Înțelesul "asmara" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA ASMARA ÎN MALAEZĂ

asmara

CE ÎNSEAMNĂ ASMARA ÎN MALAEZĂ?

dragoste

Cinta

Dragostea este o măsură de bază a experienței umane care oferă, printre altele, sentimente de dragoste, atracție, intimitate și compatibilitate între indivizi, dorința de a sacrifica pentru alții, sentimentele de atașament și relațiile cu natura, lucrurile vii sau alte creaturi. Aceasta poate fi demonstrată prin sentimente, emoții, comportamente, gânduri, percepții și atitudini. Ea afectează, subliniază și determină modelul principal al relațiilor dintre indivizi și identități. Unele limbi, inclusiv Malay, în comparație cu unele dintre cele mai recente limbi din Europa, par să fi văzut mai mult vocabular în dezvăluirea acestui concept. Printre acestea se numără dragostea, afecțiunea, dorința și pofta. Iubirea pe distanțe lungi este o situație în care un cuplu de iubiți lucrează împreună, oamenii doresc adesea dragoste. În dragoste există un sentiment de sinceritate care face ca oamenii care se simt fericiți, trist, sentiment, posedați și așa mai departe. Prima dragoste este aceea de a iubi pe Dumnezeu și pe Mesagerul Său, mai mult decât iubim alți oameni. A doua este să iubim creaturile lui Dumnezeu și aici începe dezmembrarea iubirii.

Cinta merupakan satu ukuran asas pengalaman manusia yang memberikan antaranya, perasaan kasih sayang, tarikan, asas kemesraan dan keserasian antara pesorangan, rela berkorban untuk orang lain, perasaan tertarik dan hubungan kepada alam, benda hidup ataupun makhluk lain. Ia dapat ditunjukkan melalui perasaan, emosi, kelakuan, pemikiran, persepsi dan sikap. Ia mempengaruhi, mendasari dan menetukan pola utama hubungan antara perorangan dan pengenalan diri. Beberapa bahasa, termasuk bahasa Melayu apabila dibandingkan dengan beberapa bahasa mutakhir di Eropah, terlihat lebih banyak kosa katanya dalam mengungkapkan konsep ini. Antaranya ialah kasih, sayang, rindu, dan berahi. Cinta jarak jauh merupakan situasi di mana sepasang kekasihberjauhan di antara satu sama lain.Manusia sering menginginkan cinta.Dalam cinta ada suatu ketulusan perasaan yang membuatkan manusia yang merasainya gembira, sedih, rasa keyakinan, rasa dimiliki, dan sebagainya. Cinta yang pertama ialah mencintai Allah dan RasulNya,lebih dari kita mencintai orang lain.Kedua adalah mencintai makhluk Allah,dan di sini bermula pecahan-pecahan cinta.

Definiția asmara în dicționarul Malaeză

dragoste, dragoste, dragoste, iubire; juca ~ face dragoste, face dragoste; face dragoste 1. dragoste, dragoste: sunt beți ~; 2. strigarea; 1. Iubește, în dragoste, în dragoste; 2. dragoste, pasiune pentru iubire: generația tânără care este încă verde și nebună.

asmara cinta, kasih, cinta berahi; bermain ~ bercinta-cintaan, bercumbu- cumbuan; berasmara 1. bercinta-cintaan, berkasih-kasihan: mereka sedang mabuk ~; 2. bercumbu-cumbuan; keasmaraan 1. jatuh cinta, dlm percintaan, kasmaran; 2. asmara, cinta berahi: angkatan muda yg masih hijau dan gila ~ sahaja.

TRADUCEREA ASMARA

Găsește traducerea asmara în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile asmara din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asmara» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 爱
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: amar
• Traducător din Malaeză - Engleză: love
• Traducător din Malaeză - Hindi: प्यार
• Traducător din Malaeză - Arabă: الحب
• Traducător din Malaeză - Rusă: любовь
• Traducător din Malaeză - Portugheză: amor
• Traducător din Malaeză - Bengali: ভালবাসা
• Traducător din Malaeză - Franceză: aimer
• Malaeză: asmara
• Traducător din Malaeză - Germană: lieben
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 愛
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 사랑
• Traducător din Malaeză - Javaneză: tresna
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: yêu
• Traducător din Malaeză - Tamilă: அன்பு
• Traducător din Malaeză - Marathi: प्रेम
• Traducător din Malaeză - Turcă: aşk
• Traducător din Malaeză - Italiană: amare
• Traducător din Malaeză - Poloneză: miłość
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: любов
• Traducător din Malaeză - Română: dragoste
• Traducător din Malaeză - Greacă: αγάπη
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: lief
• Traducător din Malaeză - Suedeză: älskar
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: elsker

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASMARA»

Descoperă întrebuințarea asmara în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asmara și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Sehangat asmara

Kamilia Najwa dan Zainal Arief. pandang pertama mereka memutikkan cinta dan berakhir dengan perkahwinan di London tanpa restu keluarga.

Aisya Sofea, 2003

Asmara: Africa's Secret Modernist City

Written by experts with extensive first-hand knowledge of the city's architectural heritage, this is the first book to be published on the architecture of Asmara.

Edward Denison, ‎Guang Yu Ren, ‎Naigzy Gebremedhin, 2007

Ciao Asmara

This book is a tribute to their resilience and will stand beside Philip Gouravitch's Rwandan book, WE WISH TO INFORM YOU THAT TOMORROW YOU WILL BE KILLED WITH YOUR FAMILIES, as a classic account of contemporary Africa.

Justin Hill, 2008

Asmara - an urban history: Rivista L'architettura delle ...

This is a serious shortcoming. Yet everything has remained impressed upon the land and, even more eloquently, on the city, on the face and limbs of Asmara.

Belula Tecle-Misghina, 2015

Towards Asmara

During the Eritrean struggle for independence from Ethiopia, four Westerners travel under Eritrean rebel escort through a land of savage beauty and bitter drought towards the ancient capital of Asmara.

Thomas Keneally, 2014

Ultimate Handbook Guide to Asmara : (Eritrea) Travel Guide

The Ultimate Handbook Guide to Asmara : (Eritrea) is your second passport to everything interesting and relevant. It provides you with up-to-date advice on what to see and what hidden discoveries await you.

Ruth Caspers, 2014

From Asmara to the Yarra: - Halaman 95

Ibrahim Hajj. fighter, nicknamed Welet-Keren. That was her nom de guerre, not her real name. Nicknames and pseudonyms were preferred to real names, in order to protect the fighters' families from Ethiopian retributions. Welet-Keren simply ...

Ibrahim Hajj, 2015

Asmara, the Frozen City

Visscher. Photographs by Stefan Boness.

Jochen Visscher, 2006

Africa South of the Sahara 2004 - Halaman 402

MINISTRIES AND COMMISSIONS Office of the President: FOB 257, Asmara; tel. [phone]; fax [phone]. Ministry of Agriculture: POB 1048, Asmara; tel. [phone]; fax [phone]. Ministry of Construction: POB 841, Asmara; tel. [phone] ...

Europa Publications, 2003

To Asmara

This national bestseller by the highly-acclaimed author of "Schindler's List" tells the deeply moving and spellbinding story of an alienated Australian journalist's soul-searching journey across a war-torn Africa.

Thomas Keneally, 1990