Apasă pentru a vedea definiția originală «dewasa» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
adult
Dewasa
Un termen pentru adulți descrie toate organismele mature, dar de obicei se referă la oameni: oameni care nu mai sunt copii și au devenit bărbați sau femei adulți. Adulții pot fi acum definiți din aspectul biologic al pubertății, legea este de 16 ani sau mai mult, în conformitate cu legea căsătoriei, care este de 19 ani pentru bărbați și 16 ani pentru femei și caracterul personal al maturității și responsabilității. Aceste aspecte ale maturității sunt adesea incoerente și contradictorii. O persoană poate fi matură din punct de vedere biologic și are caracteristici comportamentale pentru adulți, dar este tratată ca și copil mic dacă este sub vârsta adultă legală. Dimpotrivă, se poate considera legal că este matur, dar nu are maturitate și responsabilitate care să reflecte personaje adulte. Adulții înseamnă uneori și "nu sunt considerați adecvați pentru copii", mai ales ca un eufimism legat de comportamentul sexual, cum ar fi divertismentul pentru adulți, videoclipurile pentru adulți, revistele pentru adulți și librăriile pentru adulți. Istilah dewasa menggambarkan segala organisme yang telah matang, tapi lazimnya merujuk pada manusia: orang yang bukan lagi kanak-kanak dan telah menjadi lelaki atau wanita dewasa. Saat ini Dewasa dapat didefinisikan dari aspek biologi iatu sudah akil baligh, hukum sudah berusia 16 tahun ke atas atau sudah menikah, menurut Undang-undang perkahwinan aitu 19 tahun untuk lelaki dan 16 tahun untuk wanita dan karakter peribadi iatu kematangan dan tanggung jawab. Berbagai aspek kedewasaan ini sering tidak konsisten dan kontradiktif. Seseorang boleh menjadi dewasa secara biologi, dan memiliki karakteristik perilaku dewasa, tapi tetap diperlakukan seperti kanak-kanak kecil jika berada di bawah umur dewasa menurut undang-undang. Sebaliknya, seseorang boleh secara sah dianggap dewasa, tapi tidak memiliki kematangan dan tanggung jawab yang mencerminkan karakter dewasa. "Dewasa" kadang juga bererti "tidak dianggap sesuai untuk kanak-kanak", terutama sebagai suatu eufimisme yang berkaitan dengan perilaku seksual, seperti hiburan dewasa, video dewasa, majalah dewasa, serta kedai buku dewasa.
adulți 1. pubertatea, în vârstă de peste 21 de ani, este suficient de mare: oamenii plătesc taxe mai mari decât copiii; 2. Este suficient de mare: urletul negru-maro; 3. la vremea respectivă, la momentul respectiv: obiceiul nu mai este potrivit cu această situație; 4. Are o mulțime de experiență și cunoștințe, este învechit: acum Malaezia a început și a trecut prin diferite experiențe și evenimente timp de douăzeci de ani, încât este un stat independent; matur până la maturitate: sa născut și în epocă; creste 1. face adult, ridica; 2. A deveni matur sau matur: Razman preferă să trăiască în mare, extindându-și experiența și opiniile în timp ce gândește; maturitatea maturității, maturitatea: nu a atins încă; Se pare că gândurile gânditoare pe care le-a făcut; maturarea 1. descrierea sau procesul de maturare, extindere: procesul ovarului este controlat de hormoni eliberați de ovare și alte glande; 2. descriere sau proces de maturitate, maturizare: literatura înseamnă diversitatea temelor explorate și diversitatea tehnicilor în scris. dewasa 1. sudah baligh, sudah berumur 21 tahun ke atas, sudah cukup besar: orang ~ dikenakan bayaran masuk yg lebih tinggi drpd kanak-kanak; 2. sudah cukup besar: lipas yg sudah ~ berwarna perang kehitam- hitaman; 3. pd masa, pd ketika, pd waktu: adat spt itu tidak sesuai lagi dgn keadaan ~ ini; 4. ki sudah banyak pengalaman dan pengetahuannya, matang: kini Malaysia telah mula ~ dan telah pun melalui berbagai-bagai pengalaman dan peristiwa selama dua puluh tahun ia tegak sbg sebuah negara merdeka; mendewasa menjadi dewasa: ia dilahirkan dan ~ pd zaman perang; mendewasakan 1. menjadikan dewasa, membesarkan; 2. menjadikan dewasa atau matang: Razman lebih suka hidup di laut, meluaskan pengalaman dan pandangannya sambil ~ fikirannya; kedewasaan perihal dewasa, kematangan: dia belum lagi mencapai ~nya; ~nya ternyata pd fikiran-fikiran bernas yg dikemukakannya; pendewasaan 1. perihal atau proses mendewasakan, pembesaran: proses ~ ovari itu terkawal oleh hormon-hormon yg dikeluarkan oleh ovari dan kelenjar lain; 2. perihal atau proses mendewasakan, pematangan: ~ sastera bererti kepelbagaian tema yg diterokai dan kepelbagaian aliran teknik dlm penulisannya.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dewasa» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile dewasa din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dewasa» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dewasa» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre dewasa
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEWASA»
Descoperă întrebuințarea dewasa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dewasa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Travelog Kehidupan Abadi; Perjalanan Menuju Dewasa: - Halaman xii
Menuju Dewasa. Unsur-unsur geram dan menyampah ini yang membezakan dengan siri yang terdahulu. Apabila saya menamatkan helaian terakhir, para pembaca mula menyedari yang mereka membaca kisah mereka sendiri melalui ...
Roza Roslan, 2012
2
Sekitar hak asasi manusia dewasa ini: HAM di Indonesia, ...
On human rights protection in Indonesian laws and regulations.
Christine S. T. Kansil, 2003
3
Reksa pastoral dalam situasi dewasa ini: iman dan budaya, ...
Catholic church in Indonesia; articles.
S. Reksosusilo, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dewasa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/dewasa>. Mai 2024 ».
