Apasă pentru a vedea definiția originală «bubur» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
terci de ovăz
Bubur
Porridge este un tip de bucătărie care folosește multă apă. De obicei, terciul este lichid. Există diferite feluri de terci de cereale, denumite în mod obișnuit în funcție de materialul folosit pentru producerea terciului. Bubur merupakan sejenis masakan yang menggunakan banyak air. Pada kebiasaannya bubur adalah cair. Terdapat pelbagai jenis bubur, yang biasanya dinamakan menurut bahan yang digunakan bagi menghasilkan bubur tersebut.
mâncare moale și suculentă (orez drpd, porumb, fasole etc.); ~ Asyura terci de porumb un amestec de diverse materiale făcute în ziua Asyura, adică a zecea zi a lui Muharram; ~ orez de pui de porc care contine carne de pui; ~ terci de fasole verde din amestecul de fasole verde, zahar, etc; ~ caniji (pui) orez terci de ovaz si alte condimente; ~ miel sj ovaz de ovaz cu legume, fileuri de pește, etc; ~ ciuperci de măduvă din făină de orez; mai puțin ~ mai puțin, mai mult decât o lingură) un lucru mic exagerat de oameni; b) puțină cunoaștere, dar o vorbă grozavă; orezul a devenit deja ceva (fapte etc). bubur sj makanan (drpd beras, jagung, kacang hijau, dll) yg lunak dan berair; ~ Asyura bubur drpd campuran berbagai-bagai bahan yg dibuat pd hari Asyura, iaitu hari yg ke-10 dlm bulan Muharam; ~ ayam bubur nasi yg mengandungi daging ayam; ~ kacang hijau bubur drpd campuran kacang hijau, gula, dll; ~ kanji (ayam) bubur nasi (ayam) yg dibubuhi bawang dan rempah-rempah lain; ~ lambuk sj bubur nasi yg dicampurkan dgn sayur-sayuran, isi ikan, dll; ~ sumsum bubur drpd tepung beras; kurang-kurang ~, lebih-lebih sudu prb a) perkara kecil yg dibesar- besarkan orang; b) sedikit pengetahuan tetapi cakap besar; nasi sudah menjadi ~ prb sesuatu (perbuatan dll) yg sudah terlanjur.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bubur» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile bubur din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bubur» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bubur» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre bubur
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUBUR»
Descoperă întrebuințarea bubur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bubur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Bubur Nusantara Manis & Gurih
BUBUR NUSANTARA MANIS & GI RIII TimDapurDeMedia Menggali kekayaan kuliner nusantara tidak akan ada habisnya. Setiap daerah di Indonesia pasti memiliki makanan yang khas. Baik berupa masakan utama, minuman, atau kudapan.
TimDapur DeMedia, 2008
2
Bubur Sehat Pendamping ASI - Halaman iv
Dra. Mutiara Dahlia, M. Kes. & Dr. Rusilanti, M.Si. i\ Daftar Isi dan Perkembangan Bayi Anak adalah buah hati yang senantiasa didambakan. Prakata lii 13. Bubur Jagung Udang 28 Daftar Isi iv 14. Bubur Susu Kacang Hijau 29 15. Bubur Susu ...
Dra. Mutiara Dahlia, M. Kes. & Dr. Rusilanti, M.Si, 2007
3
Daya saing komoditas unggulan kelapa sawit, karet, bubur ...
Competitiveness of Indonesian commodities; palm oil, rubber, and pulp & paper; research.
Sukarna Wiranta, 1997
4
Menu Sehat Pilihan untuk Bayi - Halaman 18
06.00 08.00 12.00 Minggu 1 dan 2 V Hari 1 ASI sesuka bayi Bubur susu tepung beras* Pure tomat merah Bubur susu tepung beras Contoh menu untuk usia 6-7 bulan Menu Minggu 1 dan 2 Hari 2 ASI sesuka bayi Bubur susu kacang hijau ...
Wahyu Hidayati Kharie, Ahli Gizi: Ani Hanifah, AMG, 2011
