Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ikat" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IKAT ÎN MALAEZĂ


ikat
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ IKAT ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ikat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ikat în dicționarul Malaeză

cravată 1. o unealtă (frânghie, fire, țesătură etc.) pentru a biciui (strângere, bandajare, combinare); ~ pânză de cap legată în cap; ~ Cârpă talie (piele etc) pentru a înfășura talie, centura; 2. cadre (din metal etc.) pentru a prinde sau a ține un alt obiect; ~ piscină lângă piscină, construită din piatră etc .; inele de inel; 3. fișiere, grupuri, afilieri: se ~ betel; trei lemn de foc; 4. modul de aranjare sau aranjare a liniei (trupa etc); - linii de luptă de rânduri sau trupe în luptă; garanția garantează o sumă de bani ca garanție pentru a se asigura că persoana acuzată se va prezenta pentru procesul său; - legătura mortă care nu poate fi deschisă sau dezvăluită; ~ pot fi schimbate, fără a schimba modul în care funcționează pentru a schimba obiceiurile oamenilor; ca un betel, o grămadă de șerpi este unită în toate privințele; legat 1. există o cravată, legată, legată de o centură: capul sabiei ~ aur; 2. Aliat, afiliat: război între partide (britanici, americani, francezi și olandezi) cu Japonia, începând cu 8 decembrie 1941; 1. cravată-wrap și înfășurat în jurul cablului, etc. încheiat de membru (etc.), animale sau oameni (deci nu poate scăpa) sau pe ambalaj (grupuri etc.), astfel încât mărfurile să nu varsati, etc., făcute să fie belted cu coarda, etc, bandaj, scripeți de: parcelă mărfurile care urmează să fie expediate în străinătate trebuie, de asemenea, legate; 2. A obliga (cineva sau ceva) să respecte orice reguli specifice (cerințe, cerințe etc.), să lege, să limiteze: legile și reglementările libertății; 3. compunerea, compunerea (poezie, poezie poezie etc.); 4. aranja sau aranja trupe (lineup etc); ~ războiul a înființat trupe în război; 5. Blocarea (piatră prețioasă etc.), acoperire (cu aur etc): ~ agat; 6. Purtați, instalați: ~ cârpă; ~ turban; ~ cravată; ~ tengkolok; 7. ikat 1. alat (tali, benang, kain, dll) utk mengebat (memberkas, membebat, menggabungkan); ~ kepala kain yg diikatkan di kepala; ~ pinggang kain (kulit dll) utk mengebat pinggang, tali pinggang; 2. bingkai (drpd logam dll) utk mencengkam atau memegang satu benda lain; ~ kolam tepi kolam yg dibuat drpd batu dll; cincin ~ belanda; 3. berkas, kumpulan, gabungan: se~ sirih; tiga ~ kayu api; 4. sl cara mengatur atau menyusun barisan (pasukan dll); ~ perang susunan barisan atau pasukan dlm peperangan; ~ jamin jaminan dgn bayaran sejumlah wang sbg cagaran utk memastikan bahawa orang yg dituduh akan menghadirkan diri utk perbicaraannya; ~ mati ikatan yg tidak boleh dibuka atau diungkai; ~ boleh diubah, takuk bagaimana mengubahnya prb payah hendak mengubah tabiat orang; se~ bagai sirih, serumpun bagai serai prb bersatu padu dlm segala hal; berikat 1. ada ikatnya, diikat, memakai ikat: hulu pedangnya ~ emas; 2. bersekutu, bergabung: peperangan antara pihak ~ (British, Amerika, Perancis, dan Belanda) dgn Jepun telah dimulai pd 8 Disember 1941; mengikat 1. melilit-lilitkan dan menyimpulkan tali dll pd anggota (dll) haiwan atau orang (supaya tidak dapat melarikan diri) atau pd bungkusan (kumpulan dll) barang supaya tidak terburai dsb, membuat jadi berikat dgn tali dll, membebat, memberkas: bungkusan barang yg hendak dikirimkan ke luar negeri itu perlu diikat pula; 2. ki memaksa (seseorang atau sesuatu) supaya patuh kpd segala peraturan (syarat, kehendak, dsb) yg tertentu, membelenggu, mengongkong: undang-undang dan peraturan yg ~ kebebasan seseorang; 3. menyusun, mengarang (syair, pantun sajak, dll); 4. mengatur atau menyusun pasukan (barisan dll); ~ perang mengatur pasukan-pasukan dlm peperangan; 5. memberiberbingkai (batu permata dll), menyalutkan (dgn emas dll): ~ batu akik dgn suasa; 6. memakai, memasang: ~ kain; ~ serban; ~ tali leher; ~ tengkolok; 7. membuat: mereka telah ~ perjanjian utk mengenakan pemulauan ekonomi; ~ hati (perhatian) menarik hati (perhatian); ~ jamin memberi jaminan (supaya orang yg dituduh dapat bebas sehingga dibicarakan); ~ janji berjanji (menguatkan janji); ~ jiwa a) menarik hati; b) merayukan hati; ~ perkenalan berkenalan; ~ (tali) pertunangan bertunang; ~ perut mengurangkan makan kerana susah; ~ tali persahabatan bersahabat; bagai diikat dgn sehasta tali prb tidak dapat berbuat sekehendak hati; mengikatkan mengikat pd, mengikat dgn (utk), mempertalikan (dgn), menambatkan; terikat 1. (telah) diikat: tangannya ~ ke belakang dgn dawai halus; 2. tertakluk (kpd), tidak bebas drpd, terkongkong oleh: orang berhutang ~; tidak ~ kpd peraturan-peraturan yg telah ditetapkan; ikatan 1. cara mengikat: ~ tengkoloknya kemas dan cantik; 2. yg telah diikat; 3. sesuatu yg telah diikat dgn tali dll, berkas, kumpulan: rotan itu ~nya kecil-kecil; 4. susunan (rangkaian, hubungan) kata-kata dsb: ~ ayatnya terang hingga mudah difahami; 5. pertalian (yg erat), perkaitan: peristiwa ini jelas membuktikan bahawa ~-~ tradisi atau sifat-sifat ketimuran pd dasarnya mengikat rohani kita; ~ darah = ~ keluarga hubungan kekeluargaan; 6. persatuan, perkumpulan: ~ pelajar; 7. (Kim) daya tarikan yg mengikat atom-atom dlm molekul atau kekisi hablur (yg terbentuk akibat cas elektrostatik yg ada pd elektron dan nukleus atom); ~ berganda sj ikatan yg terbentuk antara dua atom secara perkongsian dua atau lebih pasangan elektron; ~ berkutub sj ikatan kovalen yg terbentuk antara dua atom yg berbeza sifat elektronegatif masing-masing; ~ ganda dua sj ikatan kovalen yg terbentuk antara dua atom hasil drpd perkongsian dua pasangan elektron; ~ ganda tiga sj ikatan kovalen yg terbentuk antara dua atom hasil drpd perkongsian tiga pasangan elektron; ~ hidrogen daya tarikan yg wujud antara atom hidrogen (dlm ikatan berkutub) dgn atom elektronegatif spt oksigen, nitrogen, atau fluorin yg terikat pd molekul lain; ~ ion = ~ ionik sj ikatan yg terbentuk dlm sebatian melalui pemindahan elektron; ~ koordinat sj ikatan kovalen yg kedua-dua elektron yg dikongsi disediakan oleh satu drpd atom; ~ kovalen sj ikatan yg terbentuk antara dua atom apabila setiap atom itu berkongsi elektron utk membentuk pasangan elektron; ~ logam sj ikatan yg terbentuk dlm hablur logam apabila ion positif logam tersusun mengikut bentuk kekisi dlm lautan elektron yg bebas; ~ peptida (Bio) ikatan kimia di antara kumpulan karboksil pd satu asid amino dgn kumpulan amino pd asid amino lain, yg merupakan ikatan utama kesemua struktur protein; ~ tunggal sj ikatan kovalen yg terbentuk antara dua atom hasil drpd perkongsian sepasang elektron; keterikatan perihal terikat (berkaitan erat), keadaan (unsur-unsur dll) terikat antara satu sama lain, terikatnya: ~ episod demi episod hanyalah atas kepentingan adegan tersebut; ~ kita yg begitu kuat kpd tradisi telah mengeratkan hubungan kekeluargaan; perikatan 1. perhubungan, pertalian; 2. persekutuan, gabungan: beberapa buah parti politik yg sehaluan sedang berura-ura hendak menubuhkan sebuah ~; pengikatan perihal atau perbuatan mengikat; ~ nitrogen (Bio) 1. proses pernukaran nitrogen atmosfera menjadi bahan bernitrogen(spt ammonia) oleh sesetengah bakteria tanah (spt Rhizobium), alga biru hijau, dan kulat; 2. proses pernukaran nitrogen atmosfera menjadi asid nitrik oleh kilat; pengikat 1. alat (tali, benda, dll) utk mengikat: sebelum bungkusan itu dibuka, ~nya diuraikan dahulu; 2. orang yg mengikat; 3. sesuatu yg mengikat perhubungan (spt persahabatan, pertunangan, kasih sayang, dsb): cincin itu kuberikan kepadanya sbg tanda ~ kasih.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ikat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IKAT


adpokat
adpokat
advokat
advokat
angkat
angkat
bakat
bakat
belikat
belikat
berkat
berkat
beskat
beskat
bukat
bukat
cangkat
cangkat
cekat
cekat
cingkat
cingkat
dekat
dekat
dukat
dukat
duplikat
duplikat
dwicekat
dwicekat
hakikat
hakikat
harakat
harakat
harkat
harkat
ibu angkat
ibu angkat
jangkat
jangkat

