CE ÎNSEAMNĂ DEKAT ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dekat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția dekat în dicționarul Malaeză
aproape 1. nu departe sau printre altele, aproape: casa lui ~ cu un magazin; Băiatul a venit și ma așezat; Sungai Siput este situat doar la Magelang; 2. aproape (timp, timp, sumă etc.): am adormit timp de o oră; banii pe care ia adunat acum sunt o mie de ringgit; 3. cuvinte bp care indică loc, la: mănâncă ~ casa noastră, de asemenea, doriți să utilizați o furculiță; 4. În curând, aproape (ceva se va întâmpla): examinarea de la sfârșitul anului este ~; 5. întâlnire (nu prietenie, fraternitate, etc.), curios: capul satului este adevărat pentru oamenii săi; el este fratele meu; poate fi amânată, departe de a fi prescrise cuvinte sau confesiuni care pot fi dovedite adevărate; ~ neatins fără intervenție ceva de dorit, dar neajutorat să-l obțină; apropiați (îndeaproape) unul de celălalt, îndeaproape; moare 1. fiind (așezat etc.) aproape sau aproape (cu alții sau în altă parte): ambii nu pot fi, dacă este, trebuie să existe o ceartă; 2. sl se referă la legături, suficiente, bunuri; 3. ki = aproape, aproape cuplat, amestecat: distracția este întotdeauna ~ de durere; aproape (apropiate), aproape de aproape 1. (ședința, ședința, etc.) aproape unul de celălalt, foarte aproape: când urmăresc meciurile de fotbal de pe stadion, îi place să stea; Perechea 2i, aproape; aproape 1. situat sau aproape de aproape (cu un loc), aproape: plutonul este apoi mutat în râu; incidentul jafului a fost raportat la secția de poliție; 2. = Close-up; 3. închide (cu ceva), aproape (cu); abordare 1. merge (aproape) în apropierea sau aproape de ceva sau de cineva: bicicleta prăjiturii tăiței vânzătorului primește ~; 2. aproape sosesc sau sosesc: toți locuitorii din interior au fost transferați imediat, deoarece atacurile inamice au fost; 3. doresc să fie buni; apropiindu-se de 1. apropiați-vă, apropiați-vă (ceva sau cineva), apropiați-vă, apropiați-mă: caseta radio și închideți-o; 2. aproape sosind la timp, până la (timpul): fiecare moment de trecere înseamnă examinarea timpului; 3. (ar fi) bune, strâns legate: Statele Unite și Rusia sunt la fel de curse pentru națiunile emergente; 4. aproape a atins (grupa de vârstă etc): este de vreo patruzeci de ani; 5. luați măsuri etc. pentru a îndeplini sarcini etc. sau a rezolva probleme: există câteva modalități prin care putem rezolva problema; 6. ca și cum, aproape asemănătoare (echivalent): o imagine a realității; apropiați 1. puneți-l aproape sau aproape, închideți, închideți, întrerupeți: butoiul îl trage de marginea puțului și apoi îl umple cu apă; 2. să fie aproape sau strâns (fără comunicare între două persoane, etc.), punte de legătură: atributele sale sunt astfel; Religia islamică a fost curentele intelectuale ale lumii; se apropie (strâns, strâns, etc.), strângeți, strângeți: intențiile sale sunt să îmbrățișeze prințesa, pe lângă întărirea relațiilor dintre cele două națiuni; cel mai apropiat cel mai apropiat, cel mai apropiat: portul mare al țării străine în care Malaysia este Singapore; apropierea, poziția (poziția, circumstanța, afinitatea etc.) în apropiere, proximitatea: de fapt efectul este atmosfera dramei cu realitatea; - folosirea limbajului în limbajul de zi cu zi; abordare 1. descriere (faptă etc.) abordată sau abordată: ~ sine la Dumnezeu; 2. metode (metode, măsuri, etc.) care sunt luate pentru a iniția și de a efectua sarcina (rezolva probleme, etc): în unele privințe, au trebuit să inverseze înapoi la Boy ~ folosit atunci când începe încercarea de a îmbunătăți dezvoltarea și progresul țării lor. dekat 1. tidak jauh jaraknya atau antaranya dr, hampir: rumahnya ~ dgn kedai; budak itu datang dan duduk ~ saya; Sungai Siput letaknya~ sahaja dgn Kuala Kangsar; 2. hampir (bkn waktu, masa, jumlah, dll): siang tadi aku tidur ~ sejam lamanya; wang