Apasă pentru a vedea definiția originală «dendang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Jingles
Dendang
Dendang este un mukim în districtul Ketereh, Kota Bharu, Kelantan. Dendang este situat în Parlamentul din P 026 Ketereh. Alte districte din Ketereh sunt Batu Tinggi, Setek, Pasir Hutan, Padang Lembek, Kemubu, Rhinoceros nisipos, Gondong, Sokor, Durian Hijau, Belukar Luas, Bangol Lepah, Padang Tengah, Dusun inferior și Gutong. Există 131 mukims în Kota Bharu. Dendang merupakan sebuah mukim di daerah Ketereh, Kota Bharu, Kelantan. Dendang terletak dalam Parlimen P 026 Ketereh. Mukim-mukim lain di daerah Ketereh ialah Batu Tinggi, Setek, Hutan Pasir, Padang Lembek, Kemubu, Pasir Badak, Gondong, Sokor, Durian Hijau, Belukar Luas, Bangol Lepah, Padang Tengah, Dusun Rendah, dan Gutong. Terdapat sebanyak 131 mukim kesemuanya di jajahan Kota Bharu.
dendang I sj burung, raksasa, Corvus macrorhynchos; ~ păsări de mare sj, Sula leucogaster; pasăre ~ apă = mare, pasăre sj, kosa, Phalcrocorax carbo; ~ prăjit drăguț prb feminin destul de îmbrăcat; boiler III. dendang II 1. sfecla sj negru, Cantharis hirsticornis; 2. gândac brun roșcat, Illectica testaceae. dendang III boiler II. Cântece de imn pentru inimile distractive sau distractive; cu atât de ușor; lovind un dendang, cântând pentru a se distra: păstrează ~ și sunt ponei; oamenii de pe scena sa, monarhul în inima lui, în primul rând, de la fiecare om la putere în locul lui; în timp ce prb în aval realizează simultan două locuri de muncă; cântând un dendang, cântând: vocea bufnițelor a răspuns în mijlocul junglei - cântecul a fost auzit cu o înaltă înapoi; au auzit la radio, muzicianul lui P. Ramlee a fost ~ cântecul "Merak Kayangan"; unul dintre imnurile cântate de un bărbat: melodia lui Saloma. dendang I sj burung, gagak, Corvus macrorhynchos; ~ laut sj burung, Sula leucogaster; burung ~ air = ~ laut sj burung, kosa, Phalcrocorax carbo; ~ gonggong telur prb perempuan hodoh berpakaian cantik; dandang III. dendang II 1. sj kumbang yg hitam, Cantharis hirsticornis; 2. sj kumbang yg perang kemerah-merahan, Illectica testaceae. dendang III dandang II. dendang nyanyian utk bersuka-suka atau menghiburkan hati; dgn ~ ki dgn mudah sahaja; berdendang, berdendang-dendang bernyanyi dendang, bernyanyi utk bersenang-senang hati: mereka terus ~ dan berpantun; orang ~ di pentasnya, orang beraja di hatinya prb tiap-tiap orang berkuasa di tempat masing-masing; sambil ~ biduk hilir prb membuat dua tiga pekerjaan dgn sekali gus; mendendangkan menyanyikan dendang, menyanyikan: suara burung hantu bersahut-sahutan di tengah rimba ~ lagu disahuti dgn suara pungguk yg lanjut sayu; kedengaran di radio, biduan P. Ramlee sedang ~ lagu “Merak Kayangan”; dendangan yg didendangkan oleh seseorang: lagu merdu ~ biduanita Saloma.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dendang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile dendang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dendang» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dendang» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre dendang
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DENDANG»
Descoperă întrebuințarea dendang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dendang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Pengukuhan nilai-nilai budaya melalui dendang ...
Cultural values of Indonesian lullabies.
I Made Purna, 1992
2
Dendang Pauah: cerita orang Lubuk Sikaping
Oral literature of the Pauah region in Minangkabau, Sumatera Barat.
Suryadi, Nafron Hasjim, 1993
3
Dendang bakti: inkulturasi teologi dalam budaya Batak
Influence of Catholic theological belief on traditional religious belief of Batak people.
Anicetus B. Sinaga, 2004
4
Traditional Storytelling Today: An International Sourcebook
a princein days ofyore, dendang Pauah stories are about the changing fortunes and(usually unhappy) personal relationships of ordinary people. Sometimesthestories are located inWest Sumatra butoften elsewhere in Indonesia and are set in ...
Margaret Read MacDonald, 2013
5
Didong: pentas kreativitas Gayo - Halaman 130
sungguh indah balai upacara didong dendang, didong dendang ku dendang Didong, didong, didong nyanyian Gayo kau gerai, lemah-lembut pindah masa pindah lagu semakin ada didong ketemu tepukjari tempo dulu kini alas kapuk kapas ...