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA IKAT

ikab
ikal
ikan
ikan-ikan
ikebana
ikhbar
ikhfak
ikhlas
ikhtiar
ikhtiari
ikhtilaf
ikhtisar
ikhtisas
ikhwan
IKIM
iklan
iklaneka
iklim
IKM
ikon

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IKAT

jekat
jerkat
jingkat
jungkat
kat
kekat
kulikat
lakat
langkat
lekat
likat
lukat
malaikat
mamlakat
mangkat
maskat
masyarakat
mintakat
muafakat
mulakat

Sinonimele și antonimele ikat în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «ikat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IKAT

Găsește traducerea ikat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile ikat din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ikat» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

韧带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

ligamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

ligament
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

बंधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

رباط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

связка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

ligamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

সন্ধিবন্ধনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

ligament
220 milioane de vorbitori

Malaeză

ikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

Ligament
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

靱帯
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

인대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

ligamentum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

dây chằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

தசைநார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

बांधणी करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

bağ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

legamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

wiązadło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

зв´язка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

ligament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

σύνδεσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

ligament
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

ligament
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

ligament
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ikat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IKAT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ikat» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre ikat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IKAT»

Descoperă întrebuințarea ikat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ikat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Ikat Textiles of India - Halaman 116
Depending on situation of market trend the Ikat weavers or even weavers who produce exclusive art often face the serious problem of shortage of raw material. Often it so happens that production of yarn in a traditional sector fails to meet the ...
G. K. Ghosh, ‎Shukla Ghosh, 2000
2
Tenun Ikat
On Indonesian traditional handwoven textiles.
Suwati Kartiwa, 1987
3
Indian Ikat Textiles
This volume deals in depth with Indian textiles in the ikat technique.
Rosemary Crill, 1998
4
Indonesia - Halaman 70
Ikat The Indonesian word ikat means to tie or bind, but is also the name for the intricately patterned cloth of threads that are painstakingly tie- dyed before being woven together. Ikat is made in many regions, from Sumatra to West Timor, but it's ...
Justine Vaisutis, 2007
5
Lonely Planet Indonesia - Halaman 68
Textiles IKAT The Indonesian word 'ikat', meaning 'to tie' or 'to bind', signifies the intricately patterned cloth of threads that are painstakingly tie-dyed before being woven together. Ikat is produced in many regions, most notably in Nusa ...
Lonely Planet, ‎Ryan Ver Berkmoes, ‎Celeste Brash, 2010
6
The Grove Encyclopedia of Decorative Arts - Jilid 1 - Halaman 496
The masru cloths of north-west India, made of silk warps and cotton wefts, woven in a satin weave, often have ikat patterns created by warp shifting. Weft ikats are traditional in India and South-east Asia, especially in Thailand, Burma, ...
Gordon Campbell, 2006
7
Ikat: Silks of Central Asia : the Guido Goldman Collection
The Guido Goldman collection represents the foremost comprehensive collection of early Central Asian ikat hangings and robes. The entire collection has been specially photographed for this book.
Kate Fitz Gibbon, ‎Andrew Hale, 1997
8
Bali and Lombok - Halaman 538
... worn, given or hung at important rites of 0 passage ceremonies such as first hair-cutting and tooth-filing. Bali's indigenous z textile industry has always focused on the ikat technique, particular the weft m ikat or endek of Gianyar and the ...
Lesley Reader, ‎Lucy Ridout, 2002
9
Creating with Polymer Clay: Designs, Techniques, & Projects
You. Will. Need. About 12 oz. (340 g) of polymer clay per vessel, pasta machine (for ikat pattern), blade, 320-, 400-, and 600-grit wet/dry sandpaper, 0000 steel wool Ikat Cane Pattern 1 . The pattern shown here, which was accidentally ...
Steven Ford, ‎Leslie Dierks, 1996
10
History of Civilizations of Central Asia: Development in ... - Halaman 670
chapter will present textiles classified according to three main features: resist- dyed, embroidered and woven. RESIST-DYED TEXTILES Ikat In the West the well-known resist-dyed textiles from Central Asia are called ikat (dye-resistant textile).
Ahmad Hasan Dani, ‎Vadim Mikhaĭlovich Masson, ‎Unesco, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ikat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/ikat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z