Apasă pentru a vedea definiția originală «budaya» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cultură
Budaya
Cultura sau cultura discută, în general, lucrurile care aparțin minții umane și minții umane. În sens larg, înseamnă tot ceea ce o persoană poartă sau lucrează, contrar "lucrurilor naturale" care nu sunt create sau pot fi schimbate de oameni. În limba engleză, cultura este numită o cultură derivată din cuvântul latre colere, care înseamnă să plantezi sau să lucrezi. Budaya atau kebudayaan secara amnya membincangkan hal-hal berkaitan budi dan akal manusia. Di dalam pengertian yang luas pula bermaksud segala sesuatu yang dibawa atau dikerjakan oleh manusia, berlawanan dengan "perkara semula jadi"' yang bukan diciptakan atau boleh diubah oleh manusia. Di dalam bahasa Inggeris, kebudayaan disebut sebagai culture, yang berasal daripada perkataan Latin colere yang bermaksud menanam atau mengerjakan.
cultură 1. civilizație, civilizație: ~ Islam; 2. progresul minții, rațiunea: ~ galben; 3. culturale, culturale, deja avansate: antropologie; ~ Galben cultural occidental privit ca având elemente rele sau negative; ~ povești populare, obiceiuri, îmbrăcăminte, comportament etc. care sunt moștenite de o societate sau de o națiune; culturale cultural, are un mod de a gândi cu mințile celor bine dezvoltați: popoarele; cultivând pentru a fi un obicei sau prejudecată, formând o cultură: această pedeapsă morală nu a fost în această țară; să cultivați 1. să învățați sau să educați o persoană care urmează să fie cultivată: gândiți-vă științific în direcția societății; 2. familiarizați-vă cu ceva bun pentru a fi cultivat sau civilizat; cultura întregului mod de viață și a întregului rezultat al activităților și crearea naturii materiale sau spirituale a unei societăți, civilizație, civilizație, progres: Malacca este un centru malay înainte de sosirea populației occidentale; procesul de cultură sau modul de a cultiva ceva: cunoștințe între studenții importanți pentru construirea națiunii. budaya 1. tamadun, peradaban: ~ Islam; 2. kemajuan fikiran, akal budi: ~ kuning; 3. bersifat budaya, yg mengenai kebudayaan, sudah maju: antropologi~; ~ kuning budaya Barat yg dianggap mempunyai unsur-unsur buruk atau negatif; ~ rakyat cerita, adat, pakaian, tingkah laku dsb yg diwarisi oleh sesuatu masyarakat atau bangsa; berbudaya mempunyai budaya, memiliki cara berfikir dgn akal budi yg sudah maju: bangsa yg ~; membudaya menjadi kebiasaan atau kelaziman, membentuk kebudayaan: hukuman moral ini belum ~ di negara ini; membudayakan 1. mengajar atau mendidik seseorang supaya berbudaya: berfikir secara ilmiah bertujuan utk ~ masyarakat; 2. membiasakan sesuatu perilaku yg baik supaya berbudaya atau beradab; kebudayaan keseluruhan cara hidup serta segala hasil kegiatan dan penciptaan yg berupa kebendaan atau kerohanian sesuatu masyarakat, tamadun, peradaban, kemajuan: Melaka merupakan pusat ~ Melayu sebelum kedatangan orang Barat; pembudayaan proses atau cara membudayakan sesuatu: ~ ilmu di kalangan pelajar penting utk pembinaan negara.
Apasă pentru a vedea definiția originală «budaya» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile budaya din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «budaya» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «budaya» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre budaya
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUDAYA»
Descoperă întrebuințarea budaya în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu budaya și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Budaya visual Indonesia: membaca makna perkembangan ...
History and development of visual style of design work regarding visual culture in Indonesia.
Agus Sachari, 2007
2
Banyumas: sejarah, budaya, bahasa, dan watak
History, culture, language, and traditional performing arts of Banyumas, Jawa Tengah.
Budiono Herusatoto, 2008
3
Rijsttafel: budaya kuliner di Indonesia masa kolonial ...
History of Indonesian cuisine serving in food habits of Dutch during their occupation in Indonesia.
Fadly Rahman, 2011
4
Tanah Dalam Perspektif Ekonomi Sosial dan Budaya
Legal development on land and land policy in Indonesia.
Maria S. Sumardjono, Prof.Dr.Maria S.W. Sumardjono.SH.MCL.MPA, 2008
5
Budaya bahari
Understanding socio-political aspects of maritime society in Indonesia.
Djoko Pramono, 2005
6
Hegemoni budaya
Recueil d'articles sur les changements, l'aspect socio-culturel, la politique, etc. en Indonésie.
