Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "culture" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CULTURE ÎN FRANCEZĂ

culture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CULTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CULTURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «culture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
culture

cultură

Culture

În filosofie, cuvântul "cultură" desemnează ceea ce este diferit de natură, adică, ceea ce este de ordinul celor dobândite și nu al celor înnăscute. Cultura a fost mult timp privită ca o trăsătură caracteristică a omenirii, care o deosebea de animale. Pe de altă parte, lucrările recente în etologie și primatologie au arătat existența culturilor animale. În sociologie, cultura este definită mai restrictiv ca fiind "ceea ce este comun unui grup de indivizi" și "ceea ce le leagă". Astfel, pentru o instituție internațională precum UNESCO: "În sensul său cel mai larg, cultura poate fi considerată astăzi drept setul de caracteristici distinctive, spirituale și materiale, intelectuale și afective care caracterizează o societate sau un grup sociale. Aceasta cuprinde, pe lângă arte, scrisori și științe, stiluri de viață, drepturi fundamentale ale omului, sisteme de valori, tradiții și credințe. Acest "rezervor comun" evoluează în timp și sub formă de schimburi. Este constituită în moduri diferite de a fi, de a gândi, de a acționa și de a comunica. En philosophie, le mot culture désigne ce qui est différent de la nature, c'est-à-dire ce qui est de l'ordre de l'acquis et non de l'inné. La culture a longtemps été considérée comme un trait caractéristique de l'humanité, qui la distinguait des animaux. Par contre, des travaux récents en éthologie et en primatologie ont montré l'existence de cultures animales. En sociologie, la culture est définie de façon plus étroite comme "ce qui est commun à un groupe d'individus" et comme "ce qui le soude". Ainsi, pour une institution internationale comme l'UNESCO : « Dans son sens le plus large, la culture peut aujourd'hui être considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts, les lettres et les sciences, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. » Ce "réservoir commun" évolue dans le temps par et dans les formes des échanges. Il se constitue en manières distinctes d'être, de penser, d'agir et de communiquer.

Definiția culture în dicționarul Franceză

Definiția culturii în dicționar este tratamentul solului pentru producția agricolă. Toate lucrările și tehnicile folosite pentru a trata terenul și pentru a produce produse de consum.

La définition de culture dans le dictionnaire est traitement du sol en vue de la production agricole. Ensemble des travaux et techniques mis en œuvre pour traiter la terre et pour en tirer des produits de consommation.

Apasă pentru a vedea definiția originală «culture» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CULTURE


agriculture
agriculture
apiculture
apiculture
arboriculture
arboriculture
aviculture
aviculture
désinvolture
désinvolture
floriculture
floriculture
horticulture
horticulture
inculture
inculture
monoculture
monoculture
motoculture
motoculture
pisciculture
pisciculture
polyculture
polyculture
puériculture
puériculture
riziculture
riziculture
sub-culture
sub-culture
subculture
subculture
sylviculture
sylviculture
sépulture
sépulture
viniculture
viniculture
viticulture
viticulture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CULTURE

culottière
culpabilisant
culpabilisation
culpabilisé
culpabiliser
culpabilité
culte
cultellaire
cultisme
cultivable
cultivateur
cultivatrice
cultivé
cultiver
cultrirostre
cultuel
cultuellement
cultural
culturel
culturiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CULTURE

aquiculture
céréaliculture
hémoculture
hévéaculture
mosaïculture
mytiliculture
oléiculture
ostréiculture
ovoculture
préculture
saliculture
salmoniculture
spermoculture
spongiculture
sériciculture
trufficulture
truiticulture
trutticulture
uroculture
électroculture

Sinonimele și antonimele culture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CULTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «culture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în culture

ANTONIMELE «CULTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «culture» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în culture

Traducerea «culture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CULTURE

Găsește traducerea culture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile culture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «culture» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

文化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cultura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

culture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

संस्कृति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثقافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

культура
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cultura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সংস্কৃতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

culture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

budaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kultur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

文化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

문화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

budaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

văn hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலாச்சாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संस्कृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kültür
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cultura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kultura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

культура
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cultură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουλτούρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kultuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kultur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kultur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a culture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CULTURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «culture» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale culture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «culture».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CULTURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «culture» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «culture» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre culture

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CULTURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul culture.
1
Alberto Moravia
Pour gagner de l'argent, il faut un don, mais pour le dépenser, il faut une culture.
2
Friedrich Dürrenmatt
La culture classique commence à partir d'un million de revenus.
3
Pierre Dehaye
Si le savoir est collecte et ramassage, la culture est travail de l'esprit sur soi-même.
4
Alfred Sauvy
C'est le degré de culture et de prévoyance plus que le degré d'aisance qui paraît régler la restriction des naissances.
5
Cardinal de Bernis
Trop de culture épuise un champ fertile.
6
Jean Baudrillard
Pourquoi la débilité des débiles est-elle devenue un fait de culture, alors que le fait bien plus épouvantable de la bêtise ordinaire ne bouleverse personne ?
7
Selma Lagerlof
La culture est ce qui subsiste quand on a oublié tout ce qu'on avait appris.
8
François Jacob
Presque tout ce qui caractérise l'humanité se résume par le mot culture.
9
Edgar Morin
L'homme est un être culturel par nature parce qu'il est un être naturel par culture.
10
Edgar Morin
La culture, c'est ce qui relie les savoirs et les féconde.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CULTURE»