yg dikumpulkannya sekarang ini sudah ~ seribu ringgit; 3. bp kata yg menunjukkan tempat, di: makan ~ rumah kita pun hendak pakai garpu; 4. tidak lama lagi, hampir (akan berlakunya sesuatu): peperiksaan akhir tahun sudah ~; 5. rapat (bkn hubungan persahabatan, persaudaraan, dll), karib: penghulu kampung itu ~ benar dgn anak buahnya; dia itu saudara ~ saya; ~ dapat ditunjal, jauh dapat ditunjuk prb perkataan atau pengakuan yg dapat dibuktikan kebenarannya; ~ tak tercapai jauh tak berantara prb sesuatu yg diinginkan tetapi tidak berdaya utk mendapatkannya; dekat-dekat dekat (tidak jauh) antara satu dgn yg lain, rapat-rapat; berdekat 1. berada (duduk dsb) dekat atau hampir (dgn yg lain atau antara satu dgn yg lain): mereka berdua tidak boleh ~, kalau~, pasti berlaku pertengkaran; 2. sl berhubungan rapat, berapat, berbaik; 3. ki = berdekat-dekat, berdekat-dekatan bergandingan, bercampur: kesukaan itu selalu ~ dgn kedukaan; berdekat-dekat, berdekat-dekatan 1. (berada, duduk, dsb) dekat antara satu dgn yg lain, berapat-rapat: apabila menonton pertandingan bola sepak di stadium, mereka suka duduk ~; 2. ki bergandingan, berdekat; berdekatan 1. berada atau terletak dekat (dgn sesuatu tempat), berhampiran: rakit itu kemudiannya dihanyutkan ke dlm sungai yg~; kejadian rompakan itu telah dilaporkan ke balai polis yg ~; 2. = berdekat-dekatan; 3. dekat (dgn sesuatu), berhampiran (dgn); mendekat 1. pergi (datang) dekat atau hampir ke sesuatu atau kpd seseorang: basikal penjual mi goreng itu semakin ~; 2. hampir tiba atau sampai: semua penduduk di daerah pedalaman telahdipindahkan dgn serta-merta kerana serangan musuh telah ~; 3. mahu berbaik-baik; mendekati 1. pergi (datang) dekat kpd, menghampiri (sesuatu atau seseorang), merapati, datang berdekatan dgn: saya ~ peti radio dan kemudian menutupnya; 2. hampir tiba pd (masanya dll), menuju ke (waktunya): setiap saat yg berlalu bererti peperiksaan~ masanya; 3. (hendak) berbaik-baik, berhubungan erat dgn: Amerika Syarikat dan Rusia sama-sama berlumba utk ~ negara- negara yg baru muncul; 4. hampir mencapai (bkn umur dll): usianya sudah ~ empat puluh tahun; 5. mengambil langkah dsb utk melaksanakan tugas dsb atau mengatasi masalah: ada beberapa cara kita boleh ~ masalah itu; 6. seakan-akan, hampir menyerupai (menyamai): gambaran yg ~ kenyataan; mendekatkan 1. meletakkan dsb supaya dekat atau berhampiran dgn, merapatkan, menghampirkan, mendampingkan: tong itu didekatkannya ke tepi perigi dan kemudian diisinya penuh-penuh dgn air; 2. menjadikan erat atau rapat (bkn perhubungan antara dua orang dll), merapatkan: sifat-sifatnya yg demikian itu ~ dia padaku; agama Islam telah ~ bangsa-bangsa tersebut kpd arus intelektual dunia; memperdekat menjadikan lebih dekat (rapat, erat, dll), mempererat, merapatkan lagi: hajat baginda hendak meminang puteri itu, di samping ~ dan mempererat hubungan dua buah negara itu; terdekat dekat sekali, paling dekat: pelabuhan besar negara asing yg ~ dgn Malaysia ialah Singapura; kedekatan perihal dekat, kedudukan (letak, keadaan, pertalian, dsb) yg dekat dgn, kehampiran: pd hakikatnya kesan itu adalah ~suasana drama itu dgn realiti; ~ penggunaan bahasanya kpd bahasa sehari-hari; pendekatan 1. perihal (perbuatan dsb) mendekati atau mendekatkan: ~ diri kpd Allah; 2. kaedah (cara, langkah-langkah, dsb) yg diambil bagi memulakan dan melaksanakan tugas (mengatasi masalah dll): dlm beberapa aspek, mereka terpaksa berbalik semula kpd ~ yg digunakan ketika mereka mula berusaha meningkatkan pembangunan dan kemajuan negara mereka.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dekat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEKAT»
Descoperă întrebuințarea
dekat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dekat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Mengenal Candi Siwa Prambanan dari dekat
Prambanan Temple, a Hindu remains in Jawa Tengah Province.
