan; 4. (mulai) melakukan (menyatakan dll): ~ sumpah; 5. mengambil sbg, mengakui sbg (anak dll): ia telah diangkat anak oleh penghulu; 6. Id menangkap dan membawa pergi: semalam ia diangkat oleh polis; 7. ki memuji (kerana hendak menyukakan hati): pandailah kau ~ dia; ~ bicara Id mulai berpidato; ~ hadas menyucikan diri drpd hadas kecil atau hadas besar; ~ suara meninggikan suara; ~ tabik memberi hormat; ~ wuduk menyucikan diri dgn mengambil air sembahyang; mengangkat-angkat 1. mengangkat berulang kali; 2. ki meninggi- ninggikan, memuji-muji (utk menyukakan hati): jangan engkau suruh aku ~ orang; mengangkati berkali-kali mengangkat, mengangkat-angkat; mengangkatkan mengangkat utk: tolong angkatkan saya peti itu sebentar; ~ topinya akan memberi hormat; angkatan 1. berat yg diangkat: ~nya lebih drpd 200 paun; 2. pasukan tentera (dgn alat kelengkapan), bala tentera: ~ bersenjata Malaysia; 3. pengiriman pasukan (tentera): ~ pasukan ke daerah pertempuran sudah selesai; 4. ark = pengangkatan, keangkatan pelantikan: ~ beliau sbg duta telah disahkan; 5. Id yg diangkat atau dilantik, lantikan (bkn jawatan, pangkat): jawatan Perdana Menteri bukanlah ~ tetapi pilihan; 6. golongan orang yg mempunyai haluan atau pendirian (kecenderungan, cita-cita, dsb) yg sama: Usman Awang ialah tokoh ~ Sasterawan ‘50 atau Asas ‘50; 7. golongan orang yg sebaya, generasi: ~ muda; 8. sl selengkap; pakaian ~ a) selengkap pakaian kebesaran; b) pakaian kebesaran; c) pakaian seragam; ~ baru generasi baru (penganut aliran zaman baru); ~ bersenjatakeseluruhan tentera sesebuah negara (yg terdiri drpd tentera darat, tentera laut, dan tentera udara); ~ darat tentera darat; ~ laut tentera laut, armada; ~ muda para pemuda; ~ perang bala tentera yg berperang atau sedia utk berperang; ~ raja (adiraja, diraja) kereta yg membawa jenazah raja; ~ udara tentera udara; perangkat, perangkatan 1. kelengkapan, perlengkapan, peralatan; ~ adat alat perlengkapan adat; 2. = keangkatan ark keberangkatan; seperangkat, seperangkatan 1. selengkap, sepemakai; 2. ark segolongan; pengangkatan perihal (perbuatan, cara, dsb) mengangkat (dgn berbagai-bagai erti); pengangkat 1. alat utk mengangkat; 2. orang yg mengangkat; 3. orang yg suka memuji-muji.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «angkat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGKAT»
Descoperă întrebuințarea
angkat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
angkat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Angkat: The Cambodian Cinderella
Part of the Cinderella Around the World series, this picture book offers a Cambodian take on Cinderella.
Jewell Reinhart Coburn, 2014
2
Kedudukan janda, duda, dan anak angkat dalam hukum adat - M/srt 4
Status of a widow, widower, and adopted child in adat law.
3
An English-Indonesian Dictionary - Halaman 255
daughter anak angkat. anak piara pcrcmpuan. f. father bapak angkat. f. home rumah anak-anak angkat. f. mother ibu angkat. f. parent orang tua angkat. f. son anak angkat laki-laki. fought /fbt/ lih FIGHT. foul /fawl/ kb. 1 kecurangan ...
John M. Echols, Hassan Shadily, 1975