Descoperă întrebuințarea culture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu culture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dissertation de culture générale: 30 fiches pour réussir - ...
Vous allez vous présenter à un concours d'entrée dans la fonction publique, dans un IEP, dans une école de commerce ou à un examen qui comprend une épreuve de culture générale à l'écrit (dissertation ou commentaire) ou à l'oral ...
Françoise Lejeune, Jean-François Guédon, 2011
2
DJ culture
Ulf Poschardt, dans cet ouvrage documentaire, développe la longue histoire du " passeur de disques " et de ses musiques, depuis le premier spécimen du genre [Reginald R. Fedessen retransmettant le Largo de Händel en 1906] jusqu'aux plus ...
Ulf Poschardt, 2002
3
100 fiches de culture générale: histoire de la pensée
Cet ouvrage propose de parcourir neuf moments clés de l'histoire de la pensée : l'héritage de la pensée grecque et latine ; les apports du judaïsme, du christianisme et de l'islam à la pensée occidentale ; les étapes de la ...
Dominique Bourdin, Gilbert Guislain, Paul Jacopin, 2006
4
L'impact de la culture occidentale sur les cultures africaines
L'interférence de certains facteurs culturels dans l'évolution des peuples africains constitue parfois un des obstacles majeurs à l'épanouissement et au développement culturel des communautés au sud du Sahara.
Essè Amouzou, 2009
5
Culture Organisationnelle
Mais en tenir compte peut créer autant de problèmes si on ignore la vraie nature de la culture dans une organisation. C'est à ce paradoxe que s'attaque l'auteur en nous proposant une vision originale de la culture organisationnelle.
Yves Bertrand, 1991
6
La culture au pluriel
Voici les chemins pluriels qu'emprunte la culture commune pour échapper à ses maîtres, rêver de bonheur, affronter la violence, habiter les formes sociales du savoir, se glisser à l'école ou à l'université, donner forme neuve au ...
Michel de Certeau, Luce Giard, 1993
7
PARLONS YIPUNU: Langue et culture des punu du GABON-CONGO
Le yipunu est l'une des langues gabonaises les plus parlées, couvrant la plupart des provinces du pays.
Roger Mabik-ma-Kombil, 2001
8
IFSI l'épreuve écrite de culture générale concours 2013
Pour préparer l’épreuve écrite de culture générale du concours d’entrée en IFSI (concours 2013) • des fiches méthode regroupant les notions fondamentales • des fiches de connaissances linguistiques • des QCM et des ...
Marie Péan, Valérie Beal, Raymonde Bichart, 2012
9
130 thèmes de culture générale
De " accord " à " volonté ", en passant par " égalité ", " idée " ou encore " passion ", cet ouvrage présente 130 thèmes essentiels de culture générale et de philosophie.
Paul Massane, 2005
10
La culture générale de A à Z
Votre dictionnaire de culture générale - Pour préparer les épreuves de culture générale.
Frank Lanot, Catherine Roux-Lanier, Daniel Pimbé, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CULTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul culture în contextul următoarelor știri.
1
Cuba bercée de culture américaine, malgré les années de brouille
Bien au-delà du culte voué à Ernest Hemingway ou des vieilles voitures américaines prisées des touristes, la culture des Etats-Unis a posé au ... «Le Point, Iul 15»
2
Avignon 2015 : « La culture est un projet de société » – Frédéric …
Au-delà des questions financières, le rôle de la culture comme fondement démocratique est remis en question. Nous devons remettre au ... «Gazette des communes, Iul 15»
3
La Charité-sur-Loire : jazz et culture animent la cité nivernaise …
La Charité-sur-Loire : jazz et culture animent la cité nivernaise. FRANCE 3 BOURGOGNE. Fête de la Loire et Val de Jazz en juillet, Blues en ... «Francetv info, Iul 15»
4
PAYS HAMOIS Les élus font rimer gros sous et culture - Ham et …
Les délégués communautaires ont voté, jeudi 16 juillet, plusieurs subventions dédiées au monde de la culture. Certaines après de longs ... «Courrier Picard, Iul 15»
5
FRANCE CULTURE GENERALE - Mediapart
Avouns d'entrée de jeu que de voir Chantal JOUANNO , invitée de l'excellente émission A VOIX NUE sur France Culture m'avait semblé ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
En retournant au racine d'un folklore créatif apparu au XIXe siècle, J. Bryan Lowder livre un vibrant plaidoyer pour la défense d'une culture qui ... «Slate.fr, Iul 15»
7
Culture, Besançon : Une curieuse artiste peint la porte temporaire …
Martine voulait réaliser une peinture en rapport avec la nouvelle exposition sur Victor Hugo à la Maison natale de l'auteur. Ce vendredi 17 ... «MaCommune.info, Iul 15»
8
Cardinal Sarah : « Sans foi ni culture, nos églises sont des caveaux …
Nous constatons en Europe une éclipse de Dieu. La culture s'est constituée comme si Dieu n'existait pas. Beaucoup ont mis en application la ... «Famillechretienne.fr, Iul 15»
9
« La culture pour la République » : revivez les Rencontres d …
Les rencontres d'Avignon 2015 avaient lieu ce jeudi 16 juillet autour d'un thème d'actualité : « La culture pour la République » ! «PS, Iul 15»
10
Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end …
Cinéma, expo, spectacles, livres : sélection culture week-end. Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end - Alvin Ailey ... «Les Échos, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Culture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/culture>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z