CE ÎNSEAMNĂ ASING ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «asing» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția asing în dicționarul Malaeză
străine 1. distincte, separate, distinctive; se simt conștient de sine sau nu face parte din acest loc; 2. provin dintr-un alt district sau stat, nu local, nu este nativ: multe națiuni - în stat; investiție de capital ~; 3. nu din această lume: creatură ~; 4. nu există lucruri precum: practicile comunității malay; separate separat, individual: elementele sunt evaluate ~; înstrăinați 1. sortați, rupeți: acest copil este de la prietenii săi; 2. schimbat, a devenit altul: iubirea lui a fost ~; separate, nelegate, separate, separate, separate: lucrarea de întrebări este împărțită în două părți; administrarea celor două regiuni este acum, dar există încă o relație strânsă între ele; izolarea corpului; Izolați 1. izolarea se separă, retras din circuitul agricol: Africa de Sud își propune să difuzeze sau albi de la oameni colorați; ~ retras deoparte; 2. pus în locuri separate sau izolate: el a fost odată exilat la Boven Digul; izolat, izolat, izolat; înstrăinarea, înstrăinarea sau izolarea, înstrăinarea: un alt factor care trebuie subliniat este tânăra generație de malaysi, din cauza unei varietăți de probleme, indiferent dacă acestea există într-adevăr sau care încalcă în mod deliberat; 2. particularitate, particularitate, omniprezență: ~ sentimentul are propriile relații de sânge; separarea diferitelor proprietăți ale celeilalte, solitudine, variație: fiecare invenție poetică are o specialitate; secesiunea 1. descrierea înstrăinării sau separării, separării; 2. Exilul: China își schimbă atitudinea și permite străinilor să intre; al-Farabi practică un mod de viață zuhud și tinde să fie de sine; 3. locul care urmează să fie înlăturat, locul de exilat, dispunerea: de la locul unde a fugit în zona inamicului. asing 1. berlainan, terpisah, tersendiri; berasa diri ~ berasa diri terpisah atau bukan sebahagian drpd tempat yg berkenaan; 2. berasal dr daerah atau negeri lain, bukan tempatan, bukan anak negeri: banyak bangsa ~ di negeri ini; tanaman modal ~; 3. bukan dr dunia ini: makhluk ~; 4. tidak spt ygbiasa terdapat: amalan-amalan yg ~ bagi masyarakat Melayu; asing-asing terpisah-pisah, tersendiri-sendiri: barang-barang itu dinilai ~; berasing 1. menyisih, memisahkan diri: anak ini ~ dr kawan- kawannya; 2. berubah, menjadi lain: kasihnya sudah ~; berasingan, berasing-asingan tidak bersatu, berlain-lainan, terpisah, berpisah-pisahan: kertas soalan itu terbahagi kpd dua bahagian yg ~; pemerintahan kedua-dua kawasan itu sekarang ~, tetapi masih ada perhubungan yg rapat antara kedua-duanya; mengasing berasing; mengasingkan 1. = memperasingkan memisahkan, menyisihkan: Afrika Selatan bertujuan menyebelahkan atau ~ orang berkulit putih drpd orang yg berwarna; ~ diri menyisihkan diri; 2. menempatkan ke tempat yg terpisah atau terpencil: dia pernah diasingkan ke Boven Digul; terasing terpisah, tersisih, terpencil; keterasingan 1. perihal terasing, keadaan atau kedudukan terasing, terasingnya: satu lagi faktor yg perlu dititikberatkan ialah ~ generasi muda Melayu kerana berbagai-bagai masalah sama ada benar-benar wujud atau sengaja diada-adakan; 2. keanehan, keganjilan, keluarbiasaan: ~ perasaan itu ada hubungan dgn darahnya sendiri; keasingan sifat dll yg berlainan drpd yg lain, kesendirian, kelainan: tiap-tiap ciptaan sajak mempunyai ~ yg istimewa; pengasingan 1. perihal mengasingkan atau memisahkan, pemisahan; 2. perihal mengasingkan diri: China mengubah sikap ~nya dan mulaimembenarkan orang asing masuk; al-Farabi mengamalkan cara hidup zuhud dan cenderung pd ~ diri; 3. tempat dibuang, tempat diasingkan, pembuangan: dr tempat ~ itu ia lari ke daerah musuh.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «asing» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASING»
Descoperă întrebuințarea
asing în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
asing și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kamus: kata-kata serapan asing dalam bahasa Indonesia
Dictionary of loan words used in Indonesian language.
2
Peladjaran Bahasa Indonesia Untuk Bangsa Asing
Indonesian language textbook for foreigners.
3
Pemerolehan bahasa asing: anak bilingual Sunda ...
Acquisition of foreign language by bilingual Sunda-Indonesia children in Kotamadya Bandung, West Java Province.
Moh Tadjuddin, T. Fatimah Djajasudarma, Wahya, 1999
4
Dampak budaya asing terhadap masyarakat di kawasan ...
Impact of foreign culture on socio-cultural life of the people in the tourism objects in Yogyakarta.
5
Perusahaan multinasional dan penanaman modal asing
Development of multinational corporation and foreign capital investment in Indonesia.
6
Sejarah Perkembangan Pelaburan Asing Dalam ...
SEJARAH PERKEMBANGAN PELABURAN ASING DI MALAYSIA Pembangunan ekonomi Malaysia pada masa kini diwarisi daripadatiga tahap tahap sebelumnya, dimulakan dengan tahap pertumbuhan dan perkembangan pesat industri ...
Uqbah Iqbal, Nordin Hussin, Ahmad Ali Seman, 2014
7
Pengaruh budaya asing terhadap kehidupan sosial budaya ...
Impact of foreign culture on socio-cultural life of the Sasak people in the tourism objects in Nusa Tenggara Barat Province.
H. Lalu Muhammad Azhar, M. Mimbarman Dalin Surenggana, Baiq Titiek Widiani, 1997
8
Pengajaran bahasa Melayu untuk penutur asing
On teaching Malay language for foreigner.
Atiah Hj. Mohd. Salleh, Ralmah Muhamad, 2003
9
Pedoman pengindonesiaan nama dan kata asing
English Indonesian dictionary; business & finance, industry, sports & arts, tourism, communication, cosmetics & accessories, housing.
Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1995
10
Pergulatan pengaruh asing di Asia Tenggara
Foreign influences in cultural and religious life in Southeast Asia.
A. Kardiyat Wiharyanto, 2004