Moertjipto, Bambang Prasetyo, 1994
2
Satu jam lebih dekat: dengan 11 tokoh paling inspiratif ...
Talk show in TVOne, one private television in Indonesia.
TV One (Indonesia)., 2010
3
Pramoedya Ananta Toer dari dekat sekali: catatan pribadi ...
Biographical notes on Pramoedya Ananta Toer.
Koesalah Soebagyo Toer, 2006
4
Aku Jauh Engkau Jauh Aku Dekat Engkau Dekat: - Halaman vii
AkuJauh. EngkauJauh. Aku. Dekat. Engkau. Dekat. “Subhanallah! Tanpa sadar, mata saya berkaca-kaca ketika membaca buku ini. Begitu menyentuh.” —Oki Setiana Dewi, aktris Muslimah Indonesia dan penulis bestseller Melukis Pelangi ...
Yadi Saeful Hidayat, 2013
5
Kiamat Makin Dekat: - Halaman 22
peristiwa-peristiwa itu berfungsi sebagai renungan bagi umat manusia bahwa hari kiamat semakin dekat kedatangannya. Meskipun kitatau tanda-tanda akan datangnya hari kiamat, tapi tak seorang pun yang tau pasti, kapan kiamat itu akan ...
Yunardi Bardo (Yuyunardi), Manshur El Mubarok, 2014
6
Saat Allah begitu dekat denganmu: Panduan ...
30] Demikianlah, dalam pandangan mereka, Allahlah yang paling dekat dengan menghadirkan pengawasan-Nya pada mereka. Dan ungkapan yang paling tepat menggambarkan ini adalah apa yang dikatakan oleh 'Amiribn Abdillah ...
Syekh Ahmad Jad, Panduan menghadirkan kedekatan Allah dengan kita, 2006
7
SUNGGUH PERTOLONGAN ALLAH BEGITU DEKAT: - Halaman 89
PERTOLONGAN AI,I,A BEGITU DEKAT • Memaparkan rahasia dalam menyikapi kesulitan hidup • Amalan-amalan yang mampu mengundang pertolongan Allah - Kumpulan kisah nyata yang inspiratif Sebagai hamba Allah, manusia akan ...
8
Lebih Dekat dengan Syaikh Abdul Qodir Al-Jailani: ...
Mengupas Perjalanan Hidup Sang Wali Kutub Solehudin. LEBIH DEKAT DENGAN SYAIKH ABDUL QODIR AL-JAILANI Mengupas Perjalanan Hidup Sang Wali Kutub SOLEHUDIN LEBIH DEKAT DENGAN SYAIKH ABDUL QODIR ...
9
Melangkah di keheningan: mengenal lebih dekat Bhikkhu ...
Buddhism in Indonesia and biography of Bhikkhu Uttamo; festschrift in commemoration of his 20th anniversary as a Buddhist monk.
Uttamo (Bhikkhu), Vihara Samaggi Jaya, 2007
10
Mengenal lebih dekat "Agama Khonghucu" di Indonesia
History and rituals of Confucianism in Indonesia.
