CE ÎNSEAMNĂ DONDANG ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dondang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția dondang în dicționarul Malaeză
dondang = arcă din leagăn sau leagăn; ~ Hamac pânză tesatura; sărind, lounging pe un leagăn. dondang = dondangan ark buaian atau enjutan; kain ~ kain buaian; mendondang, mendondangkan membuai-buaikan anak dlm buaian.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «dondang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONDANG»
Descoperă întrebuințarea
dondang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dondang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Like Tigers Around a Piece of Meat: The Baba Style of ...
With a focus on Baba Chinese contributions, Like Tigers around a Piece of Meat traces the history of Dondang Sayang and analyses through texts from Singapore and Malacca how the poets achieve works of profound meaning.
2
Peranakan Indians of Singapore and Melaka: Indian Babas ...
In the past the Peranakan Indians held Ponggal parties which included dondang sayang and ronggeng sessions in the evening as part of the day's celebrations. Dondang sayang and ronggeng were popular forms of entertainment until about ...
Samuel S. Dhoraisingam, 2006
3
Reframing Singapore: Memory, Identity, Trans-regionalism
Other than a few published sources, the melodious rhyming and wit found in dondang sayang have not been preserved and have all but faded away. There are early-twentieth-century limited collections of quatrains (Chan K.B. 1908), poetry ...
Derek Thiam Soon Heng, Syed Muhd. Khairudin Aljunied, 2009
4
The Concise Garland Encyclopedia of World Music
The primary difference between asli and dondang sayang is that the text in asli is composed in advance; in dondang sayang, it is improvised. A particular melody, “Dondang Sayang” is always played as the principal melody in dondang ...
Garland Encyclopedia of World Music, 2013
5
Warisan kesenian Melaka - Halaman 7
Omar Farouk Bajunid, Asrama Zaʼba (Universiti Malaya). DONDANG SAYANG Dondang Sayang adalah suatu persembahan nyanyian tradisional tulin yang masih wujud dan dikenali hingga ke hari ini. Dondang Sayang merupakan suatu ...
Omar Farouk Bajunid, Asrama Zaʼba (Universiti Malaya), 1989
6
Pengantar kesenian Melaka - Halaman 9
9 DONDANG SAYANG Pengenalan Dondang Sayang adalah nyanyian tradisional tulin Masyarakat Melaka yang masih wujud dan popular hingga ke hari ini. Dondang Sayang bukan sahaja terkenal di kalangan masyarakat Melayu malahan ...
Omar Farouk Bajunid, 1989
7
Pantun Pilihan Peranakan Baba Negeri Selat 1910–1930 ...
... Chia Ah Chin CRR Cherita RampayRampay dan Panton Dondang Sayang GNB Goo Nama Batong KS Kabar II Panton III Panton IV Panton Slalu KUB Kabar UchapanBaru LCL Lee Chee Lin LET Lim Eng Teik LHC Lim Hock Choon LHL ...
8
Sumbangsih Shukri Zain: kumpulan sebahagian dari ...
Kain Buruk Berikan Kami BABAK I TEMPAT MASA PARA PELAKON LATAR BELAKANG SIADON DAYANG DONDANG SIADON DAYANG DONDANG SIADON SIADON DAYANG DONDANG SIADON PENGIRING I PENGIRING I Di rumah ...
Shukri Zain, Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei. Jawatankuasa Penutur Tetamu, 1988
9
Mendekati kebudayaan Melayu - Halaman 163
Cara Persembahan Dondang sayang ini dipersembahkan dalam beberapa cara: 1 . Dondang Sayang Melaka. 2. Dondang Sayang Tanjung Penyengat. 3 . Dondang Sayang Baba Peranakan. 4. Dondang Sayang Pulau Pinang. Secara am ...
Rahim Syam, Norhale, 1985
10
Lagu rakyat: memupuk kesantunan Melayu - Halaman 86
Setelah penat berpantun, barulah Dondang Sayang didondangkan apabila waktu berehat. Pantun-pantun yang dikemukakan pada nota kaki sebenarnya boleh juga 'didondang- sayangkan' oleh penyanyi-penyanyi Dondang Sayang Melaka.
Rogayah A. Hamid, Jumaah Ilias, 2006
